Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "charmeresse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHARMERESSE

charmeresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARMERESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARMERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARMERESSE

charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
charmé
charmer
charmeraie
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARMERESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonimy i antonimy słowa charmeresse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARMERESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charmeresse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa charmeresse

Tłumaczenie słowa «charmeresse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARMERESSE

Poznaj tłumaczenie słowa charmeresse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa charmeresse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charmeresse».

Tłumacz francuski - chiński

女巫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hechicera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

enchantress
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जादूगरनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ساحرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

волшебница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

feiticeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যাদুকরী
260 mln osób

francuski

charmeresse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mempesona
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zauberin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

鬼女
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여자 요술쟁이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

enchantress
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

say đắm người nào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மயக்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अत्यंत मोहक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

büyücü kadın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incantatrice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czarodziejka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чарівниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

femeie fermecătoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γόησσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bekoorster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tjuserska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

enchantress
5 mln osób

Trendy użycia słowa charmeresse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARMERESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «charmeresse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charmeresse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charmeresse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHARMERESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «charmeresse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «charmeresse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa charmeresse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARMERESSE»

Poznaj użycie słowa charmeresse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charmeresse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mots et dictionnaires Tome II
Bo00 : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
285, paroles ou chanson magique, enchantement, sortilégc; charmer, charmer; de là charmeresse, femme qui fait des charmes, sorcière. De carmen; lmâ. carininarc. Au lieu de charmeresse, on trouve charreiereeee (Req. s. v.), qui répond ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
3
Carnets de guerre, 1914-1919: 52 mois sur le front
Lundi 21 février 1916 Temps froid, je vais au travail du côté de Vienne-la-Ville, le soir nous allons à Charmeresse, l 'après midi une escadrille d'avions boches au nombre de 21 se dirige du côté de Revigny en passant au-dessus de nous, les ...
Étienne Grappe, 2002
4
Orgue et clairon: Roman
Il l'appelle sa « sylphide » et qualifie de « charmeresse » cette synthèse virtuelle élaborée à partir de rares rencontres réelles. Elle le « suivit partout, variant au gré de [sa] folie » et finit par se coucher sous sa plume pour devenir l'Atala des ...
robert Cavaillès, 2014
5
Théodore de Banville
La charmeresse Esmeralda (Notre-Dame de Paris, v1n, 6). 2. Cf. La Fontaine, Psyché, 2 ; Fables, xn, 1 ; — La Bruyère, De quelques usages; — Victor Hugo : Au roi los I [Pas d'armes du roi Jean.] Et quant à moi, je vois des serpentes, des ...
Max Fuchs, 1972
6
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
Contre la cire charmeresse, Et la puissance enchanteresse, 135 Qui furieuse nous poursuit ? Contre les fourbes des Incubes, v. 127 - Sans doute imité de La Rue (op. cit., p. 50 et 53) : « Negatque ferentem fascinari passe, adeo scilicet ...
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
7
Théâtre complet
Sinistre charmeresse, dont un regard m'envoyait à la guerre ou me rappelait au foyer, dont le sein était ma couronne et mon but suprême! Véritable gipsy3, elle m'a, par ses impostures, entraîné au cœur de la ruine. Holà, Éros! Éros!
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
8
Le banquet des Muses:
Ostez vostre voix charmeresse, Les blonds cordons de vostre tresse, Ostez la glace de ce front, De ce sourcy le demy rond, Les œillets, les lis et les roses, Qui sont sur vostre face ecloses, Ostez l'albastrede ce sein Et l'ivoire de ceste main, ...
Jean Auvray, 1623
9
Faute et Liberte
BoOO : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
_ Fdseiruíru ,un rempart de fascines. F-ëseíruíto , un rempart de fascines, z fdscirurií”, sorcellerie , fem. Fast/nature, charmeur. Pastor-Unite , charmeresse. fasciné/Ie , petits fagors , petits pauets, F4 cim , sorcellerie ,ferry charme , mde Messme, ...
Giovanni Veneroni, 1710

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARMERESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charmeresse w wiadomościach.
1
Un concert réussi au profit des populations en difficulté
... dont une citation était affichée sur scène : «Que l'ivresse charmeresse s'allume en nos cœurs joyeux. C'est pour vivre qu'on s'enivre d'amour ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Le génie de Chateaubriand
... Delphine, Natalie, Cordélia, Hortense qui lui font une guirlande adorante la «charmeresse» capable de fixer sa vie: l'homme infidèle rêve de ... «TéléObs.com, Mar 12»
3
Poétique de l'injure célinienne
... 619 ; bouleversements syntaxiques – «traître de pire fléau» ; suppression de la copule «de» – «Charmeresse mes couilles» Guignol's Band, ... «Le Magazine Littéraire, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charmeresse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/charmeresse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z