Pobierz aplikację
educalingo
personne

Znaczenie słowa "personne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSONNE

personne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONNE

Definicja słowa personne w słowniku

Definicja osoby w słowniku jest indywidualna dla gatunku ludzkiego, bez rozróżnienia płci. Ta jednostka definiowana przez świadomość, że musi istnieć, jako biologiczna, moralna i społeczna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONNE

baronne · bisonne · bonne · colonne · consonne · coursonne · donne · frisonne · hérissonne · mollassonne · oisonne · pinsonne · polissonne · pèse-personne · semi-consonne · sissonne · sonne · sorbonne · tonne · wallonne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONNE

perso · persona grata · personnage · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personnée · personnel · personnellement · personnification · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicace · perspicacement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bourbonne · bourguignonne · bretonne · championne · cochonne · conne · couronne · dragonne · garçonne · gasconne · gonne · lionne · mignonne · nonne · patronne · piétonne · toute-bonne · vigneronne

Synonimy i antonimy słowa personne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «personne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PERSONNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «personne» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «personne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONNE

Poznaj tłumaczenie słowa personne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa personne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personne».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

persona
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

no one
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخص
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

человек
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pessoa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যক্তি
260 mln osób
fr

francuski

personne
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

orang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Person
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

사람
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நபர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

व्यक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kişi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

nessuno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

osoba
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

людина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

persoană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρόσωπο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

persoon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

person
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

person
5 mln osób

Trendy użycia słowa personne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personne».

Przykłady użycia słowa personne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERSONNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem personne.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
3
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
4
Jules Michelet
L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
5
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
6
Boris Vian
La vie vaut-elle d’être vécue ? L’amour vaut-il qu’on soit cocu ? Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond.
7
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
8
Jacques Lacan
Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ?
9
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
10
Gabriel Hanotaux
Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONNE»

Poznaj użycie słowa personne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
L'entretien motivationnel - Aider la personne à engager le ...
L'entretien motivationnel (EM) est une méthode de communication directive, centrée sur le client et directement inspirée de la technique de Carl Rogers.
William R. Miller, Stephen Rollnick, 2006
3
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'Approche Centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
4
Nutrition de la personne âgée
Travail d’une équipe multidisciplinaire, cette 4e édition aborde la nutrition sous un angle global qui comporte, outre le vieillissement physiologique et l’hydratation, le rôle de l’activité physique et rappelle que ...
Monique Ferry, Danièle Mischlich, Emmanuel Alix, 2012
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Le point sur toutes les données acquises pour comprendre les liens entre le statut nutritionnel et le vieillissement normal ou pathologique.
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
7
Personne et valeur
Joseph De Finance est ne a La Canourgue (Lozere), le 30 janvier 1904.Entre dans la Compagnie de Jesus en 1921, il a ete ordonne pretre en 1934.
Joseph de Finance, 1992
8
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
Le roman à la première personne donne au lecteur autant un exercice de critique qu'une possibilité d'identification et renvoie au fondement de la relation entre le lecteur et la littérature.
René Démoris, 2002
9
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
10
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personne w wiadomościach.
1
GONCELIN Une personne meurt, percutée par un train
Une personne _dont on ignore, pour l'heure, l'identité et même le sexe_ a été percutée par un train, ce jeudi vers 18h30 à proximité de la gare ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
2
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
Les violations des droits de la personne commises à l'étranger par des compagnies minières canadiennes sont également dénoncées. «Radio-Canada, Lip 15»
3
Une personne décède dans un accident de la route aux Arcs
Une personne est décédée tandis que quatre autres seraient grièvement blessées. La nationale 7 a été coupée dans les deux sens de ... «Var-Matin, Lip 15»
4
Grèce / réformes : 900 pages "que personne ne lira jamais" ?
Mais que contient ce nouveau volet, qui dépasse tout de même les 900 pages, "que personne ne lira jamais" selon un local cité par le blog ... «Arrêt sur images, Lip 15»
5
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne humaine. L'organisateur de la Journée pour la Vie, Mgr John Sherrington. «Radio Vatican, Lip 15»
6
Affaire Lambert : "Personne n'est dupe, il y a une obstination …
Jeudi, à l'approche du verdict rendu par le chu de Reims sur le sort de Vincent Lambert, son neveu François a affiché une certaine incompréhension face à ce ... «TF1, Lip 15»
7
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», dit …
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», ... le fait demeure qu'il n'y a jamais eu de tel projet et personne ne m'a offert une ... «L'express.mu, Lip 15»
8
«Tito et moi sommes la même personne»
Tito et moi sommes exactement la même personne. Que souhaitez-vous dire aux festivaliers qui vous attendent à. Vic-Fezensac ? Venez faire ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Tom Pagès : "Quand tu mets le casque, plus personne ne décide …
Médaillé d'or aux X-Games et vainqueur des X-Fighters de Madrid, Tom Pagès est l'étoile du FMX français. De passage à Paris pour présenter ... «meltyXtrem, Lip 15»
10
Vidéo: un enfant se noie et personne ne le remarque… sauf elle!
C'est la vidéo qui buzz depuis quelques jours Outre-Atlantique. Avec les beaux jours arrive l'envie de se baigner, surtout en cas de fortes ... «Le Soir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/personne>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL