Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dispensable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISPENSABLE

dispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPENSABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPENSABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispensable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dispensable w słowniku

Definicją zbędnego w słowniku jest upoważnienie do nie czynienia czegoś określonego przez prawo, zasadę; przyznać zwolnienie. Inną definicją zbędnego jest przekazanie komuś tego, co uczynił przeciwko regułom Kościoła. Uwolnić, zwolnić z obowiązku.

La définition de dispensable dans le dictionnaire est autoriser à ne pas faire quelque chose de prescrit par une loi, une règle; accorder une dispense. Une autre définition de dispensable est faire remise à quelqu'un de ce qu'il a fait contre les règles de l'église. Libérer, dégager d'une obligation.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispensable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPENSABLE


faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPENSABLE

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Synonimy i antonimy słowa dispensable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dispensable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPENSABLE

Poznaj tłumaczenie słowa dispensable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dispensable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dispensable».

Tłumacz francuski - chiński

可有可无
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dispensable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dispensable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नगण्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير ضروري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

несущественный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dispensável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অদরকারী
260 mln osób

francuski

dispensable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tdk diperlukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

entbehrlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不要
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

없어도되는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dispensable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có thể bỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விடக்கூடிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dispensable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vazgeçilebilir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dispensabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zbędny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

несуттєвий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neesențial
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιττός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onmisbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

umbärlig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

unnværlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dispensable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPENSABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dispensable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dispensable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dispensable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPENSABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dispensable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dispensable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dispensable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPENSABLE»

Poznaj użycie słowa dispensable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dispensable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres: Contenant les nombres IV, V et VI de la huitieme ...
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable 8c a été dispensé. Quand le Supérieur donc dispense, c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement &t qu'il juge que ce qui étoit contenu sous le vœu, n'est plus matiere convenable de  ...
Antoine Arnauld, 1781
2
Oeuvres
... non tant d'avoir témoigné son râbles , puisque l'obligation naturelle & in- „ ambition, que d'avoir découvert se s tré- dispensable de donner les charges de l' Eglise „ sors. lien entra donc dans un tel déplaisir aux plus dignes , ôte tout moyen ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
3
Œuvres, avec sa Vie
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable & a été dispensé. Quand Ie Supérieur donc dispense, c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement & qu' il juge que ce qui étoit contenu sous le vceu , n'est plus matière convenable de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable & a été dispensé. Quand le Supérieur donc dispense , c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement & qu' il juge que ce qui étoit contenu sous le vœu, n'est plus matière convenable de ...
Antoine Arnauld, 1781
5
Rennes kangourou box
Chapitre. 10. : action. dispensable. « Monsieur Maccart ? » J'ai remarqué que chaque fois qu'un individu me demandait si j'étais bien celui qu'il cherchait, je restais un moment interdit, les yeux braqués sur l'agresseur. Je restais comme ça  ...
Cyril Jégou
6
Essai sur l'Indifférence en matière de religion
dispensable'gäLœfleäe. Dieu. et. des. devoirs. qu'ilâ. nou's”"”"'. nup'os'ëfÿfii sait cela, en sait assez pour être heureux et pour'iËndre heureux les autres. Le peu que l'homme peut apprendre de plus, ne sert souvent qu'à le corrompre, ...
Félicité de La Mennais, 1843
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISPENSABLE, adj. Gold is not a dispensable article (that may be dispensed with), l'or n'est pas un article dont on puisse se dispenser — se passer. His marriage with Queen Catherine was not dispensable by the Pope, il п'ар]ш Ь nuit point ...
John Charles Tarver, 1854
8
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
... ou plutôt après chaque tentative, les architectes arrivaient a supprimer, dans la construction des < voûtes, tout ce qui n'était pas absolument in-. l. dispensable. à. leur. solidité: qu'ils. abandonnaient. les dernières traditions romanes afin 3' ...
‎1868
9
Cours de philosophie positive: La partie historique de la ...
dispensable complément général, en créant un dieu particulier pour l'immuabilité , dont tous les autres dieux, malgré leur indépendance propre, devaient, à certains égards, reconnaître la prépondérance. C'est ainsi que la notion du destin ...
Auguste Comte, 1841
10
Vingt sermons sur divers textes
dispensable que Dieu requiert que le pe- clieur qui recoit grace & pardon s'estu- die acraindre & a chemineren sescotn- mandemens. Aufli e'est a quoy sc tcr- mine toute l'aquure de noltre redem? ption , afeauoir de nous restdre saincts & purs ...
Jean Mestrezat, 1657

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPENSABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dispensable w wiadomościach.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
Sachez qu'ensuite vous pourrez refaire les niveaux dans un mode contre la montre dispensable, témoignant d'une faible rejouabilité comme le ... «Puissance Nintendo, Lip 15»
2
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... différents personnages, l'intégralité des éléments du magasin n'est que cosmétique et donc complètement dispensable. Pas de pay-to-win, ... «Begeek.fr, Lip 15»
3
Ukraine : Hollande, Merkel, Porochenko et Poutine appellent au …
Le strict respect des engagements pris en matière de sécurité est "dispensable" au bon déroulement des échéances électorales à venir, ont ... «新华网, Lip 15»
4
Le Wrecking Ball Challenge sur Evolve ce weekend - NoFrag
... remporteront le skin Blood Rock pour le Behemoth. Ni beau, ni amusant et très dispensable : l'essence du jeu résumée en un event. «No Frag, Lip 15»
5
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve - Krinein Sortir
... chanté par la surprise du chef Christine de Christine and the Queens, franchement dispensable) ou d'autres musicos (superbe ambiance sur ... «Krinein, Lip 15»
6
Terminator Genisys
C'est donc au final un drôle de film que ce Terminator Genisys. Assez dispensable comme Terminator, la première moitié du film vaut le voyage si vous voulez ... «DvdCritiques.com, Lip 15»
7
Ant-Man : l'Homme-Fourmi de Marvel débarque sur les écrans
Un autre film plutôt dispensable vient des Etats-Unis : « Chemins croisés », romance de George Tillman Jr qui a comme principal intérêt de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Batman Tome 6, la critique
Un tome anthologique mais pas dispensable pour autant ! Auteurs & Mots clés. Urban Comics, Batman, Scott Snyder,. les dernières news. «9emeArt, Lip 15»
9
Une sorte de mode multijoueur dans Mirror's Edge Catalyst ?
Aimeriez-vous un mode multijoueur pour ce reboot ? ou au contraire, c'est une option grandement dispensable à vos yeux ? . Source ... «JeuxVideo-Live, Lip 15»
10
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
... des formes de sociabilités humaines, le problème épistémologique que pose la question du plaisir en sociologie, du gratuit, du dispensable. «Nonfiction.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dispensable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dispensable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z