Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coléré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLÉRÉ

coléré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLÉRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLÉRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coléré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coléré w słowniku

Definicja gniewu w słowniku jest rozgniewana.

La définition de coléré dans le dictionnaire est mis en colère.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coléré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
décéléré
décéléré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
scéléré
scéléré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLÉRÉ

colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonimy i antonimy słowa coléré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coléré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLÉRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa coléré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coléré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coléré».

Tłumacz francuski - chiński

愤怒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cólera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anger
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гнев
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

raiva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাগ
260 mln osób

francuski

coléré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemarahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zorn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

怒り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분노
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோபம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

öfke
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rabbia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

złość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гнів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa coléré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLÉRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coléré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coléré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coléré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLÉRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coléré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coléré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coléré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLÉRÉ»

Poznaj użycie słowa coléré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coléré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Le cour— roux s'interposeamcorgueil entre la colère et l'emportement. , Colère , colérique , coléré , iré , irascible , irritable ; — Ab irato. On dit très—bien d'une personne qu'elle est colère; et de sa disposi— tion qu'elle est colérique. Ceux qui  ...
Laurent Remacle, 1839
2
Glossaire du Centre de la France
(Voy. Jaie et Ricard.) COLÉRÉ, adj. Qui est en colère, furieux. Je m'en suis allé coléré Au quartier de Sainct-Honoré. (Bebthelot, L' Inventaire d'un Courtisan-' COLÉRER, v. a. Mettre quelqu'un en colère. — Colérer (se), se mettre en colère.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Colère , colérique , coléré , iré , irascible , irritable ; — Ab irato. On dit très-bien d' une personne qu'elle est colère; et de sa disposition qu'elle est colérique. Ceux qui n'ont ]i;is médite la bible disent que coléré n'est pas français. Iré se fait vieux,  ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Révolutions de Portugal
Ruvorurrous me de diffimuler toute fa coléré ,*Ï dans l'efpe'rance que le tems lui fourniroit une occafion favorable pour faire éclater fa vengeance contre Norogna, & fon attachement pour les intérêts de l'Efpagne. v Le relie des Conjurés ...
abbé René Aubert de Vertot, 1769
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux XV et XVIe siècles
Non, le charme ne se veut rompre, reprit-il, separlant à lui-même et s'arrêtant tout essoufflé : je n'ai pourtant commis de péché mortel 1 Oui, bien, je me suis coléré passio- nément et par blasphème. J'ai tant sollicité le diable de m'emporter, ...
Paul Lacroix, 1838
6
Troubles - Le labyrinthe des âmes: An II-An III
L'idée de la mort latente, de la bataille, du peuple coléré pour défendre son droit élémentaire à la vie, le grisait et il ne doutait pas de la victoire des jacobins. En attendant, en homme de parole, il assumait sa tâche de précepteur, modèle pour  ...
Paule Becquaert, 2009
7
Examen critique des dictionnaires de la langue française
COLÉRÉ. Modère ces bouillons d'une ame colérée : Ils sont trop violents pour être de durée. CORSEILLE. Charmante expression, souvent employée dans les anciennes traductions de l'Écriture , qui en représentent le mieux la sublime ...
Charles Nodier, 1828
8
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Isaïe (e) dit que les méchans se cacheront dans les creux des rochers, & dans le centre de la terre, à la vûëde la coléré de Dieu. Et Josephs/) raconte que plusieurs Juifs, après la prise de Jérusalem, secachérent dans des égouts, & des  ...
Augustin Calmet, 1726
9
Jacquou le Croquant
Tous, les uns et les autres, se montèrent la tête de manière que plusieurs des plus décidés s'en allèrent trouver le chevalier de Galibert, toujours coléré, quoique ce fût un bon hoinme. Lui, voyant comme ça tournait, monta sur les marches de ...
Eugène Le Roy, 1899
10
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
... le Seigneur avoit pour David ., en faveur de qui il avoit _promis de perpétuer le Royaume dans sa famille , il auroit entiérement aboli sa race , 8c auroit transporté »le Royaume dans -une autre , tant le crime de Salomon avoit irrité sa coléré.
‎1711

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLÉRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coléré w wiadomościach.
1
La Présidence dément Jarraya sans le nommer
Selon Jarraya, le Président lui avait confié qu'il comprenait la coléré des Libyens à cause de la provocation de l'émission « Ettayara ». «Espace Manager, Cze 15»
2
PKP s'attend à un scrutin hâtif
Je n'ai jamais vu un politicien s'aplaventrir de la sorte. Même (Robert) Bourassa se tenait debout pour le Québec», a-t-il coléré. Du mépris pour ... «LaPresse.ca, Lis 14»
3
La gazette du Mondial : le Brésil en tremblant, les Pays-Bas entrent …
... plié (sur l'égalisation d'Alexis Sanchez), coléré (sur le but de Hulk refusé pour une main volontaire), douté, tremblé puis finalement exulté. «Le Monde, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coléré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/colere-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z