Znaczenie słowa "coffre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COFFRE

coffre

CO OZNACZA SŁOWO COFFRE

tułów

Coffre

Klatka piersiowa jest zamkniętą częścią mebli przeznaczoną do przechowywania lub zabezpieczania przedmiotów, które mogą, jeśli to konieczne, być używane do transportu. Klatka piersiowa ozdobiona żelazem i mosiądzem. Klatka zamknięta z XVI wieku Klatka piersiowa z XVII wieku należącą do kapitana Wieży Saint-Nicolas, Starego Portu w La Rochelle. Reprezentacja chciwości Dekoracja małej egipskiej klatki piersiowej, znaleziona w grobowcu doliny królów, opisująca bitwę Tutanchamona przeciwko Azjaci Słoweńskie skrzynię mieszają motywy kwiatowe i religijne ...

Un coffre est un meuble fermé destiné à contenir ou protéger des objets, pouvant le cas échéant permettre leur transport. Un coffre orné de fer et laiton. Coffre du XVIe siècle à verrouillage multiple Coffre du XVIIe siècle, ayant appartenu à un capitaine de la tour Saint-Nicolas, du Vieux-Port de La Rochelle. Représentation de l'avarice Décor d'un petit coffre égyptien, trouvé dans le tombeau de la vallée des rois, décrivant la bataille de Toutankamon contre des asiatiques Coffre slovène mêlant motifs floraux et religieux...

Definicja słowa coffre w słowniku

Definicja skrzyni w słowniku to meble w postaci pudełka z pokrywką lub, rzadziej, drzwi i w których zamykamy wszelkiego rodzaju przedmioty, które chcemy ukryć przed wzrokiem.

SYNONIMY SŁOWA «COFFRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coffre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa coffre

arcasse · arche · armoire · bahut · bedaine · bidon · boîte · boîtier · buffet · cabinet · caisse · caisson · cantine · cassette · châsse · coffre-fort · coffret · commode · culot · écrin · estomac · gaine · huche · layette · maie · malle · pétrin · poitrine · saloir · souffle · thorax · toupet

TŁUMACZENIE SŁOWA COFFRE

Poznaj tłumaczenie słowa coffre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coffre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coffre».

• Tłumacz francuski - chiński: 行李箱
• Tłumacz francuski - hiszpański: tronco
• Tłumacz francuski - angielski: chest
• Tłumacz francuski - hindi: ट्रंक
• Tłumacz francuski - arabski: جذع
• Tłumacz francuski - rosyjski: магистральный
• Tłumacz francuski - portugalski: tronco
• Tłumacz francuski - bengalski: ট্রাঙ্ক
• francuski: coffre
• Tłumacz francuski - malajski: batang
• Tłumacz francuski - niemiecki: Stamm
• Tłumacz francuski - japoński: トランク
• Tłumacz francuski - koreański: 트렁크
• Tłumacz francuski - jawajski: gedhe
• Tłumacz francuski - wietnamski: thân cây
• Tłumacz francuski - tamilski: உடற்பகுதியில்
• Tłumacz francuski - marathi: ट्रंक
• Tłumacz francuski - turecki: gövde
• Tłumacz francuski - włoski: tronco
• Tłumacz francuski - polski: tułów
• Tłumacz francuski - ukraiński: магістральний
• Tłumacz francuski - rumuński: portbagaj
• Tłumacz francuski - grecki: κορμός
• Tłumacz francuski - afrikaans: stam
• Tłumacz francuski - szwedzki: bagageutrymme
• Tłumacz francuski - norweski: bagasjerom

CYTATY ZE SŁOWEM «COFFRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem coffre.

1

Roland Bacri

Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.

2

Michel Bouthot

Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.

3

Philippe Geluck

Quand je dis que ma richesse est intérieure je veux dire que mon argent est dans un coffre.

4

Frédéric Dard

Le seul mérite des bagnoles américaines, c’est qu’on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COFFRE»

Poznaj użycie słowa coffre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coffre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La déclaration de succession

(3) OUVERTURE D'UN COFFRE 750 Le receveur a connaissance des valeurs et autres avoirs placés dans des coffres via la procédure d'ouverture du coffre telle que prévue par les articles 101 et 102 C.Succ. Cette procédure consiste en la ...

Luc Weyts, 2000

Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...

Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...

Dimitri Mouton, 2012

Le Coffre Et Le Revenant

Ceci chez moi ! répéta-t-il cinq ou six fois pendant que dona Inès lui racontait les craintes de Sancha et l'histoire du coffre. – Donnez-moi la clef, dit-il d'un air dur. – Je n'ai pas voulu la recevoir, répondit Inès ; un de vos domestiques pouvait ...

Stendhal, 1957

Mémoire d'un coffre de mariage: J.-P.E Vaucher, botaniste ...

Savant modeste fuyant les honneurs, le Genevois Vaucher accomplit un parcours sans faille: pasteur, professeur, fondateur d'un institut pour jeunes gens au Petit-Bossey près de Céligny, recteur de l'Université impériale de Genève, ...

Claire Druc-Vaucher, 2007

Le coffre-fort: comédie-vaudeville en un acte

Elle était pour lui? DUTERRIER. Il me persécute de réclamations; mais sois tranquille tu seras mariée à monsieur Eugène... je suis sûr qu'il est millionnaire. ELISE. Il m'aime. DUTERRIER. Il me tarde de voir le coffre qui contient ses trésors.

Gustave Vaëz, 1839

Le Coffre des Ladils

Après la mort de mon épouse, aussitôt après, le double de la clé de ce coffre, déclara le comte en indiquant du doigt un gros Fichet-Bauche, dans un coin de la bibliothèque, eh bien le double de la clé de ce coffre a disparu pendant une ...

Sophie Mondar, 2011

Le coffre de fer, ou la grotte des Apennins, pantomine en 3 ...

Il {arrête devant le coffre de fer, prend une clef, oiivre le coffre, lève le couvercle, et l'on voit alors qu'il renferme des armes. 'Le marquis choisit un poignard, il le met à sa ceinture, et place dans le coffre divers papiers qu'il portait à'la main en ...

Jean-Guillaume-Antoine et Chandezon Cuvelier de Trie (Leopold), Leopold Chandezon, 1818

Qatar - Les secrets du coffre-fort

Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.

Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013

La Fille sur le coffre à bagages

John O'Hara. JOHN o HARA LA FILLE SUR LE COFFRE À BAGAGES JOHN O' HARA La Fille sur le coffre à bagages 1mm. Front Cover.

John O'Hara, 2012

Comme un coffre plein de vieux jouets cassés

Marie Verdier. MARIE VERDIER Comme un coffre plein de vieux jouet Comme un coffre plein de vieux jouets cassés Thi s. Front Cover.

Marie Verdier, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COFFRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coffre w wiadomościach.

XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore

Illustration. Deux braqueurs ont emporté, jeudi, le contenu du coffre du magasin discount Gigastore, rue du Poteau, dans le XVIIIe. (LP/Olivier ... «Le Parisien, Lip 15»

Intercepté à Arsy avec 9 kg de cannabis dans le coffre - Le Parisien

Mais il assure n'avoir jamais su que de la drogue se trouvait dans le coffre. « Elle était particulièrement bien dissimulée dans une cache » ... «Le Parisien, Lip 15»

Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com

Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, Lip 15»

24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …

Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, Lip 15»

News Fallout Shelter iPhone: Fallout Shelter : un coffre à millions

Fallout Shelter est un jeu mobile typique, casual et basé sur le plaisir de collectionner, mais il ne pousse pas à l'achat de manière abusive. «IGN France, Lip 15»

Appel à témoins pour une étrange histoire d'enlèvement à Gilly - Rtbf

Le couple se serait disputé avant que l'homme ne frappe la femme et la place dans le coffre d'une VW Golf ou d'une Audi A3 de couleur vert ... «RTBF, Lip 15»

Interpellé avec 3,6 kg d'héroïne dans le coffre de son scooter

Les militaires ont ensuite découvert l'importante quantité de drogue qui se trouvait dans son coffre. Placé en garde à vue, il comparaissait ce ... «Le Journal du Centre, Lip 15»

Il volait un coffre à bijoux dans une maison de repos - L'avenir

Il s'est introduit dans la chambre d'un résident de la maison de repos Les Hêtres, d'où il est sorti avec un coffre à bijoux», indique le substitut ... «l'avenir.net, Lip 15»

Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …

Récemment appelé à la rescousse par les Kings, Vlade Divac tente de redonner un peu de prestige à une franchise qui attire plus les ... «TrashTalk, Lip 15»

Valence : le mari violent se cache dans le coffre de sa voiture

Le mari violent s'était caché dans le coffre de sa voiture. Coffre dans lequel, les policiers ont aussi retrouvé une petite quantité de résine de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»