Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "drapier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DRAPIER

drapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAPIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRAPIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drapier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sukiennik

Drapier

Draper to osoba, której działalność polega na robieniu arkuszy i sprzedaży. W średniowieczu zawód ten sprawował między innymi zamożny burżuazyjnik. Organizują produkcję tkaniny poprzez kontrolowanie mniej lub bardziej całego łańcucha produkcji wyrobów włókienniczych. Kupują grubą tkaninę od tkactwa i przekształcają ją w gotowy produkt w trzech głównych etapach. W pierwszej kolejności dają to pareursom lub wygładzeniu, które muszą usunąć węzły i felting, aby je zmiękczyć. Potem powierzają je zabójcom, którzy deptać tkanki na stopie, aby nadać mu więcej ciała. W miarę postępów średniowiecza ten etap został powierzony hydraulikom młynów poprzez umieszczenie młotków na wałkach rozrządu, te młynki nazywano Foulons. Następnie delikatny krok daje olbrzymią wartość dodaną produktu. Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer des draps et de les vendre. Au Moyen Âge, cette profession était exercée entre autres par de riches bourgeois. Ceux-ci organisent la production du tissu en contrôlant plus ou moins toute la filière de production textile. Ils achètent le tissu grossier auprès de tisserands et le transforment en produit fini en trois grandes étapes. En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir. Ensuite, ils le confient à des foulonniers, qui foulent les tissus au pied pour lui donner plus de corps. Au fur et à mesure de l'avancée du Moyen Âge, cette étape est confiée à des moulins hydrauliques en plaçant des maillets sur les arbres à cames, ces moulins sont appelés des Foulons. Ensuite, ils le teintent, étape délicate qui donne une grande valeur ajoutée au produit.

Definicja słowa drapier w słowniku

Definicja suwaka w słowniku to osoba, która produkuje, która sprzedaje odzież.

La définition de drapier dans le dictionnaire est personne qui fabrique, qui vend du drap.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drapier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAPIER

dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback
drawing-room

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonimy i antonimy słowa drapier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «drapier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAPIER

Poznaj tłumaczenie słowa drapier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa drapier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «drapier».

Tłumacz francuski - chiński

服装店
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ropero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

clothier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुनकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البزاز بائع الثياب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

портной
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

comerciante de tecidos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বস্ত্র বিক্রেতা
260 mln osób

francuski

drapier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penjual pakaian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kleiderhändler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

clothier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

모직물업자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

clothier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người bán quần áo may sẳn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Clothier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किरकोळ कापड विक्रेता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kumaşçı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

clothier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sukiennik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кравець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

negustor de haine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατασκευαστής ενδυμάτων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lake
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

clothier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

clothier
5 mln osób

Trendy użycia słowa drapier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAPIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «drapier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa drapier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «drapier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DRAPIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «drapier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «drapier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa drapier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAPIER»

Poznaj użycie słowa drapier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem drapier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
2
Les silences du maître drapier
Annie Degroote nous invite à un magnifique voyage dans le temps au pays des Flandres, qui mêle émotion, passion et aventures. Avec ses romans célébrant les Flandres, Annie Degroote est devenue une personnalité du Nord de premier plan.
Annie Degroote, 2011
3
Le drapier des halles, drame historique en 3 actes
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon. PËBOIINAGII. ACTEURS. LE DUC DE BEAUFORT, MM. SlIlT-MAR' LE COMTE ŒEPERNAY, Juuss Juruc. BARDOU , marchand drapier, NIUVILLB' CLAUDE BOUGINET , neveu de ...
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1837
4
Histoire de La Ville de Lyon...
Jaques de Chaponay , drapier. Andricu de Cliaponay , changeur. 1358. Jean de Varey , drapier. Andrieu de Chaponay , changeur. Pierre de Vcrmy , espicier. 1364. Andrieu de Chaponay, changeur. 1379. Jean de Pressie, drapier. Jean de  ...
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
5
Meurtre d'un maître drapier
Mars 1476.
Nicole Gonthier, 2014
6
Français, 2e
GUILLEMETTE, Le DRAPIER, PaTHELIN Guillemette (au drapier resté sur le seuil de la porte). — Hélas ! Venez le voir, beau seigneur : il est si gravement malade. Le Drapier (entrant). — Est-il malade pour de vrai depuis que tout à l' heure il ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
7
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier , Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslbn Marchand drò- guiste. 1718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean -François Fornier Marchand drapier, Nicolas Austric Notaire, François Blanche: ...
Thomas Augustin Bouges, 1741
8
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier, Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslon Marchand droguiste. Ï718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean- François Fornier Marchand drapier, Ni- ,. colas Austric Notaire, François Blanchec ...
Thomas Bouges, 1741
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Voici la page de titre, aux accents triomphants, des Drapiers Letters (les Lettres du drapier, 1724) THE SW7NDLE UNMASKED OR THE H1BERNIAN PATRIOT ConJaining ail the letters to the draper to the pcople af Ireland conccrning Woods  ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
L'illustration
Hélas ! où voulez- vous qu'il soit? le drapier. Ue qui parlez-vous? guillerette. Ah ! c'est mal dit, mon maitre, où est-il? Dieu le sache, par sa grâce ! Il garde la place où il est, le pauvre martyr ! depuis onze semaines, sans bouger! le drapier.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAPIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo drapier w wiadomościach.
1
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Revenu à Alep où son frère aîné l'installe comme drapier, il décide à la fin de sa vie de coucher ses aventures sur papier. Ecrit dans un style ... «Le Temps, Lip 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Des années plus tard, sur ce même terrain, le drapier Marr, sa femme, leur petit enfant et leur apprenti moururent. Un maillet de fer brisa leurs ... «9emeArt, Lip 15»
3
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Lip 15»
4
Assumer (malgré tout) le short de bain
Enfin version dolce vita chez Marchand Drapier, où Emilie et Benoit Carpentier se sont inspirés de Noto, une petite ville en Italie connue pour ... «Les Échos, Lip 15»
5
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Agneray Jessica , Bene Emilie , Chabrier Anne , Drapier Océane , Glock Syrielle , Kleiber Emmanuelle , Prod'hon Laurenne , Rousselle ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Z'Estivales, c'est parti !
C'est un avocat véreux qui escroque un drapier, et le berger du drapier est aussi un escroc. Tous les personnages sont vraiment ignobles, c'est ... «Paris Normandie, Lip 15»
7
Une saison bien menée
J.-M. Faubet (président), Alain Arnaud (vice-président), Laurent Deffes (secrétaire), C. Dehan-T. Drapier-L. De Marco-L. Marcel (secrétaires ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Maubeuge: les Amis des orgues de Saint-Pierre-Saint-Paul …
L'abbé Drapier a voulu montrer l'avancée des travaux de l'église aux adhérents. Ceux-ci ont été agréablement surpris par les modifications. «La Voix du Nord, Cze 15»
9
Marchand Drapier : l'élégance décalée
En s'associant au designer Florian Denicourt, expert reconnu dans le domaine de la création liée au cuir, Marchand Drapier offre une série de ... «Men's Up, Cze 15»
10
Prix Cycliste de Lavercantière Rampoux dimanche
... Dias Soeiro, Yvan Leonard, Pascal Maobah, Fabien Pignier, Clément Sabalçabaray et Marc Salvet face à Paul Drapier de Bretenoux Biars. «ladepeche.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Drapier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/drapier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z