Pobierz aplikację
educalingo
compatriote

Znaczenie słowa "compatriote" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMPATRIOTE

compatriote


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPATRIOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPATRIOTE

ojczyzna

Słowo odnosi się etymologicznie do kraju ojców. Niemiecki odpowiednik to Vaterland czy Heimat, aw języku angielskim ojciec lub miejsce urodzenia. Zgodnie z okresami, miejscami i klasami społecznymi, termin ten przecina różne pojęcia, wyraźnie lub pośrednio. Stosunkowo nowoczesna i wojownicza wersja mówi, że Ojczyzna jest krajem, narodem, dla którego człowiek chce poświęcić się. Bardziej spokojna wersja mówi, że jest to miejsce, w którym ma się więź rodzinne i / lub emocjonalne, a nawet z imigracji, że jest to kraj, który został wybrany do tego jego życie. Patriotyzm jest sentymentalnym lub politycznym przywiązaniem do ojczyzny. Generalnie pojęcie ojczyzny jest ciężkie z uczuciem tożsamości, jest potwierdzeniem różnicy lub bliskości z innymi, a czasem prowadzi do ksenofobii.

Definicja słowa compatriote w słowniku

Definicja rodaka w słowniku to osoba z tego samego kraju, mająca tę samą ojczyznę co druga.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPATRIOTE

amniote · antipatriote · apatriote · biote · cheviote · chypriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · lépiote · maigriote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · propriote · symbiote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPATRIOTE

compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter · compartiteur · comparution · compas · compassé · compassement · compasser · compassion · compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriotique · compatriotisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPATRIOTE

anamniote · antibiote · antidote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · note · ote · pilote · pitiote · pote · prote · psalliote · quote · rote · sténobiote · vote

Synonimy i antonimy słowa compatriote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPATRIOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compatriote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COMPATRIOTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «compatriote» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «compatriote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPATRIOTE

Poznaj tłumaczenie słowa compatriote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compatriote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compatriote».
zh

Tłumacz francuski - chiński

农村人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

compatriota
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

compatriot
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

देशवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إبن بلد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

земляк
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

compatriota
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্বদেশবাসী
260 mln osób
fr

francuski

compatriote
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

senegaranya
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Landbewohner
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

同胞
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

촌뜨기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

negaranipun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng hương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நாட்டவரான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

स्वातंत्र्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

taşralı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

contadino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rodak
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

земляк
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

concetățean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμπατριώτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

landgenoot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

landsman
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

landsmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa compatriote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPATRIOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compatriote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compatriote».

Przykłady użycia słowa compatriote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPATRIOTE»

