Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chopine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHOPINE

chopine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHOPINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHOPINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chopine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chopine

pół kwarty

Chopine

Kufel to szklanka piwa i miernik pojemności cieczy, poświadczony od XII wieku, od niemieckiego Schoppen, "zlewozmywak". Kufel dzieli się na dwie części. Kufel jest równoważny pół funta Paryża, przestarzała jednostka miary, to znaczy trochę mniej niż pół litra. Une chopine est un verre à bière et une mesure de capacité pour des liquides, attestée depuis le XIIe siècle, de l'allemand Schoppen, « puisoir de brasseur ». La chopine se subdivise en deux demiards. La chopine équivaut à la moitié d'une pinte de Paris, unité de mesure désuète, soit donc un peu moins d'un demi-litre.

Definicja słowa chopine w słowniku

Definicja kufla w słowniku to pół litrowy pomiar pojemności, czyli około pół litra. Butelka o pojemności pół litra; jego treść. Butelka wina.

La définition de chopine dans le dictionnaire est mesure de capacité d'une demi-pinte, soit environ un demi-litre. Bouteille d'une contenance d'un demi-litre; son contenu. Bouteille de vin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chopine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHOPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOPINE

chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope
choper
chopin
chopiner
chopper
choquable
choquant
choqué
choquement
choquer
choragique
choral
chorale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Synonimy i antonimy słowa chopine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHOPINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chopine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chopine
bouteille · canon · pinte · verre · vin

Tłumaczenie słowa «chopine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHOPINE

Poznaj tłumaczenie słowa chopine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chopine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chopine».

Tłumacz francuski - chiński

品脱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pinta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pint
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पिंट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نصف لتر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пинта
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quartilho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাইঁট্
260 mln osób

francuski

chopine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pint
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パイント
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파인트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pint
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pint
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பைண்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाइण्टचे माप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pint
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pinta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pół kwarty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пінта
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

halbă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίντα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pint
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pint
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halvliter
5 mln osób

Trendy użycia słowa chopine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHOPINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chopine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chopine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chopine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHOPINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chopine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chopine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chopine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHOPINE»

Poznaj użycie słowa chopine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chopine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHOPINE, f f. Petite mesure de liqueurs , qui contient la moitié d'une pinte. La chopine d'eau commune pcfe une livre à Paris. La chopine contient deux demi- m Têtiers, Se la pinte contient deux chopines. Lamingle d' Amsterdam contient ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie françoise
CHOPINE, f. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , & qui con- tientlamoitié d'unepinte. Chopine d'étain. II se prend aussi pour la mesure 8c la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. U boit ordinairement chopine à  ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Chopine d'é- tain. Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. // boit ordinairement une chopine de vin à son repas. Tirez chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. Chopine de vinaigre.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chôme, Ée. participe. CHONDRILLE. f. f. Plante chicoracée. Elle est apéritive & rafraîchissante. CHONDROLOGIE. f. f. (La première syllabe se prononce KON. ) Parlie de l' Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE, f. f. Sorte de ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'académie française
Ìl boit ordinairement chopine à son repaS. Tìre^ chopine. Alle^ quérir chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement , Mettre pinte sur chopine , pour dire , Faire débauche de vin. On dit aussi , Chopine d'eau ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHONDROLOGIE. subst. f. (On prononce CondVologi'e.) Partie de l'Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. «. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , et qui contient la moitié d'une pinte. Chopine détain. Il se prend ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Chômé, éb. participe. CHONDROLOGIE. s. f. (On prononce Kondrologie. ) Partie de l'anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. s. f. Ancienne mesure de li quides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d'un litre. Chopine d'é - ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chopine d'ef- tain. Il sc prend aussi pour La mesure & la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. // boit ordinairement chopine à son repas, tirez, chopine, allez quérir chopine, boire chopine à chopine, payer clopine. On dit prov.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine (Nôsel, n.). Il boit ordinairement une chopine à son repas. Tirez ehopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement, Mettre pinte sur  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La chopine d'eau commune peso une livre à Paris. Ce mot , íelon Ménage , vient de cupina , diminutif de cupa. Il y a apparence qu'il vient de l' Allemand fchopp , lignifiant la même choie. Chopine, signifie aussi , la quantité de liqueur ...
Antoine Furetière, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHOPINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chopine w wiadomościach.
1
Rue Victor-Hugo : nous ne déjeunerons plus aux tables «des filles»
Ce qui fut d'abord un «charbon — chopine» laissera place à une résidence pour étudiants. Une de plus, dans cette rue Victor-Hugo où, par le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Phoenix Beverages: Orangina revient sur le marché
Toutefois, pour ceux et celles qui adorent la chopine en forme d'orange de 330 ml, nous pouvons d'ores et déjà annoncer que ce logement ... «LeMatinal, Lip 15»
3
Libertalia et Doolin' : à l'abordage !
Après les flibustiers de Libertalia et un tour à la taverne du festival pour siroter une bonne chopine bien fraîche, le groupe Doolin' fera le show ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Le Trou du Fût
Gargantua connaissait son appétence tout autant que son incapacité à tenir la chopine ; en la circonstance, il serait plus conforme à la vérité ... «AgoraVox, Cze 15»
5
Ivre au volant, une fois de plus…
Mais ça n'a pas calmé cette chopine d'or de l'audience : deux jours après, elle défonçait un portail, toujours au volant de sa voiture, toujours ... «ladepeche.fr, Cze 15»
6
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se moque de la région et beaucoup de lui-même. « Tout ça, c'est du clown en fait », résume Damien, ... «La Voix du Nord, Cze 15»
7
Les animations programmées
Le 28, Beg Chopine lancera son tremplin jeunes talents. Le 29, « Banquette arrière », trois chanteuses déjantées se produiront sur scène. «Le Télégramme, Cze 15»
8
Un avis éclairé
Pour son malheur, Gustave aimait à vider la chopine. Contre quelques bons conseils, il acceptait avec gourmandise des pots de vin qui, dans ... «AgoraVox, Maj 15»
9
Sans-abri Chopine et dépendances
L'unité sans-abri de l'Ehpad Saint-Barthélémy, à Marseille. (Photo Olivier Monge. Myop). GRAND ANGLE. A Marseille, une maison pilote ... «Libération, Maj 15»
10
Test du jeu The Witcher 3 : Wild Hunt - Un RPG haletant sur ONE
La nouvelle en chargrinera plus d'un, le poker aux dés, le compagnon idéal d'une bonne chopine à la taverne de l'Ours Poilu n'est pas présent ... «JeuxVideo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chopine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chopine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z