Pobierz aplikację
educalingo
charruage

Znaczenie słowa "charruage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHARRUAGE

charruage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARRUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARRUAGE

Definicja słowa charruage w słowniku

Definicja charruage w słowniku to orka. Obszar ziemi, który można zaorać w dzień za pomocą pługa; p. wew. zaorana ziemia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARRUAGE

baguage · braquage · claquage · clouage · fluage · laquage · louage · marquage · masquage · matraquage · nouage · nuage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · ressuage · rouage · tatouage · échouage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRUAGE

charreter · charretier · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charrue · charruer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRUAGE

affouage · astiquage · briquage · calquage · cloquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · larguage · pacquage · remuage · renflouage · secouage · suage · touage · truquage · tuage · écobuage

Synonimy i antonimy słowa charruage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «charruage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARRUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa charruage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa charruage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charruage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

耕作
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arada
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plowing
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जोत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حراثة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вспашка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চাষ
260 mln osób
fr

francuski

charruage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

membajak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pflügen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

耕します
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쟁기질
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plowing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cày
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உழவு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çiftçilik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

aratura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

orki
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оранка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

όργωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ploeg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plöjning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pløying
5 mln osób

Trendy użycia słowa charruage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARRUAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charruage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charruage».

Przykłady użycia słowa charruage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARRUAGE»

Poznaj użycie słowa charruage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charruage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gestion durable des sols
Les techniques étudiées dans cette expérimentation sont, d'une part, le charruage profond jusqu'à 90 cm de profondeur (utilisé pour extraire les racines du précédent vignoble) et, d'autre part, l'effet du passage d'un ripper17 sur la structure ...
Laëtitia Citeau, 2008
2
Livre des vassaux du comté de Champagne et de Brie, ...
CHARRUAGE. — On appelait ainsi un droit que les seigneurs féodaux prélevaient sur les charrues de leurs vassaux. — Germond de Sainte-Menehould tenait en fief le charruage de Dampierre—sur-Auve (art. 1789 et 1810). —— Dude de ...
‎1869
3
Histoire des ducs et des comtes de Champagne: depuis de vie ...
Charruage. — On appelait ainsi un droit que les seigneurs féodaux prélevaient sur les charrues de leurs vassaux. — Germond de Sainte-Menehould tenait en fief le charruage de Dampierre-sur-Auve (art. 1789 et 1810). — Dude de Bussy ...
Henry Arbois de Jubainville, Auguste Longnon, 1869
4
Histoire des ducs et des comtes de Champagne depuis le VIe ...
... charruage de Bar-sur-Aube. Original, H, fonds de Foicy. 1410. - Mai. - G[autier Cornut], doyen, et le chapitre de Paris, déclarent que ledit doyen, et Lambert Bouchu, jugeront comme arbitres la contestation pendante entre ledit chapitre et Bl., ...
Henri d' Arbois de Jubainville, Longnon, Pigeotte, 1863
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le charruage étoit auffi un droit que les seigneurs levoient en Champagne sur leuro hommes ou sujets , à raison des charrues. Voyez comparu/n bladorum rerræ Campanie: , an. 1 348, des charrues de Sainte - Menehould ; c'est à savoir de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Enfin , il y a dans plusieurs provinces , 6k particulièrement dans la Lorraine , la Champagne , & le pays Messin , des droits qui ont beaucoup de rapport à la taille , & qu'on connoìt fous le nom A'asjise , b'uket , charruage , &c. La jurisprudence ...
7
Grande chronique, tr. par A. Huillard-Bréholles, accompagnée ...
... il avaitextorqué violemment, etsansadcomplir ses promesses, de semblables taxes à ses féaux qif il aurait dû protégeretnon pas appauvrir; qu'après la prisedeBed- fort on lui avait accordé sur-le-champ un charruage dans toute l' Angleterre; ...
Matthew Paris, Honoré Théodoric P.J. d' Albert (duc de Luynes), 1840
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
insensiblement acquis , dans beaucoup de seigneuries, la juridiction personnelle , par rétablissement de ces bourgeoisies pour lesquelles on -leur payoit des droits connus sous le nom d'assises, bichet , charruage , &c. ( Art. de M. Garran de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On nommoit particulièrement charruage en Champagne & ailleurs autant de terre qu'une charrue peut en labourer dans un an. Voyez dom Car- pentier au mot carruata. 3°. On nommoit encore charruage dans la même province , un droit que  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1785
10
Encyclopédie methodique: Jurisprudence ... tome deuxième
Elle est rapportée par M. de Laurière en son Glossaire , au mot charruage : on y trouve ces mots carrucagia, f rata & vineas , &c. pour exprimer les terres labourables, prés & vignes. Le charruage étoit austi un droit que les seigneurs levoient ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARRUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charruage w wiadomościach.
1
L'agriculture biologique, pas aussi durable que cela!
... à minimiser la perturbation des sols (notamment liée au labourage et au charruage), en parallèle de l'utilisation de cultures de couverture. «Médias 24, Cze 14»
2
Maxime veut « promouvoir de manière pérenne l'autocross »
Il nous faut trois hectares sous forme de prêt pour pouvoir y faire une piste de 700 m sur 15 m avec une profondeur de charruage. D'où vous ... «Ouest-France, Sie 13»
3
Fête de la moisson, dimanche prochain
Pour tous, crêpes, cafés, bar, fabrication de pain puis les points forts : coupe de la moisson, battage, charruage, arrachage de pommes de terre ... «Ouest-France, Sie 13»
4
Trente-six ans de fête populaire du cheval
... poste hongroise ; 14 h 45, présentation du cheval breton ; 15 h, concours de sauts d'obstacles ; 15 h 45, travaux lourds (charruage) ; 16 h 15, ... «Ouest-France, Maj 13»
5
Recherches archéologiques sur le tracé de la voie Dominitienne au …
Dans les années 1980-1981, après un charruage du terrain, des recherches ont mis à jour, une borne milliaire et un élément funéraire ... «L'indépendant.fr, Paz 12»
6
LIBRE EXPRESSION - HÉRAULT : «TRAVAIL ET HANDICAP …
... la tâche, depuis l'adolescence j'ai navigué entre vendanges, plonge, maïs, melon, nettoyage des cuves des caves coopératives, emballage, charruage, taille. «Hérault-Tribune, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charruage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/charruage>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL