Znaczenie słowa "громадянин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРОМАДЯНИН

громадянин  [hromadyanyn]

CO OZNACZA SŁOWO ГРОМАДЯНИН

Obywatel

Громадянин

Obywatel to osoba określonego ludu. Ta przynależność jest formalnie zarejestrowana zgodnie z prawem. Jako członek określonego społeczeństwa, obywatel ma pewne prawa i obowiązki w stosunku do tego społeczeństwa i przestrzega pewnych norm i praw. Obywatelem jest osoba należąca do określonego kraju, w którym ma ona odpowiedni status prawny lub odnosi się do niej. Obywatel ma określone prawa, a także odpowiednie obowiązki. Pojęcie obywatela określa miejsce osoby w państwie. Z prawnego punktu widzenia obywatel jest pojęciem ogólnym i indywidualną koncepcją ...

Громадя́нин — людина певного народу. Ця приналежність є формально юридично оформленою. Як член певного соціуму громадянин має певні права та обов'язки, щодо цього соціуму і підпорядковується певним нормам і законам. Громадянин — це людина, яка належить до певної країни, де вона має відповідний юридичний статус, або співвідносить себе з нею. Громадянин має певні права, а також відповідні обов'язки. Поняття громадянин визначає місце людини в державі. З юридичної точки зору громадянин — це загальне поняття, а індивідуальне поняття...

Definicja słowa громадянин w słowniku

obywatel, a część 1. Osoba należąca do stałej populacji państwa korzysta ze swoich praw i wykonuje obowiązki ustanowione przez prawo tego państwa. [Rufin:] Dzisiaj, wczoraj i ja będę taki sam: jestem obywatelem rzymskim (L. Ukr., II, 1951, 416); Niezależnie od narodowości, do której należy obywatel ZSRR, w którym nie mieszkałby na rogu naszego rozległego kraju, jego Ojczyzna jest wielkim Związkiem Radzieckim (com. Ukr., 11, 1959, 39) .2. Dorosły, a także forma odwołania się do niego. Z jakiegoś powodu zwrócił uwagę na szanowanego obywatela w futrze (Gonchar, Masha .., 1959, 12); "Obywatelu, ona jest obywatelem bez głowy!" - pragmatycznie modlił się swoim strażnikiem perronu zakonu, policjantem stacji (Les, Mizhhirya, 1953, 8) .3. dreszczyk emocji Osoba, która przedstawia interesy prywatne ludności, służy ojczyźnie. W zbiorach autor "Z Vertices and Lowlands" [I. Franco] staje się przede wszystkim obywatelem i wojownikiem (Rilsky, III, 1956, 270); W książce Pluh on [P. Tychyna] działał jako obywatel-poeta, oddając swój talent w służbę ludziom, swoje rewolucyjne aspiracje i działania (Mal., Myśli .., 1959, 9) .4. jest Członek społeczności (zob

громадянин, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОМАДЯНИН

Poznaj tłumaczenie słowa громадянин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa громадянин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «громадянин».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 公民
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ciudadano
• Tłumacz ukraiński - angielski: citizen
• Tłumacz ukraiński - hindi: नागरिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مواطن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гражданин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cidadão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নাগরিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: citoyen
• Tłumacz ukraiński - malajski: warganegara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bürger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 市民
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시민
• Tłumacz ukraiński - jawajski: warga
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công dân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடிமகன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नागरिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: vatandaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: cittadino
• Tłumacz ukraiński - polski: obywatel
• ukraiński: громадянин
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cetățean
• Tłumacz ukraiński - grecki: πολίτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: burger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medborgare
• Tłumacz ukraiński - norweski: statsborger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОМАДЯНИН»

Poznaj użycie słowa громадянин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem громадянин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121

У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253

гроМадяни. citizenship [' sltlz(a)nSp] n 1. громадянство; 2. громадянськість; права й обов'язки громадянина. citizens-in-arms ["sltlz(a)nzln' О:mz] n pl народне О ПОЛІЧе:ННЯ. citreous [' sltrlds] а лимонного кольору. citric [' sltrlk] а хім.

Гороть Є. І., 2006

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 272

відповідними органами міністерства закордонних справ Вірменії. Іноземний громадянин може виїхати з Республіки за визнаними на міжнародному рівні посвідченнями особи, що видані відповідними органами внутрішніх справ ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

Скарги стосувалися, в першу чергу, освіти, аграрної' реформи, громадянства та застосування рідної' мови. Договір, що регулює права національних меншин, Чехословаччина підписала 10 вересня 1919 року в місті Сен-Жермен (у ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 275

За півтора десятиріччя після відновлення в роки незалежності України традицій присвоєння звання почесного громадянина Кіровограда, міська влада удостоїла його кілька десятків осіб. За понад 160 дорадянських років почесними ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737

Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Radi͡ans'ke derz͡havne pravo: - Сторінка 138

7: «Для громадян союзних республік встановлюється єдине союзне громадянство» '. «Положення про союзне громадянство», затверджене 29 жовтня 1924 р. на другій сесії ЦВК СРСР, у ст. 1 вперше встановило, що з утворенням ...

V. V. T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1968

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Чоп), прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону громадянина України, який для виїзду за кордон скористався паспортом громадянина Угорщини. Так само на пункті пропуску «Ужгород» була затримана ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОМАДЯНИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo громадянин w wiadomościach.

Громадянин Узбекистану спробував дати хабаря одеським …

"Під час оформлення пасажирів на один із рейсів прикордонники зупинили громадянина Узбекистану, який поклав у паспортний документ 100 доларів ... «Укрінформ, Wrz 15»

Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тис …

КИЇВ. 17 вересня. УНН. Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тисяч пачок сигарет, які він сховав у кемпінгу на колесах. Про це УНН ... «УНН, Wrz 15»

Громадянин Польщі намагався перевезти через кордон майже …

Прикордонники Луцького загону спільно з працівниками митниці в міжнародному пункті пропуску “Ягодин-авто” знайшли у автівці громадянина Польщі ... «УНН, Wrz 15»

На Донеччині затримали громадянина РФ, який приїхав воювати …

"На контрольному посту "Березове" прикордонники затримали члена незаконних збройних формувань, який виявився громадянином РФ. У ході ... «Укрінформ, Wrz 15»

СБУ: громадянин Росії, який воював у лавах «ДНР», здався …

Служба безпеки України повідомляє про затримання поблизу села Славне Мар'їнського району Донецької області громадянина Російської Федерації, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Громадянину США не вдалося спокусити у Львові прикордонника …

Під час з`ясувавання обставин було встановлено, що громадянин США прямує разом зі своєю дружиною, в якої виявлено перевищення терміну ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

Громадянин Росії намагався продати на Донеччині гранати, щоб …

Про це в четвер, 20 серпня, повідомили в прес-службі Вугледарського міськвідділу міліції, повідомляє кореспондент Укрінформу. «До Вугледарського ... «Укрінформ, Sie 15»

Мер Рожища просить прокуратуру перевірити дії міліції та …

31.07.2015 року громадянин Орлов Артем Вадимович звернувся з проханням про надання дозволу на проведення книжкового ярмарку, про що ... «ВолиньPost, Sie 15»

Затриманий на Донбасі громадянин Росії просить Путіна …

Затриманий на Донбасі Володимир Старков, який називає себе майором Збройних сил Росії, звернувся до російського президента Володимира Путіна ... «Радіо Свобода, Sie 15»

В Афганістані потрапив у полон громадянин України

"Пан Білий працював в Кабулі протягом останніх 10 років у компанії "Будсервіс", тобто він там працював цілком офіційно. Офіційно у нас є така ... «Корреспондент.net, Sie 15»