Pobierz aplikację
educalingo
coffre-fort

Znaczenie słowa "coffre-fort" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COFFRE-FORT

coffre-fort


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COFFRE-FORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COFFRE-FORT

bezpieczny

Sejf to mebel służący do ochrony przedmiotów wartościowych przed kradzieżą lub przypadkowym zniszczeniem. Zazwyczaj jest on umieszczony w miejscu, gdzie łatwo będzie znaleźć, aby intruz dba o część bezpiecznego, a nie reszty domu i ma być otwarty tylko przez posiadacza chronionej własności, dzięki materiałom trudnym do złamania oraz systemowi otwierania opartemu na zamku, który najczęściej jest kluczowany lub łączony.

Definicja słowa coffre-fort w słowniku

Definicja sejfu w słowniku to pancerna metalowa skrzynia wyposażona w tajne urządzenia bezpieczeństwa, w których przechowywane są sumy pieniędzy i cennych przedmiotów, aby chronić je przed kradzieżą lub ogniem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COFFRE-FORT

confort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · renfort · roquefort · réconfort

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COFFRE-FORT

coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier · coffiner · coffrage · coffre · coffrer · coffret · coffreterie · coffretier · cofidéjusseur · cofondateur · cofondatrice · cofossoyeur · cogérance · cogérant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COFFRE-FORT

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

Synonimy i antonimy słowa coffre-fort w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COFFRE-FORT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coffre-fort» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «coffre-fort» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COFFRE-FORT

Poznaj tłumaczenie słowa coffre-fort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coffre-fort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coffre-fort».
zh

Tłumacz francuski - chiński

安全
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

caja fuerte
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

safe
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सुरक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

آمن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сейф
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

seguro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নিরাপদ
260 mln osób
fr

francuski

coffre-fort
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

selamat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Safe
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

安全な
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

안전한
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

an toàn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாதுகாப்பான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सुरक्षित
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güvenli
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sicuro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bezpieczny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сейф
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

seif
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασφαλής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veilig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

säker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa coffre-fort

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COFFRE-FORT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coffre-fort
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coffre-fort».

Przykłady użycia słowa coffre-fort w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COFFRE-FORT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem coffre-fort.
1
Denis Diderot
Il y a entre l'esprit étendu et l'esprit cultivé la différence de l'homme et de son coffre-fort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COFFRE-FORT»

Poznaj użycie słowa coffre-fort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coffre-fort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le louage de choses
g) Contrat de coffre-fort. Comment qualifier le contrat par lequel le client d'un banquier se réserve l'usage d'un coffre dans une galerie gardée de la banque ? On a fait valoir que semblable convention est régie par les usages ; qu'elle participe ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Office One 6.5 - Agr par Issendis
OFFlCE One Coffre Fort est logiciel qui permet de sécuriser les fichiers ( bureautique, C.A.O, D.A.O, etc.) en les cryptant. À l'image d'un coffre-fort physique, OFFICE One Coffre Fort permet de centraliser en un lieu unique les fichiers et dossiers ...
Claudine Garcin, 2003
3
Qatar - Les secrets du coffre-fort
Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.
Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013
4
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
SO EO 1. Les Rapetou et le coffre-fort de Picsou Soit n un entier naturel non nul. Pour cambrioler le coffre-fort de Picsou, les Rapetou disposent d'un trousseau de n clefs distinctes dont une seule permet de l'ouvrir. Lorsqu'ils opèrent de nuit, ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
5
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
6
La déclaration de succession
Toute personne souhaitant procéder ou faire procéder à l'ouverture du coffre-fort du défunt ou du conjoint doit au préalable porter le décès à la connaissance du loueur (par exemple une banque). Le loueur (la banque) bloque immédiatement  ...
Luc Weyts, 2000
7
Code de Base 2007-2008
Cette liste doit comprendre les titres, sommes, valeurs et objets quelconques qui seraient enfermés dans des plis ou colis cachetés ou dans des boîtes et coffrets fermés, se trouvant dans le coffre-fort. Sont rendus applicables les deux derniers  ...
8
Le droit du divorce
3 C. civ.), qui peut être celui de la communauté ou de la séparation des biens. Chacun des époux peut faire ouvrir à son nom, sans l'accord de son conjoint, tout compte de dépôt de sommes ou de titres et prendre en location un coffre-fort (art.
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
9
L'Acte critique: un colloque sur l'œuvre de Peter Szondi, ...
... qui n'est pas une substance, qui ne se laisse pas comprendre dans les catégories de l'ontologie classique, un reste — qui n'est pas), si ce reste est à la fois hermétique comme un coffre- fort, se confiant comme quelque chose à garder, s'il a ...
Mayotte Bollack, 1985
10
L'affaire De Buck: interposition de personne au profit de ...
Savez-vous si M. De Boey possédait ce qu'on appelle un coffre- fort? — R. Quand nous habitions marché Saint-Jacques, M. De Boey possédait un grand coffre en fer; il était carré et plat, plus bas que la table à laquelle nous sommes assis en ...
Gustave Lemaire, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COFFRE-FORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coffre-fort w wiadomościach.
1
Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com
Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …
Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, Lip 15»
3
XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore
Menaçant, le duo a contraint une employée de la boutique à ouvrir le coffre-fort de l'établissement dont ils ont raflé le contenu avant de prendre ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
Je dois vous les présenter en papier, mais il me faut ensuite les détruire ou les garder dans un coffre-fort. Nous avons décidé de les broyer. ». «Rue89, Lip 15»
5
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Dans l'entrée du bâtiment, un bras mécanique géant, protégé par une vitre, fait office de vestiaire et de coffre-fort : il range dans de petits box ... «Le Monde, Lip 15»
6
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, Lip 15»
7
Cut (France Ô) : Laura menacée de mort, César prêt à tout pour l …
Il trouvait le fameux marteau placé dans le coffre-fort de Charles. En plein doute, il tentait de trouver du réconfort auprès d'Adil devant 4 000 ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
Ant-Man : les fourmis envahissent Marvel - Indigo Buzz
Ils vont donc cambrioler Hank Pym et découvrent dans son coffre-fort un costume. Désormais, Scott et Hank sont liés. Scott devient Ant-Man. «Indigo Buzz, Lip 15»
9
- Xamance choisit le cloud public souverain Cloudwatt pour …
Présentation : L'éditeur de solution de coffre-fort électronique de centralisation, partage et archivage de documents papier et numériques - qui ... «SecuObs, Lip 15»
10
Nouveau : Le premier coffre-fort intégrable pour les camping-cars !
Installer un coffre-fort peut donc s'avérer primordial pour de nombreux camping-caristes. Pourtant l'installation n'est, bien trop souvent, pas ... «Communiqué de presse gratuit, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coffre-Fort [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coffre-fort>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL