Znaczenie słowa "clapier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CLAPIER

clapier

CO OZNACZA SŁOWO CLAPIER

klatka

Clapier

Łóżeczką jest klatka lub chata królika, czyli mały budynek, w którym hodowane są króliki domowe. Ława zwykle składa się z kilku domków, często wyposażonych w kratowe drzwi, każda skrzynka przeznaczona jest na królika lub królika, lub na parę zgodnie z życzeniem hodowcy w zakresie reprodukcji. Zazwyczaj znajduje się w stoczni drobiarskiej, co oznacza, że ​​mięso królika jest często sprzedawane z drobiem. Tradycyjne sprzęty, wykonane przez hodowcę z miejscowymi materiałami, stopniowo zastępuje się klatkami opartymi na solidnych elementach prefabrykowanych betonowych, z drzwiami siatkowymi, które ułatwiają utrzymanie wymaganych przez te zwierzęta.

Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c'est-à-dire une petite construction où on élève des lapins domestiques. Le clapier comporte habituellement plusieurs cases souvent dotées de portes grillagées, chaque case étant affectée à un lapin ou une lapine, ou à un couple selon les souhaits de l'éleveur en matière de reproduction. Il est situé généralement dans la basse-cour avec les volailles, ce qui vaut à la viande de lapin d'être souvent commercialisée avec celles-ci, chez le volailler. Le clapier traditionnel, fabriqué par l'éleveur avec les matériaux locaux, est progressivement remplacé par des cages à base de solides éléments préfabriqués en béton, à portes grillagées, qui facilitent l'entretien requis par ces animaux.

Definicja słowa clapier w słowniku

Definicja hutch w słowniku to dziury wykopane w warrenach, w których króliki się wycofują.

SYNONIMY SŁOWA «CLAPIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clapier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa clapier

abri · cage · lapinière · maison · poulailler · silo

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAPIER

Poznaj tłumaczenie słowa clapier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clapier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clapier».

• Tłumacz francuski - chiński: 笼
• Tłumacz francuski - hiszpański: conejera
• Tłumacz francuski - angielski: hutch
• Tłumacz francuski - hindi: हच
• Tłumacz francuski - arabski: كوخ
• Tłumacz francuski - rosyjski: клетка
• Tłumacz francuski - portugalski: coelheira
• Tłumacz francuski - bengalski: সিন্দুক
• francuski: clapier
• Tłumacz francuski - malajski: reban
• Tłumacz francuski - niemiecki: Stall
• Tłumacz francuski - japoński: 庵
• Tłumacz francuski - koreański: 허치
• Tłumacz francuski - jawajski: Hutch
• Tłumacz francuski - wietnamski: nhà nhỏ hẹp
• Tłumacz francuski - tamilski: ஹட்ச்
• Tłumacz francuski - marathi: पेटारा
• Tłumacz francuski - turecki: dolap
• Tłumacz francuski - włoski: gabbia
• Tłumacz francuski - polski: klatka
• Tłumacz francuski - ukraiński: клітина
• Tłumacz francuski - rumuński: cursă de șobolani
• Tłumacz francuski - grecki: αποθήκη
• Tłumacz francuski - afrikaans: Hutch
• Tłumacz francuski - szwedzki: hutch
• Tłumacz francuski - norweski: Hutch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAPIER»

Poznaj użycie słowa clapier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clapier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie

Etymologie : Clapey, de même que Clapier, vient de la racine germanique Klap, pierre et signifie amas de rochers. Pour le mas du Clapey, à Saint- Jean-de- Maurienne, aujourd'hui cultivé en vignes le nom a dû lui être donné après une ...

Adolphe Gros, 2004

Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne

clapier. Olil c'csl Irop fort... ïïli bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. Ilouge... clapier. Rouge... ni chez Bignon... Que tout à l' heure je brûle cette robe d'amazone... CÉSARINE. VOUS? clapier. Moi!... CÉSARINE ...

Chefs-d'oeuvre du théatre moderne

clapier. Oh! c'est trop fort... Eh bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. liougi... clapier. Rouge... ni chez Biguon... Que tout à l' usure je brûle celle robe d'amazone... CÉSAniNE. Vous? CLAPIER. Moi!

‎1868

Essai de géologie et de paléontologie aveyronnaises

Ammonites subcarinatus, Young... Le Clapier. » Braunianus, d'Orbigny. Le Clapier, Rivière. » bifrons , Bruguière. . . . Partout. » elegans, Sowerby ( complanatus). Partout. » heterophyllus, Sowerby. Le Clapier, St-Jean-d'Al- capies , Rivière.

Pierre Bertrand Marie Reynès, 1868

La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...

On la peuple 8c on la repeuple, ou en achetant des bases pleines qu'on “y jette, 8c dont on laisse multiplier la race sans la chasser les deux premieres 'années , 84 fort peu la troisie'me; ou par le secours du clapier, qui est une ...

Louis Liger, Henri Besnier, 1775

La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...

Der Clapier-r. Un clapier est un terrein clos de murailles, comme un jardin , partie couvert , partie découvert , 8c bien maçonné , dans lequel on enferme 8c l'on nourrit des lapins. ' Touteslegpersonnes entendues ont un clapier pour peupler ...

Louis Liger, 1749

Toponymie générale de la France

Le Clapier, Aveyron; de Claperio, v. 1175 (AM 1967, 164); = occ. clapièr «tas de pierres », dérivé de précelt. clap « pierre ». Le Clapier, com. Champoléon, H. Alpes; la Clapa, 1406 (DT); = idem. Le Clapier, com. Coux et Bigarroque, Dordogne ...

Ernest Nègre, 1990

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

V. Clap,K. La peira regoera toujours au clapier. Prdv. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers se fan. Pror. Jamai clapier à fach bon prad. ProV . CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

V. CJap,R. La peira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...

S. J. Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

V. Clap,R. La prira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lira. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...

Simon Jude Honnorat, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAPIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clapier w wiadomościach.

Sieurac remporte les 7es jeux intervillages - 17/07/2015 - ladepeche.fr

L'équipe de Terre-Clapier était récompensée pour ses superbes déguisements de Lapins Crétins. Finalement l'équipe Les Mirgues, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré

Découvrira-t-on un clapier géant ? “A mon seul désir”, au gymnase du lycée Saint-Joseph, jusqu'au 21 juillet, à 18h. Séance supplémentaire le ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

La vraie simplicité, volontaire

Un nombre indéterminé de poules couraillent dans le clos, des lapins palpitent dans le clapier. Deux énormes chiens veillent à ce que les ... «LaPresse.ca, Lip 15»

Les nains face aux géants

Sur un terrain en pente ombragé où se mêlent acacias, châtaigniers et chênes, un sentier long de 1 kilomètre entraîne le visiteur d'un clapier à ... «Sud Ouest, Lip 15»

Libération: "Natacha Polony, la Jeanne d'Arc des temps modernes"

... qui payent des charges "monstrueuses " pour habiter dans un clapier à lapin juste parce que c'est Paris ou aux services municipaux obligés ... «dh.be, Lip 15»

VIDEO. Le dernier des "4 sans culs" a pris place

... acier), André Marastoni (sculpteur sur glace de Valloire), Jean-Claude Clapier (aquarelliste-sculpteur) et Éric Eglaine (sculpteur sur métal). «Francetv info, Lip 15»

« On veut ta voiture, dégage, je vais te buter » : deux ans de prison

Tout d'abord vers la gare du Clapier, lorsqu'ils éjectent deux femmes d'une Clio à un feu tricolore. « On veut ta voiture, dégage, je vais te buter ... «Le Progrès, Lip 15»

Maisons de retraite : les animaux font d'excellents auxiliaires de vie

Les lapins se contentent d'un clapier bien protégé à l'extérieur, dans un patio accessible aux résidents. Quant aux poules, un petit parc leur a ... «Senior Actu, Lip 15»

À 19 heures, près de la gare du Clapier : «Descends de ta voiture …

Deux hommes se sont rendus coupables du vol avec violences d'une voiture, lundi soir, rue Frédo-Krumnow, près de la gare du Clapier. Il était ... «Le Progrès, Cze 15»

Bientôt les jeux intervillages

À l'image de celle de Terre-Clapier, constituée de 9 jeunes bien décidés à remporter, pour leur commune, le trophée intervillages ! Et pour se ... «ladepeche.fr, Cze 15»