Pobierz aplikację
educalingo
charrue

Znaczenie słowa "charrue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHARRUE

charrue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARRUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARRUE

pług

Pług jest urządzeniem rolniczym stosowanym w rolnictwie do pługowania pól. Badanie nazw pługów i pługów w germańskich i słowiańskich dialektach pozwala na zapewnienie, że pług był wystarczająco znany z posiadania specjalnego imienia w Europie Środkowej w okresie od 5 do 10 wieku. Coraz bardziej rozpowszechniało się w Europie podczas rewolucji rolnej średniowiecza, gdzie jej wykorzystanie wraz z obornikiem umożliwiło zwiększenie wydajności rolniczej. Pług odróżnia się od pługu dzięki temu, że jest wyposażony w odkładnicę, która odrzuca glebę z jednej strony, a tym samym zwraca ziemię, a nie tylko ją rozprasza. Pług umożliwia rozluźnienie gleby i przygotowanie go do siewu. Pobiera również resztki z poprzednich upraw, chwastów, obornika i przyspiesza mineralizację materii organicznej. Nowoczesne pługi, napędzane coraz większymi ciągnikami, mogą mieć wiele redlic pracujących równolegle. Pług odwracalny z czterema ciałami przewożonymi okrągłymi ...

Definicja słowa charrue w słowniku

Definicja pługa w słowniku jest narzędziem pracy w rolnictwie, z trakcją zwierzęcą lub mechaniczną, używanym do orki i którego głównym elementem jest ostry pług.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARRUE

accrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRUE

charreter · charretier · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charruer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonimy i antonimy słowa charrue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARRUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charrue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «charrue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARRUE

Poznaj tłumaczenie słowa charrue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa charrue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charrue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plow
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محراث
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

плуг
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লাঙ্গল
260 mln osób
fr

francuski

charrue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bajak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pflug
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

プラウ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쟁기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plow
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái cày
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கலப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नांगर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pulluk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

aratro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pług
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

плуг
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

plug
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άροτρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ploeg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plog
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

plog
5 mln osób

Trendy użycia słowa charrue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARRUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charrue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charrue».

Przykłady użycia słowa charrue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHARRUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem charrue.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARRUE»

Poznaj użycie słowa charrue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charrue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARRUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charrue w wiadomościach.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, Lip 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, Lip 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, Lip 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, Lip 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, Lip 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, Lip 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charrue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/charrue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL