Pobierz aplikację
educalingo
raconteur

Znaczenie słowa "raconteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RACONTEUR

raconteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACONTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACONTEUR

Definicja słowa raconteur w słowniku

Definicja gawędziarza w słowniku to osoba, która mówi lub która lubi mówić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACONTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · senteur · sprinteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACONTEUR

racloir · racloire · raclure · racoin · racolade · racolage · racoler · racoleur · racoleuse · racontable · racontage · racontance · racontar · raconter · raconteuse · racoquiner · racorni · racornir · racornissement · racoutrage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACONTEUR

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Synonimy i antonimy słowa raconteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACONTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raconteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «raconteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RACONTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa raconteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raconteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raconteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

故事大王
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

anecdotista
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

raconteur
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बयान करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راوية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

хороший рассказчик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

raconteur
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গল্প-কথক
260 mln osób
fr

francuski

raconteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

yg pandai bercerita
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

raconteur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

上手
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이야기꾼
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

raconteur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người kể chuyện giúp vui
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கதை சொல்லி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गोष्टी सांगण्यात कुशल
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

öykücü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

raconteur
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

gawędziarz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

хороший оповідач
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

raconteur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλός αφηγητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

raconteur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

raconteur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forteller
5 mln osób

Trendy użycia słowa raconteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACONTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raconteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raconteur».

Przykłady użycia słowa raconteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACONTEUR»

Poznaj użycie słowa raconteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raconteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mes apprentis sages: De l'apprenti au raconteur d'histoires...
Maurice Chalayer, formateur d'apprentis, romancier, journaliste et animateur, livre pudiquement et sans tabou un cheminement personnel et particulier.
Maurice Chalayer, 2012
2
Le Raconteur
— Je suis le Raconteur, c'est vrai.
Pierre Pelot, 2013
3
Le raconteur de monde
" Les paroles du vieil homme se faufilent entre voir et savoir.
Patrice Lepage, 2003
4
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
83] Rabastens se rachète aux yeux du raconteur en narrant ces deux histoires tendres de La Maison du Bonheur et des Chimères, et les deux conteurs finissent par se lier d'amitié: "Et nous devînmes amis M. Rabastens et moi" [VE p. 93] .
Phillip Winn, 1997
5
Raconteur d'histoires: nouvelles
Une parade sillonne la ville ; sa musique, ses couleurs, déchirent le quotidien. " Ça éructe, ça pète, ça chie, ça gueule, ça feule, ça hurle, ça barrit, ça blatère, ça cacarde, ça turlure, ça caquète, ça chicote, ça ...
Didier Daeninckx, 2003
6
Psyché
12. : Raconteur. de. vie. Conformément à l'idée reçue, tous les lendemains ne se ressemblent pas, même si, avec le temps, on finit par plier sous le poids des habitudes. Dès mon arrivée au bureau, j'ai ouvert la fenêtre pour jeter un œil sur la ...
Pascal Pierrel, 2011
7
Orages sur le Nil T2 : Les masques de Toutankhamon
Elle prévintles clients de ne pas s'attendre au spectacle de danses ordinaires : rien quele raconteur. Beaucoup furent déçus, mais enfin, ils étaientlàet s' installèrent. Le harpiste aveugle,seul musicien présent, égrenait desnotesrêveuses sur ...
Gerald Messadié, 2007
8
Intertextualité et filiation paternelle dans la poésie ...
Ce raconteur d'histoires est atteint de cécité, ce qui, à l'image de Tirésias, lui prête des dons de clairvoyance ainsi qu'une dimension surhumaine. Lorsqu'il dort, il suffit de lui toucher les yeux pour qu'ii reprenne son labeur de raconteur ...
Erik Martiny, 2009
9
Le Voyageur enchanté: Précédé de Le Raconteur de Walter Benjamin
Le Voyageur enchanté est l'un des textes qui expriment le mieux l'esprit. de l'oeuvre de Nikolaï Leskov, écrivain du XIXe siècle dont les récits évoquent avec une force incomparable la Russie profonde, celle de la Sibérie et des ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, 2011
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Raconteur , Raconteuse , celui , celle , qui a la manie de raconter. » Un ennuyeux raconteur , une raconteuse insipide. □ Raconter est de tous les styles : Raconteur n'est que du st. famll. comique ou critique. RACORDEMENT , Racoeder ...
Jean François Féraud, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACONTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raconteur w wiadomościach.
1
Les sorties du week-end dans le Grand Marmandais
Visites guidées par un « Raconteur de pays », à 15h et 16h30. Entrée 4€ ou 3€ pour les groupes. Renseignements : 06.74.16.46.82. 00000. «Le Républicain, Lip 15»
2
Jacques Rougeau se lance dans l'arène humoristique
Il effectuera à travers le Québec une quinzaine de conférences humoristiques dans lesquelles il utilisera son talent de raconteur pour faire ... «L'Action - Joliette, Lip 15»
3
Les confidences de Jean Van Hamme
Le nombre d'albums vendus de par le monde en atteste. Mais ce raconteur d'histoires hors pair ne s'est jamais vraiment exposé aux médias. «lalibre.be, Lip 15»
4
Jacques Réjalot sur les traces de ses ancêtres vignerons
Depuis plus de 450 ans, sa famille cultive quelques hectares de vignes sur les coteaux de Saint-Léon et le raconteur de pays est le 14e à ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Samedi : randonnée culturelle avec l'Ecomusée
... Gérard Blasco, passionné des monuments funéraires néolithique, un agent du Parc National des Pyrénées et un raconteur de pays. «La République des Pyrénées, Lip 15»
6
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité qui se jumelle avec celle de meunier. Mais meunier n'est pas mon premier métier ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Oui et non, car on peut avoir un faux sens de la réalité. D'ailleurs, je me considère plus comme un raconteur d'histoires que comme un acteur. «Paris Match, Lip 15»
8
La Maison des vins de Madiran ouvre ses portes
Les vendredis, à 11 heures, balade racontée : laissez-vous guider une heure durant par un « raconteur de pays », et Madiran et le patrimoine ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Un duo en parfaite symbiose
Vraiment, l'humoriste est un raconteur extraordinaire; on l'aurait écouté pendant des heures encore. On ne peut non plus passer sous silence ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Un été à concilier amour et travail
Il promet un opus plus ouvert, sur lequel il explorera davantage son côté raconteur. «J'écris beaucoup pour les autres, mais je commence à ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raconteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/raconteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL