Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plantain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLANTAIN

plantain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLANTAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLANTAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plantain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
plantain

banan

Plantain

Plantain jest niejednoznacznym nazwiskiem dla różnych roślin zielnych w języku francuskim. Większość z nich jest z rodzaju Plantago, ale są też fałszywe plantany i plantany wodne. Plantain est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes généralement herbacées. La plupart sont du genre Plantago, mais il existe aussi des faux-plantains et des plantains d'eau.

Definicja słowa plantain w słowniku

Pierwszą definicją babki w słowniku jest jednoroczna lub wieloletnia roślina zielna, z liśćmi ułożonymi w rozety i kwiaty połączone kolcami, z których znanych jest wiele gatunków dzikich i uprawnych. Inną definicją babki jest rodzina roślin zielnych, jednorocznych lub wieloletnich, zamieszkujących regiony umiarkowane obu półkul i których typem jest babka. Babka to także różnorodność bananów występujących w lasach tropikalnych.

La première définition de plantain dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle ou vivace, aux feuilles disposées en rosette et aux fleurs réunies en épis, et dont on connaît de nombreuses espèces sauvages et cultivées. Une autre définition de plantain est famille de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, habitant les régions tempérées des deux hémisphères et dont le type est le plantain. Plantain est aussi variété de bananier que l'on trouve dans les régions forestières tropicales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plantain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLANTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANTAIN

plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Synonimy i antonimy słowa plantain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLANTAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plantain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plantain

Tłumaczenie słowa «plantain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLANTAIN

Poznaj tłumaczenie słowa plantain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plantain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plantain».

Tłumacz francuski - chiński

车前草
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

plátano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

plantain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موز الجنة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подорожник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tanchagem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কলা
260 mln osób

francuski

plantain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pisang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wegerich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

おおばこ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

질경이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Gedhang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây mã đề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாழை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केळे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bir tür muz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

piantaggine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

banan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

подорожник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

patlagina
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος βανανιάς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weegbree
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

groblad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Banan
5 mln osób

Trendy użycia słowa plantain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLANTAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plantain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plantain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plantain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLANTAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plantain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plantain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plantain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLANTAIN»

Poznaj użycie słowa plantain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plantain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le suc de plantain, tiré par expression, ou le sirop , remédie au crachement et au vomissement de sang et aux pertes de eau des femmes. Ce sirop est encore recommandé comme un'spécifi ne éprouv dans le pissement de sang; et Potier ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Avant de procéder à l'évaluation sensorielle de bananes, bananes à cuire ou bananes plantain, il est indispensable de déterminer objectivement un certain nombre de caractéristiques post-récolte (couleur de la peau et de la pulpe, fermeté ...
3
InfoMusa
Propriétéschimiquesdu sol selon différentespratiquesculturales du bananier plantain à. Maladies P. Mobambo Kitume Ngongo. Le. bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
4
Suspensions cellulaires embryogènes de bananiers et ...
Culture de suspensions cellulaires embryogéniques et régénération en plantu- les par embryogénèse somatique chez le bananier et le bananier plantain (Musa spp.). PhD thesis, KULeuven, Belgium. 171pp. Diekmann M. & C.A.J. Putter.
Srosse, H., Domergue, R., Vézina, A., 2003
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Plantain à grandes feuilles. Plantago mjjor. Linn. 2f Indigène. i. Le Plant/. in ì feuilles en cœur. Plantago cordata. Lam. if De l' Amérique septentrionale. \ }. Le Plantain asiatique. Plantago asiatica. Linn. if De ia Sibérie. 4. Le Plantain à h ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
6
Atlas élémentaire de botanique...
p1",|,;n_ ne", (s) Plantain, Diattramme. a Ÿ' _, »' Plantain a zrauties h-ullln. i Plantain Epi. Plantain. Plantain. l-icur taoupée plan (g) verticalement. (g) f' v3," w.' 'if'. .2 41.9 Wlfllfllfl - " f Plantain. Plantain. ÜÜÜIN' f'). s}! a Graine. Graine ...
Emmanuel Le Maout, 1846
7
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Linn. a; Indigène. 2.. Le PLANTAIN à feuilles en coeur. Pluntago tordata. Lam. y De l'Amérique sep— tentrionale. _ z. Le PLANTAÎN asiatique. Plantago asiatíta. Linn. 7,4 De la Sibérie. 4. LePLANTAtN à feuilles sinuées. Plantagasinuata. Lam.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
8
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
m 9 plantain, plantatgé + + plantain à aiguilles plhantin à onglièttiè + plantain à bourgeons plantyô-bourgyô + plantain à cinq côtes plantain à cinq côtes + plantain à cinq nerfs ptantin à cinq nerfs + plantain bâtard + ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
partage la cavité de cette coque en deux 08628. Les espèces de Plantains sont , Le Plantain à larges feuilles, glabre. C. B. Pin. 189.(Plantago maxima , Hispanica . Com. 162.) Le Plantain à feuilles larges, sinuées. C. B. Pin. 18g. ( Plantago ...
‎1797
10
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
chascunc fueillc ; à raison dequoy les Grecs l'onc appelle v7Îsá,7ikdj&v , c'est à dire , Plantain à fepi nerfs-Et que le moyen est celuy qui n'a que cinq costcs par fueille,qui a esté appelle mnáì/dOpov pour ceste raison là. Les Apothicaires ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLANTAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plantain w wiadomościach.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, Lip 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La réalisation de « Plantain » en 2014 évoque la vanité. La plante a perdu sa couleur et semble mise en quarantaine. L'artiste s'engage ici ... «Rue89 Bordeaux, Lip 15»
3
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Au plafond, des pancartes affichaient des slogans du genre : « La farine de plantain est le nouveau kale. » Il y avait des chips sans gluten, des ... «Vanity Fair France, Lip 15»
4
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
En vedette, le plantain lancéolé, une bonne mauvaise herbe, prétexte à promenade botanique. Elle est dotée de feuilles en touffes qui sortent ... «Ouest-France, Lip 15»
5
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Sauf que, dans ce cas, comme l'expliquent les délégués syndicaux, Vito Petaroscia, Éric Plantain, Jean-Luc Fontaine et Giovanni Licata, ... «Le Soir, Lip 15»
6
Allemagne - Diaspora : Makènènè Restaurant a ouvert ses portes à …
Et parmi les spécialités culinaires offertes au public, il y a le Ndolè et le plantain frit que "les allemands adorent le plus", précise Eveline ... «camer.be, Lip 15»
7
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
8
Plus de 230 000 tonnes de fèves escomptées pour la Campagne …
Enfin, la distribution des plants améliorés va engendrer une hausse de la production de banane-plantain. Banane. Le troisième trimestre est ... «Cameroon Tribune, Lip 15»
9
Dénouement : Njombé Penja attend déjà « son maire »
Il avait déjà trop mis long en prison alors qu'il n'est ni un voleur, ni un criminel », note un vendeur de plantain. « C'est une bonne nouvelle. «camer.be, Lip 15»
10
Un casse-croûte créole en plein coeur de l'Outaouais
... il y a 15 ans, lorsqu'ils ont remplacé le hamburger par le grillot de porc, le hot dog par le poulet creole, et les frites par les bananes plantain. «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plantain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plantain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z