Pobierz aplikację
educalingo
château

Znaczenie słowa "château" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHÂTEAU

château


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHÂTEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHÂTEAU

zamek

Zamek był pierwotnie średniowieczną budowlą mającą chronić pana i symbolizować jego władzę w łasce. Pierwsze zamki były zbudowane z drewna często na elewacji ziemi, a następnie kamienia, aby oprzeć się nowej broni wojennej. Nazywano je zamkami. W okresie renesansu królowie Francji, wkrótce naśladowani przez swoich wasałów, postanowili zbudować lub zbudować zamki nie tylko w celach obronnych, ale także na komfort i pociechę. W przeciwieństwie do pałacu miejskiego, zamek ma charakter bardzo wczesny, aby wyznaczyć rezydencję seigneuriale lub książęce. Może to być także element obrony miasta, rezydencji morskiej, czy też nie. Tak jest na przykład w przypadku pierwszego zamku w Louvre, który stał się pałacem w Louvre, kiedy stał się siedzibą królewskiej władzy i stał się częścią miasta. We Francji znajduje się 5 918 zamków niesklasyfikowanych lub niesklasyfikowanych.

Definicja słowa château w słowniku

Pierwszą definicją zamku w słowniku jest twierdza często zbudowana na wysokości i / lub trudna do zdobycia, z murami otoczonymi wieżami i otoczona fosą, służąca jako mieszkanie dla seniorów. Inną definicją zamku są herby przedstawiające fortecę otoczoną dwoma okrągłymi wieżami, zakrytymi i zwieńczonymi krenelażem, z których każdy zakończony jest wiatrowskazem. Zamek jest również podwyższonym budynkiem znajdującym się na dziobie lub rufie starych statków, który służył jako ochrona i ochrona u źródła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHÂTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · coteau · couteau · gâteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · écriteau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂTEAU

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÂTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

Synonimy i antonimy słowa château w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHÂTEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «château» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CHÂTEAU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «château» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «château» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHÂTEAU

Poznaj tłumaczenie słowa château na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa château na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «château».
zh

Tłumacz francuski - chiński

城堡
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

castillo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

castle
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

महल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قلعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

замок
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

castelo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দুর্গ
260 mln osób
fr

francuski

château
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

istana
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schloss
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Bèntèng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lâu đài
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கோட்டைக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

किल्लेवजा वाडा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kale
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

castello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zamek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

замок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

castel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάστρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kasteel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slott
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slott
5 mln osób

Trendy użycia słowa château

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHÂTEAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa château
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «château».

Przykłady użycia słowa château w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHÂTEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem château.
1
René Char
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
2
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
3
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Dominique Muller
Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.
6
Edward Coke
La maison d'un homme est son château.
7
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
8
José Artur
Quand la marée monte, il n'est plus important de savoir à qui appartient le château de sable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHÂTEAU»

Poznaj użycie słowa château w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem château oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
J'ai rêvé d'un château
Et avec énergie et passion, ils y parviennent. Aujourd'hui Saint-Fargeau accueille des milliers de visiteurs, organise un spectacle historique... et est devenu rentable ! Ensuite Michel Guyot rachète des ruines du XIIIe siècle.
Michel Guyot, 2007
2
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
3
Chenonceau: le château des plaisirs
Elle bannit de la cour sa rivale, Diane de Poitiers et lui arrache l'objet de toutes ses convoitises : le château de Chenonceau, que le roi avait d'abord offert à sa favorite.
Élisabeth Reynaud, 2009
4
Rennes le château l'œil de Dieu
Selon les plus hauts oracles, la France est l'héritière spirituelle de l'Orient. Présenté sous forme de "Logions", ce récit est l'œuvre du médium Jean d'Argoun, qui a fait découvrir la montagne sacrée de Bugarach aux chercheurs.
Jean d' Argoun, 2005
5
Le château d'absence
Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.
Hortense Dufour, 2012
6
Le château-fort
Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.
Philippe Durand, 1999
7
Château d'ombres
Il n'est pas inutile de rappeler que Château d'ombres, publié pour la première fois en Suisse il y a trente ans, a été écrit en 1942.
Marcel Brion, 1974
8
Description historique des château, bourg et forest de ...
Le Château & Forêt de Chambor , de quatre mille huit cent trois arpens , rebâti par François I. ( qui y employa , dit-on , pendant douze ans dix-huit cent ouvriers ; ) à la place d'un ancien Château bâti par les Comtes de Blois , dont il est fait ...
Pierre Guilbert, 1731
9
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
10
Château et territoire: limites et mouvances
207-216. L'espace châtelain au XIXe siècle Claude-Isabelle BRELOT * Le XIXe siècle voit s'opérer un remodelage de l'espace villageois et rural autour du château. Redéploiement paradoxal : en effet, dans la France post-révolutionnaire puis ...
‎1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHÂTEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo château w wiadomościach.
1
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
2
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, Lip 15»
3
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, Lip 15»
4
Chaumes-en-Brie. Château d'Arcy : la ville retient son souffle …
Le château d'Arcy, situé au-delà de ce portail noir, accueille depuis le 1er décembre dernier l'association Aurore qui tient un centre de ... «Pays Briard, Lip 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Des plus pâles aux plus vifs, voici quelques-uns des fleurons des vins d'aurore. Découvrez le Château de Berne, le Château des Muraires et le ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
6
Versailles : les gothiques se donnent rendez-vous au château
La 17e édition du Netgoth, pique-nique gothique, se déroule, ce samedi à partir de 14 heures dans le parc du château de Versailles, au pied ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Matt Pokora rend rouge de plaisir le château de Solliès-Pont …
Matt Pokora, prince des voleurs de la comédie musicale Robin des bois, s'est transformé, jeudi soir, en roi du château de Solliès-Pont. Pour sa ... «Nice-Matin, Lip 15»
8
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, Lip 15»
9
Artistes au château - SudOuest.fr
epuis quelques jours, 44 tableaux réalisés par les 22 élèves de l'atelier Uztaro siègent dans l'enceinte du château de Ruthie. Cet atelier ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …
Le mobilier médiéval créé par Anne Tacon est une commande de l'association des Amis du Château de Tonquédec, présidée par Pierre ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Château [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chateau>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL