Pobierz aplikację
educalingo
chaussée

Znaczenie słowa "chaussée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHAUSSÉE

chaussée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAUSSÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAUSSÉE

jezdnia

Droga graniczna to ta część pasa komunikacyjnego wykorzystywanego do ruchu kołowego. W średniowieczu ważne drogi były pokryte kamyczkami i kamieniami związanymi z wapnem, które to słowo nadawały słowom drogę.

Definicja słowa chaussée w słowniku

Pierwsza definicja drogi w słowniku jest częścią, często zakrzywioną w przeciwieństwie do naw bocznych, drogi i przedłużeniem ulicy przeznaczonej do obiegu pojazdów. Podnoszenie ziemi w celu utrzymania wody z rzeki lub stawu i które może służyć jako droga przejścia. Kolejną definicją jezdni są podwodne rafy nieco przewyższające powierzchnię wód. Chodnik jest również częścią zegarka, który przenosi minuty rozdania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAUSSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSÉE

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

Synonimy i antonimy słowa chaussée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAUSSÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaussée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
asphalte · chemin · ciment · digue · levée · macadam · pavé · piste · remblai · route · rue · talus · turcie · voie

Tłumaczenie słowa «chaussée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAUSSÉE

Poznaj tłumaczenie słowa chaussée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chaussée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaussée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

巷道
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

calzada
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

roadway
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सड़क
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الطريق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мостовая
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

estrada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যানবাহন চলাচলের পথ
260 mln osób
fr

francuski

chaussée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jalan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fahrbahn
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

車道
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

도로
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

roadway
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சாலைவழி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रस्त्यातच
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

şerit
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

carreggiata
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

jezdnia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бруківка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

șosea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δρόμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ryvlak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vägbanan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjørebane
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaussée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAUSSÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaussée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaussée».

Przykłady użycia słowa chaussée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHAUSSÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chaussée.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
2
Ambrose Bierce
Piéton. Mouvante (et audible) partie de la chaussée pour une automobile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAUSSÉE»

Poznaj użycie słowa chaussée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaussée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin; ou, Observations sur les ...
Le meilleur, ou plutôt le seul moyen de parvenir à la hien connaître , est donc d' en examiner, comme je le fais , chaque partie isolément; d'opposer sans cesse les mœurs de la Chaussée-d'Antin à celles de la Courtille ; les habitudes du ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1817
2
La Chaussée d'Antin: œuvre psychanalytique II
Psychiatre et psychanalyste, François Perrier (1922-1990) participe aux côtés de Lacan à la création de l'Ecole freudienne en 1964 avant de fonder le Quatrième Groupe en 1969, dont il démissionne douze ans plus tard.
François Perrier, Jacques Sédat, 2008
3
L' hermite de la chaussée d'Antin ou Observations sur les ...
SECONDE LETTRE D'UN BOURGEOIS DU MARAIS, A i'hermite de ia chaussée- d'aktin. Monsieur l'Hermîte, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherat et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre ...
Étienne de Jouy, 1813
4
Oeuvres choisies de La chaussée: avec des remarques, des ...
CjE n'est pas à beaucoup près la meilleure des pièces de La Chaussée; et même de quatre qu'il a établies au théâtre , c'est celle que j'aimerais le moins. Ce n'est pas parce qu'elle combat un préjugé qui ne subsiste plus; heureusement il ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
5
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
1. Introduction. Le but de cette étude est de caractériser à haute température un enrobé hydrocarboné de formulation courante dans les chaussées. L'étude permettra de déterminer la température à laquelle ce matériau s'enflamme et de  ...
Albert Noumowe, 2003
6
La Chaussée des géants
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
7
Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa ...
Ê PRoNoNcâ PAR M. DE LA CHAUSSÉE, Lejam- dejà Réception à ?Académie Françaisè, à la place-de M. Portail , le 25 Juin 173c. -ESSÎEURS, P 0U n vous témoigner combien je .suis énërré de vos bontés , il faudrait que seuil; fc talent que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Prault, 1741
8
Adieu la chaussée-d'Antin
LA. CHAUSSÉE-JD'ANTIN,. COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon richement meublé et décoré à la moderne. SCÈNE PREMIÈRE. DERMON , LAFLEUR. Au lever du rideau, Lafleur est assis devant une table ...
Hippolyte Magnien, E. F. Varez, 1822
9
Supplément Aux Oeuvres De Monsieur De La Chaussée
Nivelle de La Chaussée. Il revenoit par la même voitur e- : Le Roi le vie paûer fur fa monture , Fors éveillé par infpitation; Mais ce ne fut fans admitation , Ni fans courtoux contre le téméraite, A fon Confeil il fut porter l'affaite ; Car un bon Roi ne  ...
Nivelle de La Chaussée, 1762
10
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
D'UN. BOURGEOIS. DU. MARAIS. a l'hermite de la chaussée-d'antih. Monsieur l' Hermite, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherai et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre lettre, où vous parlez ...
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAUSSÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaussée w wiadomościach.
1
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
La chaussée du quai de la Mortagne a des faiblesses… Un effondrement s'est produit hier matin à quelques mètres du chantier de réfection du ... «Vosges Matin, Lip 15»
2
Accident mortel sur la N4, direction Marche: chaussée fermée - L …
Un accident important s'est produit sur la N4, dans le sens Bruxelles-Luxembourg, à hauteur de Natoye. La chaussée est désormais libre. «l'avenir.net, Lip 15»
3
RD 977 - Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée
Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de ... «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
4
RD 906 - Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 ... «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
5
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Encore trois mois de travaux sur la chaussée Brunehaut, à l'entrée de Calonne-Ricouart. Un mois après le début du chantier, les commerçants ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Port de Lers: des clous jetés sur la chaussée avant le passage du …
En juillet 2012, des clous de tapissier avaient ainsi été répandus sur la chaussée, avant le passage du premier peloton, dans le final de la 14e ... «ariegenews.com, Lip 15»
8
Accident mortel à Wetteren: la chaussée est totalement dégagée
Les trois bandes de circulation sont à nouveau praticables sur la E40 à hauteur de Wetteren en direction de la Côte, là où un accident mortel ... «dh.be, Lip 15»
9
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
Les pavés du pont Chaussée vont disparaître au profit d'un enrobé en goudron, une matière plus élastique. Photo Franck LALLEMAND. «Est Républicain, Lip 15»
10
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce paysage incroyable sert de décor à la série Game of Thrones. «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaussée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chaussee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL