Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pairesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAIRESSE

pairesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAIRESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAIRESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pairesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pairesse w słowniku

Definicja peerage w słowniku jest żoną partnera z Francji. Żona członka Izby Lordów. Kobieta z tytułem rówieśnika.

La définition de pairesse dans le dictionnaire est épouse d'un pair de france. Épouse d'un membre de la chambre des lords. Femme possédant un titre de pair.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pairesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAIRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAIRESSE

paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paisson

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAIRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonimy i antonimy słowa pairesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pairesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAIRESSE

Poznaj tłumaczenie słowa pairesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pairesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pairesse».

Tłumacz francuski - chiński

贵族夫人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paresa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

peeress
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुलीन औरत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نبيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

супруг пэр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fidalga
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ইংল্যানডের খেতাবধারী সম্ভ্রান্ত মহিলা
260 mln osób

francuski

pairesse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bangsawan wanita
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Adelige
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

peeress
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

귀족 부인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

peeress
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

peeress
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

peeress
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सरदाराची हयात पत्नी किंवा विधवा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

leydi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

consorte di un pari
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żona para
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чоловік пер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pair
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευγενής κυρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vrou van edelman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ADELSDAM
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

peeress
5 mln osób

Trendy użycia słowa pairesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAIRESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pairesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pairesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pairesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAIRESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pairesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pairesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pairesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAIRESSE»

Poznaj użycie słowa pairesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pairesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
..Unit, douze, clé., sont desnonibrespaireiuent pairs." PAIRESSE. s. f. (Pairin; Btiitte- rin tiner Puirit t die). Il se dit Des femmes qui . eu Angleterre , possèdent une pairie femell< . On donne anssi ce titre anx femmes de pair. PAIRIE. s.f. ï /'..--! /„•/'.
Académie française, 1851
2
Histoire critique et raisonnée de la situation de ...
Une fille , héritière d'une pairie , est pairesse par elle-même , et ne transmet point son titre à son mari , mais à ses enfans après elle ; elle ne le perd pas par son mariage. Mais la veuve d'un pair, non pairesse par elle-même , remariée à un ...
Jean Edmond Tournachon de Montvéran, 1819
3
Histoire critique et raisonnée de la situation de ...
Une fifle , héritière d'une pairie , est pairesse par elle-même , et ne transmet point son titre à son mari , mais à ses enfans après elle ; elle ne le perd pas par son mariage. Mais la veuve d'un pair, non pairesse par elle-même , remariée à un ...
Jean Edmond Tournachon de Montevéran, 1819
4
Peveril du Pic; Romans merveilleux
Un chambellan arriva tout à coup pour dire à Leurs Majestés qu'une dame qui ne voulait s'annoncer que comme pairesse d'Angleterre demandait à être admise en leur présence. — Cela est impossible ! s'écria vivement la reine, aucune ...
Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1830
5
Scènes dramatiques emprunteés à la vie réelle
la nouvelle pairesse irlandaise, qui aura pris possession des portes. Il n'y aura plus alors ni entrée ni sortie, jusqu'au départ de cette belle redondance de l' aristocratie irlandaise. LE PORTIER, avec une véhémence colérique. La voiture de ...
Sidney Owenson (Lady Morgan), Adèle Sobry, 1833
6
La jacquerie: opéra en quatre actes
A l'égal d'une comtesse, A l'égal d'une pairesse, On saluerait ton blason ! GISELLE. Qui moi, comtesse ! Qui moi pairesse! C'est très-llatteur ! Mais, monseigneur, Ah ! c'est pour moi trop grand honneur! LE VIDaME, à Giselle. Vous avez tort ...
Joseph Mainzer, Langlé, Jules-Edouard Alboize, 1839
7
Oeuvres
Un chambellan arriva tout à coup pour dire à Leurs Majestés qu'une dame qui ne voulait s'annoncer que comme pairesse dütngleterre demandait à être admise en leur présence. - Cela est impossible! s'écria vivement la reine; aucune ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
8
Oeuvres choisies de Goldsmith et de Sterne
Pairesse {Peeress). Ce litre, en Angleterre, ne désigne pas seulement, comme en France , la femme ou la veuve d'un membre de la chambre des pairs. La pairie, en Angleterre, est, pour quelques femmes, une dignité toute personnelle ...
Oliver Goldsmith, 1841
9
Oeuvres complètes
Un chambellan arriva tout à coup pour dire à Leurs Majestés qu'une dame qui ne voulait s'annoncer que comme pairesse d'Angleterre demandait à être admise en leur présence. . — Cela est impossible! s'écria vivement la reine, aucune ...
Sir Walter Scott, 1828
10
Examen du Ministere de Mr. Pitt
C'eut été manquer de respect à sa Majesté d'avoir refusé ! Le jour fuivant on lui assura une pension de 3000. Livres Sterlings, & son Epouse fut crée Pairesse; Pairesse de la Grande Bretagne sous le titre de Lady joo Examen du Ministère.
Jean de Champigny, 1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAIRESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pairesse w wiadomościach.
1
Décès à 85 ans de la romancière britannique Ruth Rendell
Commandeur de l'Empire britannique (CBE) depuis 1996, elle devait son titre de baronne et de pairesse du Royaume au Premier ministre ... «Le Parisien, Maj 15»
2
Valérie Pécresse UMP favorable au droit d'inventaire
Valérie Pairesse a confirmé qu'un sondage serait fait début septembre auprès des Nantais. Il déterminera la personne la mieux placée pour ... «Media Web, Sie 13»
3
Retour sur l'assassinat de Patrice Lumumba (ou de l'actualité de l …
A sa retraite, elle a été faite pairesse à vie avec le titre de baronne Park of Monmouth. Ses collègues de la Chambre des Lords parlaient d'elles ... «Le Grand Soir.info, Kwi 13»
4
« A quand une parité entre « pair-es » ? », entretien avec Réjane …
Le fait que la féminisation de ce titre de noblesse – par pairesse, voire paire - prête à sourire est révélateur d'une société démocratique où ... «Observatoire des inégalites, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pairesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pairesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z