Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miserere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MISERERE

miserere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISERERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISERERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miserere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa miserere w słowniku

Definicja miserere w słowniku to pięćdziesiąty psalm, który rozpoczyna się w łacińskim tłumaczeniu wulgaty przez miserere mei, deus i p. Meton. muzyka towarzysząca psalmowi. Inną definicją miserere jest niedrożność jelit.

La définition de miserere dans le dictionnaire est psaume cinquantième qui commence dans la traduction latine de la vulgate par miserere mei, deus, et p. méton. musique qui accompagne le psaume. Une autre définition de miserere est l'occlusion intestinale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miserere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISERERE


condottiere
condottiere
moere
moere
noli me tangere
noli me tangere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISERERE

mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISERERE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonimy i antonimy słowa miserere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «miserere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISERERE

Poznaj tłumaczenie słowa miserere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miserere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miserere».

Tłumacz francuski - chiński

求主怜悯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

miserere
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

miserere
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

माफ़ी मांगना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شكوى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мизерере
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Miserere
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

miserere
260 mln osób

francuski

miserere
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Miserere
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

miserere
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

MISERERE
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

miserere
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

miserere
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hà tiện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

miserere
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

miserere
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

miserere
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

miserere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wołanie o zlitowanie się
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Мизерере
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Miserere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Miserere
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Miserere
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

miserere
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Miserere
5 mln osób

Trendy użycia słowa miserere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISERERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miserere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miserere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miserere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISERERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miserere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miserere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miserere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISERERE»

Poznaj użycie słowa miserere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miserere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miserere nobis
177 après notre ère.
Roger Bevand, 2012
2
Miserere
Jean-Christophe Grangé. un thé par erreur. Ils s'étaient placés au fond d'un box, prés d'une poubelle à ouverture pivotante. Autour d'eux, s'élevait le brouhaha standard d'un fast-food. La touche originale était la décoration de Noël qui ...
Jean-Christophe Grangé, 2008
3
Miserere
Philippe Caspar. Miserere m, w Mm,” Miserere Du même auteur L'individuation des êtres :An'stote, Leibniz et. Front Cover.
Philippe Caspar
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales, évèque et ...
FiliRedemptor mundi, Deus, miserere nobis. Spiritus sancte , Deus , miserere nobis. Sancta Trinitas , unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi , miserere nobis. Jesu splendor Patris , miserere nobis. Jesu candor lucis aeternae, miserere ...
Saint Francis (de Sales), 1836
5
Miserere, ou Paraphrase, sur le pseaume Miserere, par mr. De ...
Germain-Louis de Chauvelin. lMISERERE. PARAPHRASE' SUR LE PSEAUME MISERERE, P А R Mr. de CHAuVELIN, Ci devant Graad ...
Germain-Louis de Chauvelin, 1737
6
Oeuvres complètes
Pater , de cœlis , Deus , miserere nobis. Fili Redemptor mundi , Deus , miserere nobis. Spiritus sancte , Deus , miserere nobis. Sancta Trinitas , unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi , miserere nobis. Jesu splendor Patris, miserere  ...
saint François (de Sales), 1836
7
Oeuvres complètes
Jesu exemplar virtutum , miserere nobis. gneur, pain vivant qui donnez la vie à cun a. Victime salutaire . ayez- pltié de nous. Oblation pure , ayez pitié de nous. Sacrifice le plus saint de tous. ayez pitié de nous. Pain de la vic éternelle, ayez ...
François (de Sales), 1839
8
Oeuvres complètes: nouvelle édition collationnée et ...
Pater, de cœlis, Deus , miserere nobls. Fili Redempior mundi, Deus, miserere nobis. Spintus sancte, Deus, miserere nobis. Sancla Trinilas, unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi, miserere nobis. Jesu splendor Patris, miserere nobis.
Saint Francis (de Sales), 1851
9
Oeuvres completes de Saint Francois de Sales, eveque et ...
Oraison. 0 Dieu , qui nous avez laissé , etc. , v comme ci-dcvanl, p. 680. LITANIES DU SAINT NOM DE JÉSUS. Kyrie , eleîson. Christe, eleïson. Kyrie , eleîson. Jesu , audi nos. Jesu , exaudi nos. Pater , de cœlis , Deus, miserere nobis.
‎1836
10
De l'imitation de notre Seigneur Jésus-Christ
Pater de ccelis Deus , miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus , miserere riebis, Çpiritus sancte De\is, miserere nobis, Sancta Trinitas unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi, miserere nobis Jfesu splendor Patris, miserere nobis.
Thomas (a Kempis), Robert Morel, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISERERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miserere w wiadomościach.
1
29 choristes pour un concert d'exception dimanche
Outre le Miserere ZWV 57, on entendra la cantate Ich liege und schlafe de Bruhns, la cantate O Mensch ! wie ist dein Herz de Graupner et le ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Tu autem Domine, miserere nobis. Cette supplique à Dieu d'avoir pitié de nous, elle revient aussi plusieurs fois par jour et pas seulement à ... «Le Temps, Lip 15»
3
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... d'une église », comme le fait remarquer Emmanuel Cappelaere, fondateur du groupe, ils interprètent, hors programme, le Miserere d'Allegri. «ResMusica, Lip 15»
4
Le bel été de la Chaise-Dieu
... Laurence Equilbey à la manœuvre, le Requiem allemand de Brahms, le Stabat Mater de Pergolese, le Miserere d'Allegri ou encore La Création de Haydn. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»
5
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, Lip 15»
6
Hommage à Laura Antonelli: splendeur et misère d'une diva
Un vœu pieux, paradoxalement, cet ultime souhait, fût-il en forme de « Miserere ». Car, de fait, la talentueuse mais surtout estimable Laura, par ... «Mediapart, Cze 15»
7
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
Pour les dernières représentations, j'ai également ajouté quelques variations dans la reprise du Miserere : j'ai prétexté après coup que c'était ... «Forum Opéra, Cze 15»
8
Décès de Laura Antonelli : l'Italie perd une comédienne star, morte …
Un vœu pieux, paradoxalement, cet ultime souhait, fût-il en forme de "Miserere". Car, de fait, la talentueuse mais surtout estimable Laura, par ... «L'Obs, Cze 15»
9
Culture. Inauguration de la 38e saison du prieuré avec le Miserere
À cette occasion aura lieu le vernissage de l'exposition Miserere à 17 h, ... sur le thème du Miserere, avec la complicité du marchand Ambroise ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Maj 15»
10
Lutte : l'or pour Jean-Baptiste Miserere
Jean-Baptiste Miserere a remporté le titre national et la 5e place est revenue à son frère Pierre-Yves. Coachés par leur papa entraîneur, ... «Le JSL, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miserere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/miserere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z