Poznaj użycie słowa compatriote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compatriote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettre ouverte au peuple camerounais, mes compatriote: Mon ...
Cet essai est un projet politique que l'auteur propose à tous les Camerounais.
Pierre Mila Assoute, 2008
2
Lezélé compatriote, ou Nouveaux essais historiques et moraux ...
Richard de Bury. L E ZÉLÉ COMPATRIOTE, OU NOUVEAUX ESSAIS HISTORIQUESET MORAUX SUR L'ÉDUCATION FRANÇOISE( a“ t _ , _ "rw—— ~ Et ZÉLÉ COMPATRIOTE,
Richard de Bury, 1784
3
Lettre d'un négociant de Rotterdam, a son compatriote ...
des a'bi'ùrditês qui fourmillent dans votre lettre & v qui me font croire, que l' exmvaganée peur d'égenes rer en Maladie épidemique. Au relie , fi quelque' hii' rorien profond vous le demandait; vous pourriez: lui répondre ,que vous avez ...
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Compatrioticité , s. f. ; état , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui est acte de compatriote. Compatriotique, adj. des 2 g ; de compatriote, qui est du compatriote, qui présente de la compatrioticité : acte, obligeance ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le Ridicule Pretendu Bon Ton Philo Ed 1768
Le ridicule du pretendu bon ton philosophique, ou Defense des verites de la religion chretienne: contre l'auteur du dictionnaire philosophique portatif / par un ecrivain compatriote.
Ecrivain Compatriote U., Un Ecrivain Compatriote, 2012
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Compalibtliser , v. act.; rendre compatible: compaiiliili-er des fonctions. CompatiÈillsmc, s. m ; système de compatibilité. Compalriolicité, s. f. ; ctal , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui es! ac:e Je compatriote.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Philippe d'Oponle . astronome- - Amyrlée d'IIéraclée Uesliéc de Pérïtiihe Eraslc de Sccpsis Muerislrate de Thasos Coriaque, son compatriote. - □ □ TimoUns de Cyzquc Kuag-on de I.ampsaquc Pilhon .r.KiiMiin nérarjide, son compatriote.
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
8
Matériaux pour servir à l'histoire des années 1805, 1806 et ...
A russiens, recevez les adieux d'un compatriote qui ne l'est plus que du coeur, et dans le livre qu'il vous de'- die, un dernier tr.ibut d'amour. Quand vous lirez mon ouvrage, des mers m'auront separe de vous. Je vais dans un autre monde; non ...
Johann Wilhelm Lombard, 1808
9
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Si vous les jugez dignes d'avoir place dans le recueil qui contient les recherches curieuses de M. Gazzera et les travaux utiles d'hommes distingués de votre ville , je serai très-flatté , n'ayant pas l'honneur d'être votre compatriote (i) , de me ...
10
Promenade aux Alpes
Je m'y trouvais à cinq heures du soir à la maison d'Angleterre Je n'eus rien de plus empressé que d'aller voir un compatriote au collège des Jésuites : j'étais porteur d'une lettre de la part de sa mère. Ce grand bâtiment se trouve sur une ...
Charles Alexandre Snoeck, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPATRIOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compatriote w wiadomościach.
1
Le Belge Van Avermaet remporte la 13e étape du Tour - La Libre.be
Jan Bakelants prend une superbe troisième place loin derrière son compatriote et le Slovaque qui étaient seuls au monde dans ce sprint. «lalibre.be, Lip 15»
2
Athlétisme - Lavillenie se rassure, Genzebe explose le record du …
Personne n'avait été aussi rapide sur la distance depuis 14 ans et les 3 min 26 sec 34/100e de son compatriote Bernard Lagat. Désormais, au ... «francetv sport, Lip 15»
3
Sport national | Dibaba fait tomber le record - L'Est Républicain
Gatlin a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le Français Jimmy ... depuis 14 ans et les 3'26''34 de son compatriote Bernard Lagat. «Est Républicain, Lip 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Victime d'un match sans trop de rythme, Ward a subi la loi de Simon, trop fort dans ce domaine. Place à son compatriote Andy Murray, habitué ... «Le Monde, Lip 15»
5
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Avec son compatriote Joaquim Rodriguez, il possède l'un des démarrages les plus explosifs du peloton dès que la pente s'élève. Imbattable ... «francetv sport, Lip 15»
6
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Caleb Ndiku …
... 7'38''08 à l'Ethiopien Hagos Gebrhiwet le 15 mai à Doha). Ndiku a devancé l'Ethiopien Yenew Alamirew (7'36''39) et son compatriote Isiah ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
Meeting de Monaco : Candyce McGrone remporte le 200m - L'Equipe
Elle s'est imposée en 22''08 devant la Néerlandaise Dafne Schippers (22''09), championne d'Europe en titre, et sa compatriote Jeneba ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
8
Herculis-100 m: Gatlin en 9'78'' devant Gay et Vicaut - Sports - Orange
Meilleur performeur mondial de l'année avec un temps de 9''74 réalisé à Doha, l'Américain a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Bershawn …
Avec un chrono de 48''23, il a devancé le Polonais Patryk Dorbek (48''62) et son compatriote Johnny Dutch (48''67). Le Français Mickaël ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Champion du monde des welters et super-welters, l'Américain Floyd Mayweather (38 ans) affrontera son compatriote Andre Berto (31 ans) le ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compatriote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/compatriote>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL