Pobierz aplikację
educalingo
conteur

Znaczenie słowa "conteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTEUR

conteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTEUR

gawędziarz

Opowiadaczem lub opowiadaczem jest ktoś, kto opowiada historię bez wsparcia innego niż jego wiedza, jego wyobraźnia i jego talenty improwizacji. Sztuka opowiadacza jest więc odróżniana od pisania, czytania głośno i prostego recytacji. Status opowiadacza różni się w zależności od kraju i kultury. We Francji zawód artysty-opowiadacza jest rozpoznawany jako aktor lub inny artysta wykonawczy.

Definicja słowa conteur w słowniku

Definicja gawędziarza w słowniku to osoba, która coś opowiada; kto ma zwyczaj mówienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur · sprinteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEUR

contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteuse · contexte · contextuel · contexture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEUR

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Synonimy i antonimy słowa conteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «conteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa conteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

讲故事的人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cuentista
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

storyteller
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गढ़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كذاب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рассказчик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

narrador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গল্পবলিয়ে
260 mln osób
fr

francuski

conteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pencerita
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erzähler
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ストーリーテラー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

소설가
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

storyteller
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người kể chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கதைசொல்லியாகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खोटे बोलणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

öykücü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

narratore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

gawędziarz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оповідач
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

povestitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αφηγητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

storieverteller
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

berättare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

historieforteller
5 mln osób

Trendy użycia słowa conteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conteur».

Przykłady użycia słowa conteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem conteur.
1
Marcel Arland
Que ferait un conteur s'il ne trouvait parfois un peu d'appui dans le silence ?
2
Joris-Karl Huysmans
Un conteur est un monsieur qui, ne sachant pas écrire, débite prétentieusement des balivernes.
3
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTEUR»

Poznaj użycie słowa conteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cervantès conteur: écrits et paroles
Il est une part de la tradition orale qui n'est jamais véritablement entrée dans le champ d'investigation des cervantistes : celle qui relève des protocoles et des techniques de l'art verbal.
Michel Moner, 1989
2
L'art du conteur dans les cafés traditionnels en Iran
En Iran, l'art du naqâli (récitation épique) est basé sur une longue tradition de récits épiques portant sur des héros de la légende nationale iranienne.
Shadi Oliaei, 2010
3
Paroles de conteur: essai sur la pratique, l'historique et ...
S'appuyant sur de longues années de pratique, Jean-Claude Renoux retrace ici son itinéraire de conteur, apportant de précieux conseils à tous ceux qui s'intéressent à l'art de conter.
Jean-Claude Renoux, 1999
4
La Conteur Russe Fables et Legendes...
GALITZIN. — Halte-là , trop hardi parleur, Reprit un vieux à barbe blanche; Tu dis que ton ballon était de la grandeur.. . — De ce palais. — Alors ta branche Était forte à proportion. » Le conteur, sans émotion , Lui répondit : « Mon cher, un récit  ...
GALITZIN, 1846
5
Le conteur genevois: nouvelles, souvenirs, épisodes
nouvelles, souvenirs, épisodes George Mallet (of Geneva.) l'horrible charrette? Ah ! cette image me poursuit. Il y a quelque chose de révoltant à l'apparence de légalité donnée à ces massacres ! Que de secrets elle pourrait révéler, cette ...
George Mallet (of Geneva.), 1851
6
Le conteur amusant et instructif de la jeunesse
LE. CONTEUR. DE. LA. JEUNESSE. LA MALÉDICTION PATERNELLE. JM oémi sorlaitdesa pauvre cabane, la main appuyée sur l'épaule de la jeune Rut h, sa fille. L'aurore resplendissante annonçait le soleil sur les collines de l'orient ; le ...
Conteur, 1810
7
Momo bouche d'or: La fabuleuse initiation d'un conteur-slameur
Conteur-slameur depuis quinze ans, Sylvain Farhi joue avec les mots comme nul autre.
Sylvain FARHI
8
Le Conteur, Ou, Les Deux Postes: Com Die En Trois Actes En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Beno T Picard, 2012
9
La voix du conteur
LE. CONTEUR. DE. VANCOUVER. Je te parie cent dollars que Dieu est plus féminin que masculin. La féminité domine chez LUI. Ne dit-on pas que Dieu est bon ? Eh bien l'homme ne l'est pas. Non ! Regardez ses actes. La femme est bonne.
Jean-Pierre Makosso
10
Le petit Conteur de poche ...
PETIT. CONTEUR. DE. POCHE. U H officier , logé en garni , elaut seul un matin dans son lit en proie à mille réflexions, faute de pouvoir dormir, se mit 'à. songer qu'il avait eu tort de laisser la clef à la porte de sa chambre , attendu qu'il serait ...
‎1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conteur w wiadomościach.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur
Le festival du conte de Baden commence demain. Un conteur martiniquais, une Cubaine et deux Haïtiens sont invités à partager leurs histoires ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier
... de son Autruchien, que le démiurge de l'Aiguille a ainsi patiemment bâti depuis plus de 20 ans autour de sa maison éclusière, en conteur. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Rencontre avec des artistes des Pays de la Loire : la compagnie Piment Langue d'Oiseau et le chanteur-conteur Sylvain Giro. Entre débrouille ... «Francetv info, Lip 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
S'il est bon conteur, on le retiendra aux veillées dont il sera le merveilleux passe-temps. S'il est musicien, il sortira sa flute de son étui pour faire ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
6
Mercredi. Soirée contes et chansons
Ce dernier, conteur, chroniqueur et animateur de radio et de télévision, est également l'ambassadeur d'une tradition orale riche et vivante, ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Un autre personnage atypique dont les propos s'annoncent percutants : Ladji Diallo, musicien et conteur, mais surtout ancien musulman ... «Aleteia FR, Lip 15»
8
Ils ont dit oui
Dimanche 19 juillet, avec conteur, dans le bourg médiéval et la maladrerie, avec contes berrichons et musique traditionnelle. Pot de l'amitié ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Axolot : découvrez les curiosités du monde avec Patrick Baud
Il a deux talents : celui de dénicher les histoires les plus étonnantes qu'il soit, et de savoir les raconter tel un conteur chevronné. Découvrez ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
10
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
Son rôle de conteur d'histoires et de héraut de la tradition française sied donc parfaitement à Stéphane Bern, qui a été désigné troisième ... «Le Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/conteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL