Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "condoléance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONDOLÉANCE

condoléance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDOLÉANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONDOLÉANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condoléance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa condoléance w słowniku

Definicja kondolencji w słowniku jest świadectwem tej, którą ktoś bierze na ból innych.

La définition de condoléance dans le dictionnaire est témoignage de la part que l'on prend à la douleur d'autrui.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condoléance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDOLÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOLÉANCE

condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléancer
condoléant
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOLÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Synonimy i antonimy słowa condoléance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDOLÉANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condoléance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa condoléance

Tłumaczenie słowa «condoléance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDOLÉANCE

Poznaj tłumaczenie słowa condoléance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa condoléance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condoléance».

Tłumacz francuski - chiński

慰问
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

condolencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

condolence
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعزية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

соболезнование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

condolência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দু: খপ্রকাশ
260 mln osób

francuski

condoléance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

takziah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kondolenz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

弔慰
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조위
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

condolence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời chia buồn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரங்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शोक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taziye
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cordoglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kondolencje
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

співчуття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

condoleanțe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συλλυπητήρια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

meegevoel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kondoleans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kondolanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa condoléance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDOLÉANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «condoléance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condoléance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condoléance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONDOLÉANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «condoléance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «condoléance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa condoléance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDOLÉANCE»

Poznaj użycie słowa condoléance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condoléance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Condoléance et félicitation: ode adressée à ... Guillaume ...
... o— (IDE ADRESSÉE A SA MAJESTÉ GUILLAUME Ill, ROI DES PAYS-BAS, LE JOUR DE SON COURONNEMENT; PAR ADOLPHE MARTIN , Artiste Dramatique. LA BAYE, ;' “ . V A N LIE R, ' ' KORTE POOTEN. \ . CONDOLÉANGE ET ...
Adolphe Martin, 1849
2
Le Secrétaire universel contenant des modèles de lettres sur ...
DE rELIcIrArIow, DE REIERCIHENT, IflExcusEs, DE IIEPIIOCHES, DE PLAINTES, DE RECOMuAsDArIoIL. . . . . . . . . -....o.s.,... l 59 60 62 64 65 66 6s 68 70. 71 72 72 75 74 75 76 77 7S 80 Lettre de condoléance à une' personne qui a perdu un.
Armand Dunois, 1858
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 fut institué héritier conditionnellement.) CONDOLÉANCE, f. f. II n'a guère d' usage qu'en ces phrases , Compliment de condoléance , Lettre de condoléance , c'est- à-dire , Compliment qui se fait, lettre qui s'écrit pour témoigner la part qu'on  ...
‎1789
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Un hom-nt de bon naturel ou de bonne humeur. An ill conditioned woman. Une femme de mauvais naturel , ou de mauvaise humeur. CONDOLATORY , adject. ( of condo- lence. ) De condoléance. A condolatory epistle. Lettre de condoléance.
A. BOYER, 1768
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Un homme de bon naturel ou de bonne humeur. An ill conditioned woman. Une femme de mauvais naturel, ou de mauvaife humeur. CONDOLATORY , adjecl. ( of condo- lence. ) De condoléance. A condolatory epiftle. Lettre de condoléance.
Abel Boyer, 1768
6
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Coudolátory, A. De condoléance. Condolence, S. Condoléance. To condolc with one, V. N. t St condouloir, s'affliger avec quelqu'un fur fa douleur. I condoled with him for the Death of fau Father, Je lui fis des complimens de condoléance \fur la ...
Abel Boyer, 1728
7
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
n'a pas les conditions requises. Un livre Lien conditionné, des marchandises mal conditionnées. Dans ce sens-là il se met toujours avec quelque mot qui en détermine la signification. Condouloir , Condoléance. Le premier est tout-â-fait hors ...
de la Touche, 1760
8
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
[of condolence] de condoléance. A condolatory epistle, une lettre de condoléance. ч Te CONDOLE (коп'-ч!01«'),-1нс, -ed, «. n. and о. [to lament with one ; to bewail any chance] s'affliger avec quelqu'un, lui faire un compliment de condoléance ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
CoNDiTioNED,adj. Ex. Good- conditioned , de bon naturel , de bonne humenr. Ill- condi- lioned , de mauvais naturel, de mauvaise humeur. Condolatort, adj. de condoléance. A condolatory epis- lle , lettre de condoléance. TO Condoi.e with ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Modéles de lettres sur différents sujets, choisis dans les ...
avec une courte instruction à la tête de chaque espéce de lettres ... Louis Philipon de la Madelaine. REPONSES A DES LETTRES DE CONDOLÉANCE. R E'PO NSE DU MARÉCHAL DE NAVAILLES, AU COMTE DE BUS ST. A Perpignan , ce ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDOLÉANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condoléance w wiadomościach.
1
Omar Sharif : Mort de la légende du cinéma à 83 ans
Le petit-fils de la star a posté une photo de son grand-père sur sa page Facebook, accompagné d'un message de condoléance en arabe. «Pure People, Lip 15»
2
Bangladesh: 25 morts dans une bousculade lors d'une distribution …
Dans un message de condoléance, elle a exprimé "son profond soutien aux familles endeuillées", selon l'agence. Le propriétaire de l'usine et ... «i24news, Lip 15»
3
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
... le grand chancelier des Ordres nationaux, le Colonel à la retraite, Djingarey Touré, a présenté les condoléance de la nation à la famille de la ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
4
Un motard tué dans une collision au Cannet
09/07/2015 à 19h00. salut fernand pas cool !!!!!!! condoléance a la familles et a l'équipe de EPP wilfrid.... mec bien sympa...... qui nous quitte. «Nice-Matin, Lip 15»
5
Collectivité de Saint-Martin – Avis de condoléance suite au décès …
C'est avec une vive émotion que j'ai appris, mardi 30 juin, le décès de notre agent de la Collectivité, monsieur Pierre François Isaac, qui ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Lip 15»
6
VIDEO. L'hommage du Sénat à Charles Pasqua
Il ajoute : « Au nom du Sénat tout entier, je veux assurer sa famille de notre compassion, lui présenter nos condoléance les plus attristées. «Public Sénat, Cze 15»
7
Sarthe : un enfant de 12 ans se tue en jouant avec le fusil de son …
Condoléance à toute la famille et prières pour l'enfant qui va porter ce poids toute sa vie.Ce n'est la faute de personne,ni de la grand-mère qui ... «ladepeche.fr, Cze 15»
8
Guadeloupe. Condoléance de Victorin Lurel aux proches de Tony …
Basse-Terre. Mardi 23 juin 2015. CCN. Le président de région Victorin Lurel a appris la brutale disparition de l'ancien maire de Pointe-Noire Tony Sinivassin qui ... «CARAIB CREOLE NEWS, Cze 15»
9
Guadeloupe. Décès de Tony Sinivassin : Condoléance de Josette …
Pointe-à-Pitre. Mardi 23 juin 2015. CCN. Le Président du Conseil Départemental, Josette Borel-LIncertin a appris avec tristesse le décès brutal ... «CARAIB CREOLE NEWS, Cze 15»
10
Céline Dion rend hommage à un "grand compositeur"
Preuve en est avec les nombreux messages de condoléance qui inondent les réseaux sociaux depuis plusieurs heures. De Russell Crowe à ... «Paris Match, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condoléance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/condoleance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z