Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chavirage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAVIRAGE

chavirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAVIRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAVIRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chavirage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chavirage

wywrotka

Chavirage

Uderzenie łodzi występuje, gdy pozycja równowagi statku nie jest już stabilna na poziomie poprzecznym. W przypadku żaglówki pod żaglami siły wywołane wiatrem mogą generować ważny moment przechylający, w innych przypadkach błąd ludzki i / lub zjawisko zewnętrzne powodują, że łódź skłania się do takiego punktu, że odpowiednie pozycje centra ciężkości i kadłuba generują moment obrotowy. W przypadku lekkiego łodzi, zwijanie jest powszechne, a nie poważne. Pochodzenie jest nadmiernym poszukiwaniem szybkości. Duże naczynia zwykle wypadają w wyniku gromadzenia się problemów i / lub ludzkiego błędu. Następujące wnikanie wody zazwyczaj prowadzi do utraty statku. Niektóre przypadki zostały wysoko rozpowszechnione, takie jak: ▪ pożar, ▪ awaria kadłuba, ▪ złe zarządzanie ciężarkami. Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

Definicja słowa chavirage w słowniku

Definicja wywrotki w słowniku to akcja wywracająca się. Akcja do odwrócenia, upadku.

La définition de chavirage dans le dictionnaire est action de faire chavirer. Action de se renverser, de tomber.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chavirage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAVIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAVIRAGE

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirant
chaviré
chavirement
chavirer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAVIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Synonimy i antonimy słowa chavirage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chavirage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAVIRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa chavirage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chavirage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chavirage».

Tłumacz francuski - chiński

覆没
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zozobrar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

capsize
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाव को उलटना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انقلب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опрокидывание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

emborcar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উলটান
260 mln osób

francuski

chavirage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

karam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kentern
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

覆ります
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뒤집다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kuwalik
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm lật úp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வீழ்த்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उलटणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

değişivermek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

capovolgersi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wywrotka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перекидання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

răsturna
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανατρέπω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

omslaan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kantra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kantre
5 mln osób

Trendy użycia słowa chavirage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAVIRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chavirage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chavirage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chavirage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAVIRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chavirage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chavirage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chavirage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAVIRAGE»

Poznaj użycie słowa chavirage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chavirage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Voile Pour les Nuls
Le chavirage peut être un souci, mais n'en ayez pas peur – ce peut aussi être amusant. La façon de remédier au chavirage devrait faire partie de toute leçon d' introduction à la navigation sur dériveur. Si vous y êtes convenablement préparé et ...
Peter ISLER, JJ, 2012
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
... entre 0,5 et 0,6. Paramètres de stabilité. Deux paramètres sont utilisés pour déterminer si un bateau est apte à la navigation hauturière : l'angle et l'énergie de chavirage. On calcule le couple de redressement en fonction de l'angle de gîte.
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
(1) Gîter, c'est pencher le bateai Le kayakiste fait preuve de dissociation* : il gîte ( son bateai sans forcément se pencher avec son buste. Equilibre instable Couple de redressement Couple de chavirage H3 caruoe-Haaai-i^ C H O I SIR s ON ...
Pascal Rozoy, 2005
4
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
... chavirages : le chavirage du Français Raphaël Dinelli le mercredi 25 décembre 1996 avec son voilier Algimouss (il sera récupéré le lendemain par le Britannique Peter Goss à bord d'Aqua Quorum) ; le chavirage du Français Thierry Dubois ...
Christian Nau, 2012
5
Secrets du mental
En mer, le chavirage le plus surprenant et destructeur pour le bateau : celui de la première tentative en 2008, était survenu très vite. Très vite l'équipage avait été à l'eau, très vite ils se sont comptés et, heureux d'être tous sains et saufs, ont ...
Juliette Tournand, 2011
6
Les mystères de l'Yonne
Le. « chavirage. » en. procès. C'est une excellente idée qu'a eue le chirurgien Guiollot, en ce mercredi des Cendres, de convier ses amis Ravault, Mercier et Rubigny à une partie de pêche, en cet endroit où l'Ouanne regorge de carpes ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005
7
Le roman du Vendée-Globe
Entre la mise à l'eau de PRB, en 1996, et son chavirage, trois ans plus tard, ils ont bien sûr lancé d'autres bateaux pour Giovanni Soldini, Raphaël Dinelli, Mike Golding, Josh Hall et Marc Thiercelin. Nés après le Vendée Globe de 1996-1997,  ...
Christophe Agnus, Pierre-Yves Lautrou, 2004
8
Rapport de L'Atelier Régional de la FAO/Cpsooi Sur la ...
Dans les îles du Cap-Vert, le chavirage, les échouages et les incendies à bord des bateaux étaient les principales causes d'accidents, tandis que les problèmes mécaniques étaient le principal facteur contribuant. Dans l'archipel de ...
‎2008
9
Un marin sans mer
Stève Ravussin. ne s'agissait plus de gagner, mais de sauver le bateau. C'est alors que nous apprenons par la radio que Groupe André, de Paul Vatine, s'est retourné et que Paul a disparu ! Le deuxième chavirage déjà. Au moment du ...
Stève Ravussin, 2003
10
Jean Le Cam toutes voiles dehors
La conséquence du chavirage deBottin sera considérable:nous perdrons le contrôle du chantier naval,CDK Composite, que nousavions créé cinq ans auparavant. Une foisaux ÉtatsUnis, les petits plats danslesgrands sontmis pour le ...
Jean Le Cam, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAVIRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chavirage w wiadomościach.
1
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
En cas de chavirage, ils comptent sur leurs balises et la proximité d'un cargo pour les tirer d'affaire. Voile : défi de Vincent Lantin et Vincent ... «Francetv info, Lip 15»
2
Yvan Bourgnon : Tu es dans l'échec si tu ne tentes pas tes rêves …
À chaque fois que je me suis déconcentré, que j'ai négligé un truc, j'ai eu une sanction derrière : casse, chavirage, etc. Du coup je ne voulais ... «meltyXtrem, Lip 15»
3
Jura | Après le chavirage d'un canoë sur l'Ain : « Il y a un problème …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
4
MERCATO. La middle class anglaise au top
La Premier League surfe sur des vagues dorées et rien n'indique un chavirage. Au contraire ! Ses droits télé vont flirter avec les 7 milliards ... «Le Progrès, Lip 15»
5
Naufrage aux Philippines : au moins 61 morts, les marins inculpés …
Une surcharge pourrait être à l'origine du chavirage d'un ferry qui a fait des dizaines de morts aux Philippines. (AFP/ IGNATIUS MARTIN.) ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Deux bateaux mis à l'eau
Et même si « le constructeur préconise un chavirage volontaire » le bateau a embarqué des passagers à la Touche Poupard sans prendre ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
En voile, ces sponsors paient en nature
Les liens entre Roucayrol et Arkema se sont resserrés lors du chavirage de la Transat Jacques-Vabre, fin 2013. Le groupe a accepté la fortune ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Gouélou. Un Défi Bateau à la hauteur
... le plus beau chavirage, le plus beau monocoque, le plus beau catamaran, le plus beau trimaran, ainsi que de nombreux coups de coeur. «Le Télégramme, Lip 15»
9
A trois jours du Tour
Agrival a également été contraint de modifier son équipage après l'opération à un tibia de Sophie d'Ortoli, blessée lors d'un chavirage le 12 ... «Adonnante.com, Cze 15»
10
Objectif Vendée Globe pour Jean Le Cam
Une course qu'il connaît bien pour en avoir déjà pris trois fois le départ (2e en 2004-2005, chavirage en 2008-2009, 5e en 2012-2013) et qui ... «Ouest-France, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chavirage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chavirage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z