Pobierz aplikację
educalingo
timonerie

Znaczenie słowa "timonerie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIMONERIE

timonerie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIMONERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIMONERIE

Kładka dla pieszych (morska)

Osłona lub sterówka w marynarce handlowej jest przedziałem statku, z którego nawigacja jest wykonywana na zlecenie oficera zegarka, z którego komendant lub wyznaczony asystent kieruje manewrami montowanie, dokowanie, kotwiczenie, holowanie lub tankowanie na morzu Pasek, nadajnik do maszyn, pomoce nawigacyjne, AIS, tabela wykresów, radiokomunikacja i komunikacja wewnętrzna, centrum alarmowe. Na pokładzie statków powietrznych, przewoźników lotniczych lub helikopterów określono "mostek nawigacyjny", ponieważ znajduje się druga brama: "brama lotnicza". Ten przedział jest przeszklony i umożliwia obserwację wzrokową prawie w 360 °.

Definicja słowa timonerie w słowniku

Definicja sterówki w słowniku zależy od sterników na statku; usługi steru. Inną definicją sterówki jest zestaw elementów przekładni wchodzących w zakres sterowania układem kierowniczym i hamulcami samochodu, pociągu lub sterowania lotem statku powietrznego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIMONERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMONERIE

timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timon · timonier · timoré · tin · tin-tin · tinamou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMONERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Synonimy i antonimy słowa timonerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIMONERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «timonerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «timonerie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIMONERIE

Poznaj tłumaczenie słowa timonerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa timonerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «timonerie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

操舵室
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

timonera
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

wheelhouse
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

wheelhouse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حجرة مدير الدفة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рулевая рубка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

leme
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

wheelhouse
260 mln osób
fr

francuski

timonerie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

wheelhouse
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Radhaus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

操舵室
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

조타실
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wheelhouse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

wheelhouse
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

wheelhouse
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tekerlek yuvası
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

timoniera
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sterówka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

рульова рубка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cabină timonierului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τιμονιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Stuurhuis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

styrhytten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

styrehus
5 mln osób

Trendy użycia słowa timonerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIMONERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa timonerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «timonerie».

Przykłady użycia słowa timonerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIMONERIE»

Poznaj użycie słowa timonerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem timonerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
Il doit être possible de quitter sans danger la timonerie quelle que soit sa position . 7-7.1.2 Toute timonerie verticalement mobile et ses équipements doivent être conçus de façon à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes à bord.
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
2
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
4.6 Communication entre la timonerie et les locaux de machines Deux moyens distincts de communication entre la timonerie et la plateforme de commande des locaux de machines devraient être prévus. L'un de ces moyens devrait être un ...
‎2006
3
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Les treuils peuvent être situés à trois endroits sur les bateaux par rapport à la timonerie: timonerie au milieu du bateau, treuil à l'avant, les funes vont directement à l'arrière aux potences passant de chaque côté de la timonerie. Les angles de ...
Czekaj, D.
4
Bulletin des lois de la République française
Les jours d'exercices à la volonté des capitaines, le maître de timonerie réunit les seconds maîtres et quartiersmaîtres de timonerie et les mousses , pour les familiariser avec les divers ordres de service, s'assurer qu'ils connaissent les ...
France, 1853
5
Bulletin des lois de la République Française
II , p. .49. — Conditions requises pour qu'un matelot puisse être reçu quartier- maître, 1814 = t. II , p. 49. — Choix des patrons de chaloupes et canots, 1 8 1 4 = t . II , p. 50. 4. Grades d'officiers-mariniers de canonnage et de timonerie , 1 8 1 4 = t.
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Cadou (Jean) Gaillard (Mathurin) Longue-EpÈe (Antoine) Canou (Joseph ) Rocet (François).. PÉrAde (Michel-Hector) Aloncle (Joseph-François).. . Lafont ( Jean-Louis) Matelot ù 2 1 fr. Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Chef de timonerie a ...
France, 1841
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIMONERIE, s. f. Désignation du lieu situé près du mât d'artimon , où se trouve la roue du gouvernail , où sont aussi placés les habitacles qui renferment les compas de route et les horloges. Le renard, le carsenet se trouvent à la timonerie ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Bulletin des lois
Second maître de manœuvre ' Quartier-maître ( de manœuvre ou de timonerie ) ' Matelots des trois classes (aides-chauffeurs) 2 Matelots des trois classes Mousse Maître d'hôtel Aide-cuisinier 1 Total 21 3. En cas de vacance , les capitaines ...
France, 1848
9
Dictionnaire De Marine
TIMON , s. m. Ancien mot qui désignait la barre du gouvernail; origine du nom timonier qu'on donne à l'homme qui tient la barre, pour gouverner le bâtiment. TIMONERIE , s. f. Ancienne désignation du lieu situé près du mât d'artimon, où se  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
La timonerie (l'emplacement de la timonerie). Le casernet ou journal de timonerie. Le matériel de la timonerie. Ce matelot veut entrer dans la timonerie. Chef de timonerie (maître chargé en France). Second-chef ou second-maure de timonerie ...
Henry Witcomb

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIMONERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo timonerie w wiadomościach.
1
SCOOP - tous premiers visuels du nouveau Jeanneau Merry Fisher …
La baie arrière coulissante à ouverture maximale à 3 vantaux offre une très bonne communication entre la timonerie et le cockpit. L'accès au ... «ActuNautique, Lip 15»
2
Les vacances de la destruction
Le phénomène avait causé des dégâts estimés à 2000$ à la marina de Longueuil, où le toit de la timonerie d'un bateau de croisière avait été ... «MétéoMédia, Lip 15»
3
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
La timonerie, la coque et la cabine passagers sont fabriquées en ... et les Menuiseries navales Lefèvre les finitions de la timonerie et de la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... par des pièces d'ébénisterie ; à l'arrière, côté timonerie, une lisse large dans le prolongement du roof est venue remplacer les liteaux. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Moules sur filières. L'arrêté préfectoral annulé, les opposants se …
Des assemblées extraordinaire et ordinaire de l'APEME auront lieu, mardi 21 juillet, à 10 h, à la salle de la Timonerie du centre culturel « Le ... «Le Pays Malouin, Lip 15»
6
L'agenda du week-end pour petits et grands
Les curieux trouveront des reconstitutions de scènes de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Plaisir sur toute la ligne
Le Breton du jour, toujours en plein calvaire, s'est allongé sur un couchage en contrebas de la timonerie. Les quatre heures de sortie touchent ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
2 catamarans Sunreef au Yachting Festival de Cannes et un projet …
... intérieur digne d'un superyacht, du fait de la suppression de la timonerie intérieure au profit d'un poste de pilotage implanté sur le flybridge. «ActuNautique, Lip 15»
9
Des avions et des hommes
... hydrauliques alors que le Casa avec ses câbles et sa timonerie est lourd aux commandes. Le Transall a une plus grande manœuvrabilité. «Clicanoo, Lip 15»
10
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
La timonerie est par exemple ouverte en permanence et on peut aller voir le capitaine pour discuter et lui poser des questions », note Wessley ... «Meretmarine.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Timonerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/timonerie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL