Znaczenie słowa "cipolin" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIPOLIN

cipolin

CO OZNACZA SŁOWO CIPOLIN

Cipolin marmur

Marbre cipolin

Marmur Cipolin jest różnym marmurem stosowanym przez Rzymian. Współczesne imię odpowiada po łacinie do marmuru carystium. Został wyekstrahowany z wielu kamieniołomów zlokalizowanych na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy Evia, w Grecji, pomiędzy obecnym miastem Styra i Karystos. Niektóre z tych starożytnych kamieniołomów przechowują jaskinie ekstrakcyjne dłuższe niż 100 m. Jest to marmur o biało-zielonym tle, przechodzący przez grube zielone, faliste żyły, zmierzający do niebieskiego i przecięty przez grube warstwy miki. Kolor tła żył ma tendencję do zaciemnienia w zależności od lokalizacji oryginalnego kamieniołomu z południa na północ. Petrograficznie jest skałą metamorficzną, krystalicznym marmurem sacharoidowym o smugach barwionych przez epidot i chlorit. Już używane przez Greków, zostało przywiezione do Rzymu od 1 wieku pne. Pliniusz Starszy, w swojej Historii Naturalis, odnosi się do tego, że kolumny tego marmuru zdobiły w Rzymie dom Claudio Mamurra, inżyniera Juliusza Cezara w Galii.

Le marbre cipolin est une variété de marbre utilisée par les Romains. Le nom moderne correspond en latin à marmor carystium. Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d’Eubée, en Grèce, entre l’actuelle cité de Styra et Karystos. Certaines de ces carrières antiques conservent des cavités d’extraction longues de plus de 100 m. Il s'agit d'un marbre avec un fond blanc-vert, parcouru par d’épaisses nervures ondulées vert, tendant au bleuté et traversé par d'épaisses couches de mica. La couleur de fond des veines ont tendance à s'assombrir en fonction de la situation géographique de la carrière d'origine du sud au nord. Du point de vue pétrographique, c’est une roche métamorphique, marbre saccharoïde cristalline, avec des stries colorées par l’épidote et la chlorite. Déjà utilisé par les Grecs, fut importé à Rome à partir du Ier siècle av. J.-C. Pline l’Ancien, dans sa Naturalis Historia, raconte que les colonnes de ce marbre ornaient à Rome la maison de Claudio Mamurra, qui était un ingénieur de Jules César en Gaule.

Definicja słowa cipolin w słowniku

Definicja cipolinu w słowniku jest żyła w kolorze białym i szarym, zielonym, a czasem niebieskim. Marmur Cipolin.

SYNONIMY SŁOWA «CIPOLIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cipolin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cipolin

calcaire · marbre

TŁUMACZENIE SŁOWA CIPOLIN

Poznaj tłumaczenie słowa cipolin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cipolin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cipolin».

• Tłumacz francuski - chiński: cipolin
• Tłumacz francuski - hiszpański: cipolino
• Tłumacz francuski - angielski: cipolin
• Tłumacz francuski - hindi: cipolin
• Tłumacz francuski - arabski: cipolin
• Tłumacz francuski - rosyjski: cipolin
• Tłumacz francuski - portugalski: cipolin
• Tłumacz francuski - bengalski: cipolin
• francuski: cipolin
• Tłumacz francuski - malajski: cipolin
• Tłumacz francuski - niemiecki: cipolin
• Tłumacz francuski - japoński: cipolin
• Tłumacz francuski - koreański: cipolin
• Tłumacz francuski - jawajski: cipolin
• Tłumacz francuski - wietnamski: cipolin
• Tłumacz francuski - tamilski: cipolin
• Tłumacz francuski - marathi: cipolin
• Tłumacz francuski - turecki: cipolin
• Tłumacz francuski - włoski: cipollino
• Tłumacz francuski - polski: cipolin
• Tłumacz francuski - ukraiński: cipolin
• Tłumacz francuski - rumuński: cipolin
• Tłumacz francuski - grecki: σιπολίνες
• Tłumacz francuski - afrikaans: cipolin
• Tłumacz francuski - szwedzki: cipolin
• Tłumacz francuski - norweski: cipolin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIPOLIN»

Poznaj użycie słowa cipolin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cipolin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Musée de Ravestein

Cipolin rouge foncé (cz'pollz'no rosso saura '). Grandes taches rouges et petites taches blanches, sur un fond vert foncé. No 541. Cipolin rouge pâle (cipollz'ne resse pallide). C'est toujours du cipolin rouge, mais d'un rouge gris, avec une ...

Emile de Meester de Ravestein, 1872

Classifications et caractères minéralogiques des roches ...

Le marbre dit Penthélique passe au Cipolin, et celui -ci à l'Ophicalce. Consid. géognost. Le Cipolin est souvent en couches subordonnées dans d'autres roches, et notamment dans le Calcaire saccaroïde, le Stéaschiste, l'Ophicalce grenue, ...

Alexandre Brongniart, 1827

Introduction à la géologie: ou Première partie des éléments ...

Le cipolin est ordinairement blanc avec des veines grisâtres , d'autres fois il est grisâtre , etc. Il appartient en général aux terrains talqueux; il est souvent susceptible d'un beau poli et employé comme marbre, et même quelquefois comme ...

Jean Julien Omalius d'Halloy, 1834

Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...

annoncent déjà la présence du quartz (i), & en effet, cette dernière substance se trouve souvent dans ce cipolin en assez grande quantité , ainsi que nous allons le démontrer par l'expérience suivante. J'ai soumis à l'action de l'acide nitreux ...

Franc̜ois Rozier, 1787

Elémens de géologie

CIPOLIN *\ 1043. Roche à base phanérogène , composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filons. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoïde, quelquefois compacte, le mica forme ...

Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838

Des Roches considérées minéralogiquement

CIPOLIN (*). Roche à base phanérogène, composée de calcaire et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des fdons. Le calcaire a ordinairement la texture saccha- roïde, quelquefois compacte; le mica forme souvent des veines ...

Jean Julien Omalius d'Halloy, 1841

Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...

CIPOLIN "'. 1045. Roche à base phanérogène, composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filous. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoîde, quelquefois compacte, le mica forme ...

‎1838

Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:

Problemi d'impiego, di restauro e d'identificazione, Rome [1985], p. 159), imite un dallage formé de grandes plaques de cipolin. Notons cependant qu'il ornait lefrigidarium des Thermes d'hiver, et non une bibliothèque. Comme l'a bien noté A.

Laurence Villard

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Cipolino undato falino : cipolin onde falin. Les veines font ondées & verdâtres, & dans le fond falin il y a quelques points de calcédoine. 3 2°. Cipolino marino undato , falino col calcedo- nia : cipolin vert de mer onde, falin avec des veines ...

Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...

Le calcaire jurassique inférieur des Grisons est changé en cipolin et en roche talqueuse, ou en cipolin amyg— dalin, et il a perdu presque tous ses fossiles près des granites de l'Albnla, roche qui, comme dans le Dauphiné, a l'air de déborder ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIPOLIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cipolin w wiadomościach.

Libye, carnage de pierres

Le temple dédié à Septimus Sévère est également façonné des meilleurs matériaux : granit d'Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de ... «Libération, Cze 15»

Un canton trois en un, pour sept binômes

10e Bureau : Ecole Raphaël Cipolin (Rue Chemin neuf près de la Rés. R. Cipolin) pour les électeurs de Chemin Neuf : Ruelles de la Cour ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mar 15»

Les chefs du Cégep Limoilou remportent le concours Moi, je cuisine!

... mousseline de topinambour et un accompagnement d'oignons cipolin, de champignons sauvages, de carottes et d'asperges biologiques. «Québec Hebdo, Kwi 14»

INFOS PRATIQUES. Les Abymes et Pointe-à-Pitre concernées par …

En raison d'un incident technique, les clients des Abymes et de Pointe-à-Pitre (Morne Jolivière, Raphaël Cipolin, Les Capitaines, Les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mar 14»

L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …

Combien d'heures passées dans les bibliothèques aussi, pour Henri Thurre, policier retraité, spécialiste du marbre cipolin de Saillon (lire en ... «L'illustré, Wrz 13»

« Les quartiers de Pointe-à-Pitre se racontent »

... se racontent : 50 ans de rénovation urbaine» s'installe aujourd'hui dans le quartier de Chemin Neuf, à l'école primaire Raphaël-Cipolin. «DOMactu, Kwi 13»

La Libye redécouvre ses trésors

On retrouve des colonnes de cipolin de Leptis dans la cathédrale de Rouen ; d'autres marbres débités en carreaux embellissent les sols de ... «Le Figaro, Paz 11»

Arria Marcella

... et d'oiseaux se jouant parmi les feuillages régnait au dessus d'un revêtement de marbre cipolin ; la mosaïque du pavé, travail merveilleux dû ... «La Revue des Ressources, Sty 09»