Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confiteor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONFITEOR

confiteor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFITEOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFITEOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confiteor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Confiteor

Confiteor

Confiteor jest tytułem łacińsko-litewskiej modlitwy zaczynającej się od łacińskiego słowa "potwierdzam, przyznaję się". Francuska wersja jest znana jako ja wyznaję Boga. Poprzez tę modlitwę chrześcijanin uznaje się przed Bogiem jako grzesznik wobec Niego i względem ludzi; błaga o przebaczenie. Confiteor est le titre d'une prière liturgique latine commençant par ce mot latin signifiant « Je reconnais, j'avoue ». La version française est connue sous le titre Je confesse à Dieu. Par cette prière, le chrétien se reconnaît devant Dieu pécheur vis-à-vis de Lui et vis-à-vis des hommes ; il sollicite son pardon.

Definicja słowa confiteor w słowniku

Definicja confiteora w słowniku to modlitwa, która ma swoje miejsce na początku mszy i spowiedzi. Wyznanie grzechów. Spowiedź. Zaznacz dopuszczenie błędu lub błędu.

La définition de confiteor dans le dictionnaire est prière qui a sa place au début de la messe et dans la confession. Confession des péchés. Aveu. Marque l'aveu d'une faute ou d'une erreur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confiteor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFITEOR

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFITEOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonimy i antonimy słowa confiteor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFITEOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confiteor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa confiteor

Tłumaczenie słowa «confiteor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFITEOR

Poznaj tłumaczenie słowa confiteor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confiteor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confiteor».

Tłumacz francuski - chiński

confiteor
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

confiteor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

confiteor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

confiteor
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

confiteor
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Confiteor
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

confiteor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

confiteor
260 mln osób

francuski

confiteor
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

confiteor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

confiteor
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

confiteor
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고백기도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lare
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kinh thú nhận
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

confiteor
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

confiteor
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

confiteor
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Confiteor
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Confiteor
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Confiteor
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Confiteor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

confiteor
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

confiteor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Confiteor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

confiteor
5 mln osób

Trendy użycia słowa confiteor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFITEOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confiteor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confiteor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confiteor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFITEOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confiteor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confiteor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confiteor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFITEOR»

Poznaj użycie słowa confiteor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confiteor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Confiteor: De la contestation à la sérénité
L'ex-moine "révolutionnaire", aujourd'hui chargé de mission auprès du président de la Cité des Sciences de La Villette a repris la parole dans ce Confiteor aujourd'hui réédité.
Bernard Besret, 1996
2
Confiteor
D’un côté : l’itinéraire d’un enfant sans amour et l’affliction d’un adulte sans dieu, de l’autre : l’histoire du Mal souverain. Confiteor (en latin : je confesse) est une véritable cathédrale profane.
Jaume Cabre, 2013
3
Le Confiteor du Chancelier
3 LE CONFITEOR DV CHJNCEL1ER, au temps de P apples. IE me confessed Dieu, a IaReine, au Peuple, & au Parlement •, la finderese de mes crimes m'obli- ge am'accuscr,pour tarchera meriter Misericorde, & en suite abolition de mes ...
4
Les chansons d'autrefois: vieux chants populaires de nos pères
1765 - Mon pèr», je viens devant vous, Avec une âme pénitente, Me confesser à deux genoux D'avoir été trop indulgente Pour un ingrat que j'aime encor : Dirai-je mon Confiteor? Ah ! mon père, si vous saviez Quel charme avait cet infidèle, ...
Charles Malo, 1861
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Quant au Confiteor romain dont nous parlons, il se trouve dans des Missels manuscrits antérieurs à l'an 1300, selon le témoignage du cardinal Bona. La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
6
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Quant au Confiteor romain dont nous parlons, il se trouve dans des Missels manuscrits antérieurs à l'an 1300, selon le témoignage du cardinal Bona. La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1863
7
L'ère baroque en France: répertoire chronologique des ...
l0478 [BN: Ye. l8883] Le Confiteor aux Huguenots Rebelles de ce temps. Paris, l622. In-8, 8 p. [En vers.] l0479 [Lyon m: 3l5l10; Newb. Libr.; N.Y. Publ. Libr.] Le Confiteor aux Huguenots rebelles de ce temps. S.l., "jouxte la coppie imprimée à  ...
Roméo Arbour, 1977
8
(XI, 682 p.)
Puis le pénitent dit le Confiteor en latin ou en langue vulgaire, jusqu'à ces mots, verbo et opere inclusivement. Il dit ensuite le temps qu'il y a depuis sa dernière confession ; s'il a fait ou omis la pénitence qui lui a été imposée ; et s'accuse de ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
9
Oeuvres complètes de Voltaire
Dites votre Confiteor. Nous vous avons vu pour Catin Abandonner souvent l' office ; Vous n'êtes pas , pour le certain , Chu dans le fond du précipice ; Mais , parbleu , vous étiez au bord, Dites votre Confiteor. Vos sens , de Brunelle enchantés ...
Voltaire, 1846
10
Œuvres complètes de Voltaire
Dites votre Confiteor. Lorsque vous aimâtes Margot , Vous n'étiez pas encor sous -diacre . Un beau jour de Quasimodo, Avec elle montant en fiacre.... Vous en souviendrait- il encor? Dites votre Confiteor. Nous vous avons vu pour Catin ...
Voltaire, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFITEOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confiteor w wiadomościach.
1
Christophe Rousset: "Lully a révolutionné le monde musical"
Littérature. Confiteor, du Catalan Jaume Cabré, m'a fasciné. C'est une fresque romanesque passionnante, peuplée de personnages peu ... «L'Express, Cze 15»
2
"A la guerre comme à la guerre !" : un superbe roman qui mérite que …
1- Ce roman-choral horizontal est beaucoup plus classique dans sa composition que le "Confiteor" de Jaume Cabré auquel on a voulu le ... «Atlantico.fr, Cze 15»
3
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
40 quand le cardinal diacre, l'Eminentissime Ehrle. récita le Confiteor, où le nom de sainte Thérèse, suivant le rite, était inséré après ceux des ... «La Croix, Maj 15»
4
Un hymne à la vie : une interview avec l'artiste Léo Dorfner
Le Confiteor Mona Lisa la représente couverte de tatouages. J'adore les tatouages. J'en ai beaucoup moi-même. Des classiques américains ... «AMA, Mar 15»
5
10 excellents livres de poche à moins de 10 euros à offrir pour Noël
Vous avez lu et aimé Confiteor, le roman virtuose du catalan Jaume Cabré, traduit en France l'an dernier ? Vous adorerez L'ombre de ... «Francetv info, Gru 14»
6
Universités en ruines, le Tumblr qui dénonce l'état des facs françaises
Confiteor. Non, toutes ne sont pas dans cet état-là. Je peux déjà prendre l'université dans laquelle je suis comme exemple. Chaque année des ... «madmoiZelle.com, Gru 14»
7
Littérature et chocolat
Ceux-là nous sont annoncés avec force précautions, attention attention, difficile... ainsi la quatrième de couverture de Confiteor que je viens de ... «LaPresse.ca, Lis 14»
8
« Le joueur d'échecs » (Stefan Zweig) — Chronique Livr…
Confiteor, Le 20 novembre 2014 à 23h53. skamaleon. C'est pas sur un de ses bouquins qu'est basé le scénar de The Grand Budapest Hotel ? «madmoiZelle.com, Lis 14»
9
Lunel : ambiance polar et dédicaces chez AB
Six livres sont en lice : Reflex, de Maud Mayeras (Ed. Anne Carrière) ; Confiteor, de Jaume Cabré (Ed. Actes Sud) ; Les douze tribus d'Hattie, ... «Midi Libre, Paz 14»
10
Un festival étoilé qui a tiré les bons numéros
Une valse à quatorze temps. La traque du défaut, du détail, Michel Delaruelle en a fait sa griffe personnelle, son credo, presque son confiteor. «Corse-Matin, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confiteor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/confiteor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z