Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chemisette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHEMISETTE

chemisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHEMISETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHEMISETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chemisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chemisette

Koszula (odzież)

Chemise (vêtement)

Koszula to ubranie, które obejmuje biust i broń. Obecnie obejmuje kołnierzyk, długie rękawy i przednią guzik. Jest też wersja damska, zwana bluzką. Wkład nie posiada podszewki. Gdy tuleje są krótkie, jest to oznaczenie terminu chemisette. Jeśli jest przeznaczony dla kobiet, jest określany jako bluzka. W zależności od trybu jest on noszony na spodniach lub w spodniach. Do początku lat 90-tych, noszenie koszuli na spodniach było marginalne, uważano go za lekceważący zaniedbanie. Nastolatki zaczynają odrywać koszulki spod spodni, przez bunt i oryginalność. Ta tendencja, zadziwiająca na początku, stopniowo pojawia się jako prawdziwe zjawisko mody, przekraczające wszystkie kategorie wiekowe i zawodowe. Niemniej jednak to raczej młodzi ludzie, którzy noszą koszule na spodniach, a raczej w stylu trochę BCBG, a koszulka jest nieco odrzucana przez nastolatków. Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. De nos jours, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Il en existe également une version féminine, que l'on appelle chemisier. La chemise ne comporte pas de doublure. Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette. Si elle est destinée aux femmes, on la désigne sous le terme chemisier. En fonction des modes, elle se porte sur ou dans le pantalon. Jusqu'au début des années 90, le port de la chemise sur le pantalon est marginal, il est considéré comme une marque de négligence, voire d'irrespect. Puis les adolescents commencent à sortir leur chemise du pantalon, par rébellion ou originalité. Cette tendance qui étonne au début s'impose peu à peu comme un véritable phénomène de mode, traversant tous les âges et les catégories professionnelles. Ce sont cependant plutôt les jeunes qui portent leur chemise sur le pantalon, et plutôt ceux du style un peu BCBG, la chemise étant quelque peu boudée par les adolescents.

Definicja słowa chemisette w słowniku

Definicja bluzki w słowniku to mała męska lub damska koszula, z kołnierzem lub bez, noszona na skórze. Przód koszuli to zwykle cienka pościel. Lekka koszulka męska lub dziecięca z kołnierzykiem i krótkim rękawem.

La définition de chemisette dans le dictionnaire est petite chemise d'homme ou de femme, avec ou sans col, portée sur la peau. Devant de chemise généralement de linge fin. Chemise légère d'homme ou d'enfant à col et à manches courtes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chemisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHEMISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEMISETTE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEMISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonimy i antonimy słowa chemisette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHEMISETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chemisette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chemisette

Tłumaczenie słowa «chemisette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEMISETTE

Poznaj tłumaczenie słowa chemisette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chemisette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chemisette».

Tłumacz francuski - chiński

chemisette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chemisette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chemisette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रसायनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القميص كساء زيني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шемизетка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chemisette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শেমিজেত
260 mln osób

francuski

chemisette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chemisette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

chemisette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

chemisette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

슈 미젯
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chemisette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo tay măng sết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

chemisette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

camicetta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szmizetka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шемізетками
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șemizetă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chemisette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chemisette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Chemisette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chemisette
5 mln osób

Trendy użycia słowa chemisette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHEMISETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chemisette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chemisette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chemisette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHEMISETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chemisette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chemisette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chemisette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEMISETTE»

Poznaj użycie słowa chemisette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chemisette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISETTE, s. f. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qvi prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. Chemisette de toile Je eoton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette ...
2
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHEMISETTE, s. f. Diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise, & qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. (Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine, de flanelle. Quelques-uns portent la chemisette de ...
‎1789
4
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
CHEMISETTE. s. t. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches.Chemisette de toile Je coton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette de  ...
5
Magasin des demoiselles: morale, éducation, histoire, ...
S. Guimpe d'enfant de sept à huit ans. On garnit le haut d'un entre-deux brodé au bord duquel on coud une valencienne. (!. Devant de chemisette suisse pour enfant. 7. Dos de la chemisette. — Cette chemisette est froncée partout, excepté au ...
6
La poupée modèle: journal des petites filles
IIKIPILBŒM'MW DES TRAVAUX D'AIGUILLE l\” l, Moitié du dos d'une chemisette montante pour poupée. . N“ 2, Moitié du devant de cette chemisette. N” 3, Ceinture de la chemisette. N” 4, Moitié de la manche. Elle se fronce du haut et du bas ...
7
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine , de flanelle, Quelques - uns portent la chemisette de onelle sur la pèau. Cfisrsrssrsn , se dit aussi d'Uue sorts de camisole. Chemisette grise. Chemisette de serge, de futaine. Chemisette ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
•Les fondeurs appellent Chemise, la .partie inférieure du lourneau dans lequel on fait fondre les mines , pour en séparer les métaux. — Les arquebusiers donnent aussi ce nom à un canon ébauché pour ïin fusil. CHEMISETTE, s. f. diminutif.
François Raymond, 1802
9
La Mode illustrée: journal de la famille
appelé zouave : la veste courte, en velours gros bleu, laisse voir la chemisette flottante en jaconas; les manches, pareilles, tiennent d'en haut à cette chemisette . Une petite jupe en velours, pareille à la veste, est plissée à gros plis sur une ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Quelqtics-umpoflent la chemisette de flanelle sur la peau. CHÊNAIE. subst. r. Lieu plante' de chênes. U ne belle chénuie. CHENAL. s. m. Courant d'eau bordé de terres, par lequel les vaisseaux peuvent passen Il se (lit aussi d'Un courant ...
Académie française, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEMISETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chemisette w wiadomościach.
1
Coup de bambou - Le Monde
Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés, la manche de chemisette au niveau de l'avant-bras, l'ourlet quasi au genou. On dirait qu'il a ... «Le Monde, Lip 15»
2
VIDÉO - Si vous regardez bien, ils servent du café tout nus …
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, Lip 15»
3
PHOTOS - Les images fortes du Tour de France 2015
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, Lip 15»
4
Mode : les 20 coups de coeur de la rédac'
Enfin, toujours pas lassées de la tendance junk food, on embarquerait bien avec nous cette chemisette rétro. À lire également : Moins de 25, 35 ... «Be.com, Lip 15»
5
Sabrina, l'apprentie sorcière : Nate Richert (Harvey Kinkle) est …
En décembre 2014 sur son compte Twitter, il a posté une photo de lui quasiment méconnaissable avec une chemisette blanche, un petit ... «Télé Star, Lip 15»
6
Natalie Imbruglia pose sans maquillage sur Instagram
Sur sa selfie, la popstar porte une chemisette en jean et des boucles d'oreille pendantes. Et ce n'est pourtant pas sur son visage quasi sans ... «Nina People, Lip 15»
7
Ali, 85 ans, beau méli-mélo
Il mélange tout avec brio (la chemisette à rayures, le bombers, le pantalon trop grand et un chapeau de paille). Quand on lui rappelle qu'il a du ... «Libération, Lip 15»
8
La salle d'attente
Il avait prétexté un rendez vous galant pour emprunter à l'un de ses amis une chemisette de marque et quelques gouttes d'un parfum trop cher ... «AgoraVox, Lip 15»
9
Un chauffeur Uber - Le Monde
Notre chauffeur portait une chemisette dans les tons bleu ciel, ornée sur le dos d'inscriptions à l'esprit gothique dont nous ne parvenions pas à ... «Le Monde, Lip 15»
10
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Petite chemisette bleue, la moustache dessine son sourire. Les souvenirs sont accrochés aux murs. La famille, sa passion du large, ... «La Provence, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chemisette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chemisette>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z