Pobierz aplikację
educalingo
châtain

Znaczenie słowa "châtain" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHÂTAIN

châtain


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHÂTAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHÂTAIN

kasztan

Kasztan to kolor pomiędzy blondynkiem a brązem i odpowiadający naturalnemu kolorowi kasztanowca, nasion kasztanowca. Wielu białowłosych osób rodzi się z blond włosami, a następnie ich włosy zaciemniają, aby stać się brązowe i brązowy do dojrzewania / dorosłości lub utrzymać włosy kasztanowe przez całe życie. Ta ewolucja jest naturalnie naturalna, ale może też mieć wpływ na czynniki zewnętrzne, takie jak środowisko. To ciemnienie koloru jest spowodowane zwiększeniem ilości brązowej eumelaniny we włosach. We Francji jest to najczęstszy kolor włosów, w przeciwieństwie do innych krajów europejskich: na południu wzdłuż Morza Śródziemnego kolor włosów jest raczej brązowy, a od wschodu na północ blond jest większość. Kasztany tworzą grupę kasztanowatych, ciemny kasztan składający się głównie z eumelanin i lekkiego kasztanowca, złożonego z mieszanki eumelanin i fomelanin.

Definicja słowa châtain w słowniku

Definicja kasztana w słowniku to kolor kasztanowy, średni brąz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHÂTAIN

aquitain · certain · chevrotain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · sacristain · samaritain · tain · tibétain · trentain · ultramontain · voûtain · étain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂTAIN

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂTAIN

abdéritain · accitain · alain · bain · carmélitain · cismontain · dix-huitain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · septain · terrain · vice-sacristain · vingt-huitain

Synonimy i antonimy słowa châtain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHÂTAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «châtain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «châtain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHÂTAIN

Poznaj tłumaczenie słowa châtain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa châtain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «châtain».
zh

Tłumacz francuski - chiński

板栗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Cataño de pelo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Dark blond
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भूरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كستناء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

каштановый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

castanha
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাদামী
260 mln osób
fr

francuski

châtain
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

chestnut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kastanie
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Chestnut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hạt dẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

செஸ்நட்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तांबूस पिंगट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kestane
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

castagno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kasztan
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

каштановий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

castan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάστανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kastanje
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kastanj
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kastanje
5 mln osób

Trendy użycia słowa châtain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHÂTAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa châtain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «châtain».

Przykłady użycia słowa châtain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHÂTAIN»

Poznaj użycie słowa châtain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem châtain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
pPDA pTDA mAP pAP pHQ résorcine pyrogallole pPPA Brun Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen clair/doré clair clair/vert moyen pTDA Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen ...
Catherine Pecquet, 2007
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
V Prend un i après le groupe .gn.. châtain Pour ce qui concerne l'invariabilitê de l' adjectif, l'usage est resté longtemps flottant. Les grammairiens recommandaient de laisser châtain invariable: Des cheveux châtain. Des fillettes châtain.
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
On dit : voici des cheveux d'un beau châtain , d'un châ tain clair , d'un châtain cendré ; ou encore châtain clair , châtain cen' drè ;une chevelure châtain clair, châtain cendré , comme ou dit : une étoffe vert-pomme , des draps abricot, des ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
Encyclopédie visuelle des champignons
Pores blancs Pied irrégulier, de même couleur que le chapeau Chapeau ferme. châtain • Comment le reconnaître ? De taille plutôt petite, ce bolet se caractérise par la belle couleur uniforme, châtain à brun-fauve, qu'offre son chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
5
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Le nomme Châtain , Marchand de la Ville de Nantes , avoit tiré le premier Février 1678, une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy dela Ville <i' Hambourg , payable à deux usances auxdits veuve Coulìard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Châtain. N'écrivez pas des cheveux châtains foncés, blonds cendrés ; c'est comme s'il y avait d'un châtain foncé, d'un blond cendré, etc. ; écrivez donc : des cheveux châtain foncé, blond cendré. Nous croyons qu'il est essentiel de dire : des ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Le nommé Châtain, Marchand de la Ville de Nantes , avoittiré le premier Février 1 678 , une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy de la Ville d' Hambourg , payable à deux usances aufdits veuve Coullard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, 1753
8
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
La saisie immobilière de ces deux métairies a été faite à la requête du sieur Louis Châtain, fabricant, Joseph Châtain, aubergiste, Jacques Leroy, marchand de bois, opérant au nom et comme mari exerçant les droits de Perinne Châtain, son ...
9
Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de ...
Le passage zonal du sol châtain clair au sol brun steppique La végétation des steppes désertiques de la zone du semi-désert croît sur les svetlo-kachtanovyé potchvy, que les auteurs français traduisent généralement en sols châtain clair.
Laurent Touchart, 2010
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Gaspard Taminy de la ville d'Hambourg, payable àdeuxusan- ces ausdits veuve Coullard £>c Vanopstal , pour la faire accepter & en procurer le payement à Péchéance , pour payer d'autres lettres de Change , que ledit Châtain avoit tirées fur ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1713

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHÂTAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo châtain w wiadomościach.
1
Concours des maisons et fermes fleuries - Le Populaire du Centre
Le Châtain » ; 2 e Marie-Louise Bouchard de la Poterie « Le Bourg ». Le maire ainsi que la commission de fleurissement remercient et ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
Mêmes yeux noisettes, même chevelure châtain, mêmes pommettes... Il ne manque que le célèbre grain de beauté qui orne le visage de son ... «Madame Figaro, Lip 15»
3
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
Ultrafacile à porter, le bronde s'accorde avec toutes les nuances, que vous soyez brune, blonde ou châtain. Cette couleur met en valeur toutes ... «Femina, Lip 15»
4
Lucy Hale de Pretty Little Liars passe au blond ! | June
Lucy a opté pour une couleur à mi-chemin entre le châtain très clair et le blond. L'actrice était déjà fan du Tie and Dye, mais cette fois-ci elle l'a ... «June News, Lip 15»
5
Anaïs Camizuli Et Eddy (Les Anges) Changent De Tête ! - Public
Quant à Eddy, il passe du châtain au blond clair et ça lui va plutôt bien... Depuis leur rencontre dans Secret Story, les "Foufounas" ne se ... «Public.fr, Lip 15»
6
Makoto Kino porte l'uniforme chez Megahouse, 16 Juillet 2015 …
On appréciera les détails sur les plis de la robe les lacets de la tenue et de l'ondulation de sa chevelure châtain. Ce modèle sera disponible fin ... «Manga-news, Lip 15»
7
Pérenchies : disparition inquiétante d'Inès, 16 ans
Lorsqu'elle est partie de chez sa tante le samedi 20 juin, Inès Roque (cheveux lissés châtain clair avec une raie au milieu, yeux bleus, 1m65 et ... «Francetv info, Lip 15»
8
Lucy Hale : Découvrez sa nouvelle couleur de cheveux ! (Photos …
La jeune femme affiche désormais une chevelure plus claire, à mi-chemin entre le blond et le châtain, comme vous pouvez le voir ci-dessus. «melty.fr, Lip 15»
9
Photos : Fashion battle : Alessandra Ambrosio VS Miranda Kerr !
... elle a toujours gardé sa longueur, à laquelle elle a ajouté quelques nuances de roux ou de châtain clair, le tout coiffé d'un mouvement wavy ... «Public.fr, Lip 15»
10
Ni brune, ni blonde mais bronde !
Un châtain clair (ou un blond foncé) lumineux popularisé par des stars comme Gisele Bündchen, Miranda Kerr ou encore Beyoncé. Variante ... «l'avenir.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Châtain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chatain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL