Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "drôlerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DRÔLERIE

drôlerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRÔLERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRÔLERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drôlerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
drôlerie

żarty

Drôlerie

Zabawne lub groteskowe oznaczenie odnosi się do rodzaju dekoracyjnego oświetlenia na marginesie rękopisów przedstawiających sceny fantasy mniej lub bardziej komiksowej, niezwiązanej z tekstem. Są bardzo popularne od połowy XII wieku i aż do piętnastego wieku, chociaż są one również znalezione w rękopisach również wcześniej i później. Une drôlerie ou grotesque désigne un type d'enluminures décoratives en marge des manuscrits représentant une scène de fantaisie plus ou moins comique, sans rapport avec le texte. Elles sont très fréquentes depuis le milieu du XIIe siècle et jusqu'au XVe siècle, bien qu'on les trouve dans les manuscrits également plus tôt et plus tard.

Definicja słowa drôlerie w słowniku

Definicja humoru w słowniku to słowo, akt lub fakt zabawny, zabawny lub malowniczy.

La définition de drôlerie dans le dictionnaire est parole, acte ou fait amusant, divertissant ou pittoresque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drôlerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRÔLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRÔLERIE

droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon
drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRÔLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Synonimy i antonimy słowa drôlerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DRÔLERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «drôlerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa drôlerie

ANTONIMY SŁOWA «DRÔLERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «drôlerie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa drôlerie

Tłumaczenie słowa «drôlerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DRÔLERIE

Poznaj tłumaczenie słowa drôlerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa drôlerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «drôlerie».

Tłumacz francuski - chiński

滑稽举动
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bufonería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

drollery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

drollery
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشهد هزلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

юмор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brincadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রগড়
260 mln osób

francuski

drôlerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

drollery
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skurrilität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

drollery
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

drollery
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

drollery
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò khôi hài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

drollery
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गंमत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maskaralık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

buffoneria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żarty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

юмор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caraghioslâc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κωμικότης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grappenmakerij
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

KOMIK
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drollery
5 mln osób

Trendy użycia słowa drôlerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRÔLERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «drôlerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa drôlerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «drôlerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DRÔLERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «drôlerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «drôlerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa drôlerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DRÔLERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem drôlerie.
1
Anne-Marie Carrière
Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un.
2
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRÔLERIE»

Poznaj użycie słowa drôlerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem drôlerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S bizarrement. 2. STYLE FAMILIER D'une manière extraordinaire. S extrêmement; STYLE FAMILIER diablement. Les prix ont drôlement augmenté, cette année! Sa femme est drôlement jolie. S rudement, très. > DRÔLERIE [ deolr2i] n. f. .
Josette Rey-Debove, 2013
2
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
Elle fait passer au second plan l'articulation entre l'initiale et la drôlerie qui nous paraît au contraire essentielle et entraîne le présupposé du rapport texte / image en négligeant le rapport image / image. De fait, la marge pouvait depuis ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
3
Les songes drolatiques de Pantagruel
Les historiens de l'art, aujourd'hui, utilisent le terme « drôlerie » pour désigner précisément les fantaisies ornementales, dans les marges des manuscrits ou dans les frises sculptées, à la fin du Moyen Age. Ernst Gombrich propose même de ...
Michel Jeanneret, 2004
4
Dictionnaire amoureux de la Loire
Ils se rencontrent quand Du Bellay fait sesétudes de droit à Poitiers, etDu Bellay lesuit à Paris aucollège de Coqueret. C'estlà,sous l'influence deleur professeur de grec, Jean Dorat, qu'ils décident de former un groupe de poètes Drôlerie ...
Danièle SALLENAVE
5
Yasmina Reza ou le théâtre des paradoxes
Chapitre. troisième. La. comédie. entre. drôlerie. et. causticité. Même si Yasmina Reza se plaît à mettre en scène des vies qui partent en déliquescence, à peindre des êtres amers, cyniques et violents, à dénoncer une humanité à la dérive, ...
Salah El Gharbi, 2010
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
... plus en prononcer un seul pendant une semaine. Et ça marchait... Drôlerie. et. vulgarité. : où. est. la. frontière ? C'est aussi une manière de prononcer ces mots qui font toute la différence. Lorsque Valérie Lemercier emploie des mots.
Laurence CARACALLA, 2011
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
drôlerie. n.f. Yves est d'une drôlerie incroyable,il est très drôle. dromadaire. n. m. Animal qui ressemble auchameau mais n'a qu'une seule bosse. Les dromadaires vivent dansle désert en Afrique et en Inde. dru adj. Qui pousse épais et serré.
Collectif, 2012
8
Mercure de France
fuivant le genie de la Nation t tanï òê gens se mêlent d'en faire. U est Chantre de tout étage $ Riche , Gueux , Noble , Roturier j m Car on chante à la Cour , à la Ville, au Village, Mais l'un de Chansons fait métier , Pour l'autre c'est un badinage ...
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Drôlerie. Pour bagatelle, amusement , plaisanterie , palTe- tems réjouissant Sc agréable. Qu'est-ce ! me ferex.-vous voir votre petite drôlerie ì Molière , Bourg. Genttlh. Signifie auífi les menstrues, triqueniques . fleurs , ou mal- ' semaines des  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
10
Michel Foucault et le contrôle social
Il y a chez Foucault une universelle drôlerie : non seulement la drôlerie des punitions, qui font les grandes pages comiques de Surveiller et punir , mais la drôlerie des choses et celle des mots. Foucault aura beaucoup ri, dans sa vie comme ...
Alain Beaulieu, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRÔLERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo drôlerie w wiadomościach.
1
Tintinnabulle (****) | La Provence
Nul doute que Céline Defay par son magnétisme, sa drôlerie teintée de poésie et ses bidouillages originaux saura les charmer, voire les ... «La Provence, Lip 15»
2
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier | The …
La chose la plus importante sur Rudd n'est pas qu'il est sympathique mais qu'il est drôle, et que cet élément particulier de drôlerie est quelque ... «The Times of Israël, Lip 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
... ne délivre une palette musicale peu commune avec une diversité de voix remarquable, mais aussi avec drôlerie et charme à la clef. «Sud Ouest, Lip 15»
4
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
Un vent de fraîcheur, de jeunesse, de drôlerie, de tendresse, a enfin soufflé hier soir sur le Festival d'Avignon lors de la première de Fugue, ... «Toutelaculture, Lip 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Son Histoire de l'Acadie vaut vraiment le détour. Bon conteur, il a écrit un texte savoureux avec un mélange de drôlerie et de références salées ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Sous le soleil de plomb
... Slima, passé par la Comédie Française, dont le détachement et la drôlerie ont souvent apporté à Sous le soleil un coin d'ombre inattendu. «Ecrans, Lip 15»
7
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération
La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, Lip 15»
8
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Déjà dans ses deux premiers livres «Avancer», et «Rome en un jour», elle offrait à ses lecteurs des récits graves avec toute la drôlerie du ... «L'Obs, Lip 15»
9
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
... tous les codes et les poncifs du genre sont impitoyablement passés à la moulinette dunyachienne et le résultat est un chef d'oeuvre d'humour et de drôlerie. «Actusf, Lip 15»
10
La nuit au Musée 3 : Le secret des Pharaons
... de composer un personnage en simplicité et tout en drôlerie suggérée, notamment lorsqu'il se retrouve affublé de son double de Neandertal. «DvdCritiques.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Drôlerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/drolerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z