Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chapska" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAPSKA

chapska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPSKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPSKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapska» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chapska

chapska

Chapska

Chapska, również napisana shapska lub schapska, jest wojskową czapką z daszkiem w kształcie stożka o wklęsłych bokach i kończącym się w kwadratowej "tacy". Pożyczony jest od Polaków i przewożony przez europejskich lancerów i ułanów z Pierwszego Cesarstwa. Chapska pochodzenia polskiego różni się od rosyjskiej chapki. Un chapska, aussi orthographié shapska ou schapska est une coiffe militaire à visière à la forme d'un cône aux côtés concaves et se terminant par un « plateau » carré. Elle est empruntée aux Polonais et portée par les lanciers et les uhlans européens à partir du Premier Empire. Le chapska d'origine polonaise est différent de la chapka russe.

Definicja słowa chapska w słowniku

Definicja chapska w słowniku to militarna fryzura zapożyczona z Polski, sprowadzona do Francji przez zwolenników pierwszego i drugiego imperium.

La définition de chapska dans le dictionnaire est coiffure militaire empruntée aux polonais, portée en france par les lanciers du premier et du second empire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapska» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPSKA


briska
briska

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPSKA

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapus
chapuser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPSKA

baraka
bazooka
darbouka
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
vodka

Synonimy i antonimy słowa chapska w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAPSKA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chapska» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chapska

Tłumaczenie słowa «chapska» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPSKA

Poznaj tłumaczenie słowa chapska na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chapska na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapska».

Tłumacz francuski - chiński

chapska
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chapska
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chapska
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

chapska
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

chapska
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

chapska
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chapska
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

chapska
260 mln osób

francuski

chapska
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chapska
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

chapska
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

chapska
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

chapska
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chapska
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chapska
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

chapska
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

chapska
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

chapska
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Chapka
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chapska
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

chapska
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chapska
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chapska
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chapska
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chapska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chapska
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapska

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPSKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chapska» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapska
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapska».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPSKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chapska» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chapska» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chapska w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPSKA»

Poznaj użycie słowa chapska w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapska oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
7\ 8% 9' régiments. Kurtka bleu de roi. Couleurs dislinctives : le jonquille pour les 7e et 8* ; le chamois pour le 9'. Épaulettes bleues, chapska bleu. Buffleterie blanche. Armement : lance à fanion rouge et blanc; 78 ESSAI sur l'ohgamsatiox.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1852
2
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
Et enfin, la casquette: C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
3
Le grand Godard: histoire d'un homme fort
Et à dix pas du quartier, il faisait reprendre à son chapska une allure des plus tapageuses. Par bonheur la nuit arrive vite, à l'époque où nous sommes, et le lieutenant-colonel, qui vit en famille, ne sort guère, et il n'a pas été témoin de la ...
Antoine Gandon, 1861
4
La scène originaire de Madame Bovary
dentité du nouveau. Origine composite certes, car on y découvre des éléments du chapska et du bonnet à poil qui sont comme des vestiges du passé militaire du père de Charles (MB: 93), des éléments de la casquette de loutre fort prisée par ...
Francisco González, 1999
5
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
C'est, au contraire, d'une identité incertaine qu'il s'agit, d'une chose improbable, amorphe, combinant les textures et les aspects.3 Parce qu'il est fous les couvre- chefs à la fois — bonnet, chapska, chapeau, casquette, etc. — , l'objet pèse ...
‎2004
6
L'uniforme et les armes des soldats du XIXe siècle
Cette charge héroïque de 800 cavaliers coûta 363 tués ou blessés et 409 chevaux à la brigade, mais sauva l'infanterie allemande épuisée et sur le point d' être submergée par des forces supérieures. Les uhlans La taille du chapska avait été ...
Liliane Funcken, Fred Funcken, 1982
7
Equipements militaires français du XIXe siècle: coiffures, ...
3.800 F Chapska de la Garde Nationale du modèle destiné à la troupe. La plaque rayonnante est decorée d'un coq en laiton sur fond argent avec la légende. «REPUBLIQUE FRANÇAISE». Seconde République. Au cours de la campagne de ...
Alain Jacob, Gilbert-Jean Malgras, 1981
8
What a man !: Suivi de Belle espèce de mec !
On constate que figurent, en tête et en queue de cette description, les deux mots de « chapska » (ainsi orthographié par Flaubert, tandis que le Littré ne connaît que la forme « schapska ») et « gland », c'est-à-dire les deux mots qui vont aussi  ...
Georges Perec, Marcel Bénabou, 1996
9
Les mots du costume
Chapska Nom donné à une coiffure militaire en fourruie qui protège très bien la tête et qui comporte des pattes pour recouvrir les oreilles. Le chapska, comme son nom, est d'origine polonaise. C'était une de ces coiffures d'ordre composite, ...
Colette Guillemard, 1991
10
Les dessins d'Ingres au Musée de Montauban: les portraits
189 PROJET DE TOMBEAU POUR UN OFFICIER DE CAVALERIE. A ses pieds est un chapska. L'officier est en uniforme. Mine de plomb sur papier-calque. Mis aux carreaux. H. 0,315; L. 0,206. Inv. Cambon : n° 712, fasc. 24 P.; M.I. 867.392.
Daniel Ternois, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAPSKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chapska w wiadomościach.
1
Vol qualifié sur un homme à Montréal: le suspect pourrait être dans …
Lors de l'événement, il portait une barbe de quelques jours, un chapeau à oreillettes grises de style chapska, un manteau foncé avec de la ... «Zone911, Maj 15»
2
Ethnocritique d'une fameuse casquette
C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du ... «Revues.org, Cze 13»
3
Une battue pour retrouver Gérard Whitter
... «STM», un foulard bleu, ainsi que des pantalons, des bottillons de cuir, un chapeau de style chapska et des gants, tous de couleur noire. «Canoë, Gru 12»
4
Notre collègue Philippe Leroux a rangé son carnet de notes
... sa silhouette reconnaissable entre mille, veste sur les épaules et sac de cuir en bandoulière, osant la chapska les jours de grand froid. «La Voix du Nord, Cze 12»
5
L'Agerad s'agrandit, « Energethic » veille
Les peaux ainsi récupérées de novembre à mars se transformeront en fourrure (chapska, charentaises), celles du reste de l'année en cuir et ... «Sud Ouest, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapska [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chapska>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z