Pobierz aplikację
educalingo
citoyen

Znaczenie słowa "citoyen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CITOYEN

citoyen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CITOYEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CITOYEN

obywatelstwo

Obywatelstwo odnosi się do faktu, że osoba, rodzina lub grupa jest uznawana za członka miasta, które pielęgnuje wspólny projekt, w którym chcą aktywnie uczestniczyć. Obywatelstwo obejmuje prawa obywatelskie i polityczne oraz obowiązki obywatelskie definiujące rolę obywatela w mieście iw stosunku do instytucji. W sensie prawnym jest to zasada legitymacji: obywatel jest obowiązkiem. Obywatelstwo nie powinno być automatycznie mylone z obywatelstwem, na przykład: ▪ w Republice Vanuatu obywatelstwo jest definiowane jako każda osoba mieszkająca i pracująca na terytorium. ▪ obywatel sowiecki mógłby mieć tożsamość kulturową: tatarską, abchaską, czeczeńską, rosyjską, żydowską, estońską itp. ▪ Obywatel Izraela może być zydowskiemu, Druze, Circassian, Beduin lub arabskiej narodowości kulturalnej. ▪ Nowy obywatel kaledoński ma obywatelstwo francuskie, a zatem obywatelstwo europejskie. "Tutaj jesteśmy zaszczyceni tytułem obywatela. Przykładowy znak pochodzący z 1799 roku, wyświetlany w miejscach publicznych podczas Rewolucji Francuskiej.

Definicja słowa citoyen w słowniku

Definicja obywatela w słowniku jest członkiem zorganizowanej wspólnoty politycznej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CITOYEN

aryen · berkeleyen · biscayen · concitoyen · doyen · himalayen · indo-aryen · libyen · mayen · mitoyen · moyen · yen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CITOYEN

citérieur · citerne · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole · citoyenne · citoyenneté · citrate · citre · citricole · citrin · citrique · citromyces · citron · citronnade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CITOYEN

amen · ancien · australien · ben · bien · canadien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · zen

Synonimy i antonimy słowa citoyen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CITOYEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «citoyen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CITOYEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «citoyen» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «citoyen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CITOYEN

Poznaj tłumaczenie słowa citoyen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa citoyen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «citoyen».
zh

Tłumacz francuski - chiński

公民
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ciudadano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

citizen
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नागरिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مواطن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гражданин
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cidadão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নাগরিক
260 mln osób
fr

francuski

citoyen
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

warganegara
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bürger
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

市民
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시민
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

warga
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công dân
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குடிமகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नागरिक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vatandaş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cittadino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

obywatel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

громадянин
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cetățean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

burger
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

medborgare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

statsborger
5 mln osób

Trendy użycia słowa citoyen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CITOYEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa citoyen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «citoyen».

Przykłady użycia słowa citoyen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CITOYEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem citoyen.
1
Socrate
Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
2
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
3
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
4
Démosthène
Je crois d’un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
5
George Orwell
Quand un écrivain s'engage dans la politique, il doit le faire en tant que citoyen, en tant qu'être humain, et non pas en tant qu'écrivain.
6
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
7
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
8
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
9
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
10
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CITOYEN»

Poznaj użycie słowa citoyen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem citoyen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
2
Ephemerides du Citoyen
N formant le dessein de publier un Ouvrage Périodique , Moral & Critique j sur le modele du Spectateur Anglais , & fous le titre d'ÉPHÉMÉRiDES du Citoyen ou Chronique de l'Es- prit National, nous avions senti que l'obligation de remplir ...
3
L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen
Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.
Bernard Chevassus-au-Louis, 2007
4
Des droits et des devoirs du citoyen
La naissance de la société produisit une révolution singulière : l'homme devenu. ? citoyen t convint avec ses pareil de ne plus chercher son bonheur que suivant de certaines règles et qu'avec de certaines modifications ; on se fit mille ...
Mably (abbé de), 1791
5
L'écran citoyen: la Révolution française vue par la ...
La télévision s'est emparée, dès sa création, du récit historique.
Maryline Crivello, 1998
6
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Qd'eN DIS-TU , CITOYEN ? j Mâis que le ministère prenne bien garde à tout quel que soit son plan et la constance de sa volonté', il peut être force' de s'arrêter dans l'exécution de ses projets. Les circonstances, les e've'ne- mens , peuvent le  ...
Léonard Gallois, 1822
7
Impossible citoyen: l'étranger dans le discours de la ...
Persuadée qu'il faut se laisser perturber par les résonances produites par la confrontation du passé et du présent, c'est avec une sensibilité actuelle que Sophie Wahnich, historienne, chargée de recherches en sciences politiques au ...
Sophie Wahnich, 1997
8
Elemens philosophiques du Citoyen
Thomas Hobbes. PREFACE. È vous promets , Lecteur , quatre choses capables de vous obliger à quelque attention , ejr desquelles je vous mettray quelques traifts devant les yeux en ce fie f reface. Ie tafcheráy donc de vous y faire remarquer ...
Thomas Hobbes, 1649
9
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
Introduction Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde ~Tout est singulier et original dans cette brochure~ Il n'est pas de mot qui vienne plus aisément sous la plume de la critique que le mot d'influence, et il n'est pas de notion plus vague parmi ...
Edouard Langille, 2010
10
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
D'autres thèmes affleurent aujourd'hui dans la discussion politique : l'État et les étrangers, l'Europe et les citoyens, les citoyens face à la régionalisation de l'État, la participation des citoyens et des étrangers à la vie communale, le citoyen et le  ...
Paul Magnette, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CITOYEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo citoyen w wiadomościach.
1
Cavada, un citoyen qui ne se décourage pas - Le Point
Mais il en faut plus pour décourager le citoyen Cavada qui prend la tête de Génération Citoyens : une joyeuse bande rassemblée jeudi pour sa ... «Le Point, Lip 15»
2
La justice refuse à Aubervilliers le droit de faire citoyen d'honneur …
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a suspendu une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au ... «Dreuz Info, Lip 15»
3
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
PCF : La fabrique du citoyen. Le PCF, qui a calqué le nom de sa liste sur « Barcelona en comu », a lancé sa campagne « ouverte » lors d'un ... «Politis, Lip 15»
4
Le prêt win-win wallon propose au citoyen 4% de crédit d'impôt pour …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «RTBF, Lip 15»
5
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles. Questembert - 15 Juillet. écouter. Un client teste le menu citoyen. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Les «starters» éprouvent toujours des difficultés à se financer, a …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Reportage: Le citoyen et les vêtements de l'Aid
Les tunisiens sont d'accords, cette année les prix des vêtements sont vraiment élevés. A l'approche de l'Aid El Fitr, beaucoup de parents se ... «Radio Mosaique FM, Lip 15»
8
La justice annule la décision de faire de Marwan Barghouti un …
... une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au Palestinien Marwan Barghouti le rang de citoyen d'honneur de la ville, ... «Public Sénat, Lip 15»
9
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice
Reprenant les bonnes habitudes contrariées l'année dernière par le mauvais temps, le 14-Juillet a été fêté par le repas citoyen et le spectacle ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Citoyen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/citoyen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL