Pobierz aplikację
educalingo
consubstantiel

Znaczenie słowa "consubstantiel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSUBSTANTIEL

consubstantiel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSUBSTANTIEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSUBSTANTIEL

consubstantiality

Pojęcie consubstantiality zostało wprowadzone przez ojców pierwszej Sobór Nicejski w 325 roku. W tym określeniu, biskupi obecni w Radzie potępili teorię Ariusa, zgodnie z którą Syn był istotą nie mógł być tej samej substancji co Ojciec. Aby wyjaśnić doktrynę, rada dokonała wyboru greckiego słowa homoousios, przetłumaczonego słowami francuskimi, aby wyrazić jedność i tożsamość substancji, chociaż słowo nie pojawiło się w Septuagintze. Określenie to było następnie stosowane w budowie dogmatu trynitarnego do Ducha Świętego.

Definicja słowa consubstantiel w słowniku

Definicja współistniejącego w słowniku jest tą samą substancją. Naturalnie zjednoczona lub zintegrowana z. Inna definicja współistnienia jest współistniejąca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSUBSTANTIEL

concurrentiel · confidentiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · pestilentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUBSTANTIEL

construire · consubstantialisme · consubstantialiste · consubstantialité · consubstantiation · consubstantiellement · consul · consulaire · consulat · consultable · consultant · consultante · consultatif · consultation · consulte · consulter · consulteur · consumant · consumation · consumer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUBSTANTIEL

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · révérentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

Synonimy i antonimy słowa consubstantiel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSUBSTANTIEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consubstantiel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consubstantiel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSUBSTANTIEL

Poznaj tłumaczenie słowa consubstantiel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consubstantiel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consubstantiel».
zh

Tłumacz francuski - chiński

同质
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

consustancial
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

consubstantial
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفس الطبيعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

единосущный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

consubstancial
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

consubstantial
260 mln osób
fr

francuski

consubstantiel
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

satu bersama
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

consubstantial
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

同本質
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

동일한 본질
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

consubstantial
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng bản
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

consubstantial
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एकाच तत्वाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

özleri
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

consustanziale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

współistotny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

єдиносутній
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

consubstanțial
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομοούσιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

één
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

consubstantial
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

av samme vesen
5 mln osób

Trendy użycia słowa consubstantiel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSUBSTANTIEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consubstantiel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consubstantiel».

Przykłady użycia słowa consubstantiel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSUBSTANTIEL»

Poznaj użycie słowa consubstantiel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consubstantiel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
Les ariens qui ont tout employé pour faire retrancher du symbole de Nicée le mot consubstantiel, n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné: serait-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile d'Antioche, soixante ans avant ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847
2
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de ...
François André Adrien Pluquet, 1847
3
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croira-! on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioclie la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, Aimé François James, J. Jh Claris, 1863
4
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
On no trouve dans ce fragment rîen qui soit contraire à la consubstanlialilé : croi- ra-l-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antiochc la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, J.Jh Claris, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
5
Dictionnaire des hérésies des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubslantialilé : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre ilu concile d'Anlioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
A.L. Boyer, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
6
Encyclopédie théologique
comme celles qui l'appellent splendeur, foulante, fleuve, figure de la substance, lumière, qui disent qu'il n'est qu'un avec son Père, et les renferma toutes sous le seul mot ^Consubstantiel, se servant du terme grec «uGUTto; , qui marque que ...
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Ce n'est pas, écrit le saint, du corps de Jésus-Christ, mais du Fils de Dieu lui- môme , que le concile a déclaré qu'il est consubstantiel au Père '. le concile dit que le corps a été tiré de Marie. En effet , si le Verbe est consubstantiel au corps tiré ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1858
8
Les Conciles généraux et particuliers
Mais le Concile réfuta tous les mauvais sens qu'ils prétendaient trouver dans le terme de consubstantiel; il l'expliqua si bien, que l'empereur lui-même comprit qu' il n'enfermait aucune idée corporelle, qu'il ne signifiait aucune division de la ...
Paul Guérin, 1868
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Ce mot de consubstantiel, en grec homoou- sios, est remarquable dans leur bouche. On voit qu'au moins soixante ans avant le concile de Nicée, il était usité même parmi les simples fidèles, et regardé par eux comme l'expression distinctive ...
Jacques-Paul Migne, 1837
10
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
Les ariens , qui ont tout employé pour foire retrancher du symbole de Nicée le mot de consubstantiel ,~ n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné. Se- r»it-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile (fAntioche , soixante ans ...
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSUBSTANTIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consubstantiel w wiadomościach.
1
Le 11h02: «Gagner un Tour de France à l'eau claire, impossible …
C'est une question de culture. Je crois que le dopage est consubstantiel au cyclisme. C'est moins le cas dans d'autres sports car les critères ... «Le Soir, Lip 15»
2
Tour de France 2015 : Meilleure audience depuis 2013 pour la …
Le dopage est hélas consubstantiel au sport de haut niveau. Je doute qu'on en arrive un jour à bout. Il faut faire en sorte de resserrer les ... «OZAP, Lip 15»
3
Livre de l'été
Le fatalisme consubstantiel à une religion qui n'offre d'espérance plus élevée, ici-bas, que la mort sacrificielle en martyr n'est malheureusement pas évoqué par ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Le maintien de la Grèce dans l'Union européenne n'avait pas de prix
Le devoir de solidarité est consubstantiel de l'idée même d'Europe. En effet, l'Union européenne, c'est plus qu'une simple communauté ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Podemos : la difficulté de la rupture démocratique
Podemos valorise la désobéissance « le droit de résistance et de désobéissance est consubstantiel à la démocratie ; ils ont été reconnus de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Tour de France ? Non ! Alternatiba tour ? oui !
consubstantiel à la consommation de masse. Les campagnes d'information et ce genre d'initiatives sympas qu'il faut saluer quand même se ... «AgoravoxTv, Lip 15»
7
La nuit du ramadan n'est pas inscrite au patrimoine culturel français
Il est consubstantiel à notre pays. Il ne s'agit pas là d'opposer, mais simplement de hiérarchiser sur l'échelle laïque qui vous est chère, Madame le Maire. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
8
Presse et joueurs : je te hais, moi non plus
... plus grande régularité, le fait que les joueurs s'offusquent des propos des journalistes et experts a toujours été consubstantiel du football. «Les Cahiers du Football, Lip 15»
9
Nuit du Ramadan : éloge d'une laïcité à géométrie variable
Ce serait en effet renoncer à cette donnée historique considérable qu'est l'attachement consubstantiel qui lie notre pays à la religion ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Crise grecque : faillite des gouvernements européens
... si les gouvernements européens ont permis à l'État grec de combattre le capitalisme de connivence qui lui était jusque là consubstantiel. «AgoraVox, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consubstantiel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/consubstantiel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL