Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "civilisable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIVILISABLE

civilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIVILISABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIVILISABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civilisable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa civilisable w słowniku

Definicja cywilizacji w słowniku ma na celu uczynienie bardziej cywilnym, bardziej zgodnym z wymogami życia w społeczeństwie. Stań się bardziej odpowiedni do życia w społeczeństwie, stań się bardziej wyrafinowany. Przejście od prymitywnego stanu do stanu wyższego rozwoju materialnego, intelektualnego i społecznego.

La définition de civilisable dans le dictionnaire est rendre plus civil, plus conforme aux exigences de la vie en société. Devenir plus apte à la vie en société, devenir plus raffiné. Faire passer d'une condition primitive à un état de plus haut développement matériel, intellectuel, social.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civilisable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIVILISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILISABLE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civili
civique
civiquement
civisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonimy i antonimy słowa civilisable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «civilisable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIVILISABLE

Poznaj tłumaczenie słowa civilisable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa civilisable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «civilisable».

Tłumacz francuski - chiński

教化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

civilizable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

civilizable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

civilizable
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

civilizable
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

civilizable
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

civilizable
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

civilizable
260 mln osób

francuski

civilisable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

civilizable
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zivilisierbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

civilizable
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

civilizable
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

civilizable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

civilizable
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

civilizable
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

civilizable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

civilizable
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

civilizable
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

civilizable
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

civilizable
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

civilizabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

civilizable
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

civilizable
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

civilizable
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

civilizable
5 mln osób

Trendy użycia słowa civilisable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIVILISABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «civilisable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa civilisable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «civilisable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIVILISABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «civilisable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «civilisable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa civilisable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIVILISABLE»

Poznaj użycie słowa civilisable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem civilisable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
2
Aux sources du roman colonial. L'Afrique à la fin du XIXe siècle
—De deux choses Fune : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que Fon fasse.
SEILLAN Jean-Marie, 2006
3
Revue contemporaine
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
4
Revue contemporaine (Paris. 1858)
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde! , L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industrieLet il ne seurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
5
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
Jean-Marie Seillan, 2006
6
Indiens du Brésil: (in)visibilités médiatiques
Un sauvage qui court nu sur la plage en criant et combattant les siens, un être civilisable ou l'élément identitaire d'une nation harmonieuse, quoiqu'il en soit, le générique d'ouverture l'explicite d'emblée: «Le seul bon indien, est l'indien filmé  ...
Erika Thomas, 2012
7
Histoire de France
... les solides et profonds bataillons de l'Alsace et de la Lorraine ; à l'enflure , à la colère belge, la sèche et sanguine colère de la Picardie, la sobriété, la réflexion, l 'esprit discipli- nable et civilisable des Ardennes et de la Champagne.
Michelet, 1833
8
Mémoires
Ce qui est certain, c'est qu'avant peu d'années, soit qu'elle de-— . vienne indépendante ou qu'elle demeure sujette, elle aura multiplié la race la plus civilisable de l'espèce humaine , autant quel'ont fait les colonies anglaises de l' Amérique ...
Académie des sciences (France), 1826
9
Revue de Paris
premières années; malgré le naturel intelligent et civilisable que semblent donner les conditions climatériques de la France; en un mot, malgré tout ce qui au premier abord' devrait les rendre aisées , paisibles et florissantes , les classes  ...
10
Revue Contemporaine Dix-Huitieme Annee
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
Unknown, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIVILISABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo civilisable w wiadomościach.
1
Nelson Mandela : l'homme qui lave plus blanc...
... sur l'homme africain les agents de la domination : éternel enfant irresponsable dans le meilleur des cas, barbare non civilisable dans le pire. «AgoraVox, Gru 13»
2
Amin Maalouf « optimiste inquiet »
Et l'Homme dans tout cela ? Sourire. « L'Homme n'est pas naturellement bon, avance Amin Maalouf. Mais il est civilisable. » ©2015 Google ... «Le Républicain Lorrain, Kwi 13»
3
Hères humains en cage
En montrant la «proximité» de l'autre avec le monde animal, on prouve donc que le «sauvage» est attardé, mais civilisable. Donc colonisable. «Libération, Lip 12»
4
"Georges Mathieu ou la Fureur d'être": l'art et la manière
Comme le dit Billetdoux dans son commentaire: "pour surprendre le secret civilisé civilisable de cette écriture de parade qui semble jaillir de ... «Le Huffington Post, Cze 12»
5
Cuba, l'Amérique latine et les Etats-Unis, un ménage à trois difficile
... de l'URSS aux portes des Etats-Unis. Et Cuba est depuis 1962 le pays paria, maintenu par Washington aux marges du monde civilisable. «Bakchich, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Civilisable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/civilisable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z