Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "séclusion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉCLUSION

séclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉCLUSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉCLUSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séclusion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa séclusion w słowniku

Pierwsza definicja odosobnienia w słowniku to ochronna izolacja organizmu od medium; funkcja fizjologiczna zapewniająca tę izolację. Inną definicją odosobnienia jest etap ewolucji depresji składającej się z połączenia przedniej części ciepła z zimnym frontem w pewnej odległości od wgłębienia, przy czym zaizolowana masa gorącego powietrza jest całkowicie otoczona zimniejszym powietrzem. Odseparowanie to także całkowite lub prawie całkowite przywieranie źrenicowej krawędzi tęczówki do soczewki.

La première définition de séclusion dans le dictionnaire est isolement protecteur d'un organisme par rapport au milieu; fonction physiologique assurant cet isolement. Une autre définition de séclusion est stade de l'évolution d'une dépression consistant en la jonction du front chaud et du front froid à quelque distance de la dépression, une masse d'air chaud isolée étant complètement entourée d'air plus froid. Séclusion est aussi adhérence complète ou presque complète du bord pupillaire de l'iris au cristallin.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séclusion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉCLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCLUSION

séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
sécodonte
second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCLUSION

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Synonimy i antonimy słowa séclusion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «séclusion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉCLUSION

Poznaj tłumaczenie słowa séclusion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa séclusion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séclusion».

Tłumacz francuski - chiński

隐居
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reclusión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

seclusion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तनहाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عزلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

уединение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

isolamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নির্জনতা
260 mln osób

francuski

séclusion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengasingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Abgeschiedenheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

隠退
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

은둔
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pingitan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự ẩn dật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தனித்திருத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निवांत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gözlerden uzak yer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

solitudine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odosobnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

усамітнення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

închistare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afsondering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avskildhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sølibat
5 mln osób

Trendy użycia słowa séclusion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉCLUSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «séclusion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séclusion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séclusion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉCLUSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «séclusion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «séclusion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa séclusion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉCLUSION»

Poznaj użycie słowa séclusion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séclusion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
Imam (1994) nous en fournit un dans son étude des manières dont la séclusion est socialement construite dans un village et un hameau de l'État de Kano, au Nord-Nigeria. Elle procède par l'examen des pratiques de séclusion, la nature de  ...
2
Présent et avenir des systèmes d'information et de ...
5.3 Confidentialité-discrétion versus confidentialité-séclusion Au sein du quadruplet DICA - Disponibilité-Intégrité-Confidentialité-Auditabilité - qui constitue le fondement actuel de la sécurité des systèmes d'information de santé, il est possible ...
P. Degoulet, L. Marin, L. Kleinebreil, 2003
3
L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. Publ. par L.E. ...
Après que l'acte de séclusion fût révoqué (V. Tome II. p. 676), de Witt fit de son mieux pour que l'original lui fût rendu, et il eût désiré obtenir du Roi Charles II une déclaration qui disculpât pleinement les Ministres des États de Hollande, ...
Abraham de Wicquefort, C A Chais van Buren, 1866
4
Le Non-restraint, ou de l'abolition des moyens coercitifs ...
On voit dans ce fait le danger des exagérations dans le traitement moral des aliénés, et je tiens à démontrer que la croyance où l'on est généralement en France que l'isolement cellulaire ou la séclusion a été, pour ce qui regarde les asiles ...
Bénédict Augustin MOREL, 1860
5
De la peine de mort
Le supplice capital enlève le coupable aux remords , à l'ignominie; la séclusion les perpétuera : l'un n'offre que l'exemple, que le spectacle d'un moment ; l'autre offrira un exemple non moins terrible et plus permanent. La plus grande partie ...
Edouard Ducpetiaux, 1827
6
La sexualité humaine vue par la Chari'ah
La. séclusion. : Il est interdit à une femme d'être seule avec un homme qu'elle peut épouser. 69 Chaque fois qu'un homme est avec une femme en séclusion, le démon vient entre eux. Le démon essaie tout le temps d'égarer l'homme comme  ...
7
Du système pénal et du système répressif en général: de la ...
Resterait ensuite au pouvoir disciplinaire l'importante mission , non point de prolonger ou d'abréger, mais de répartir la durée de la séclusion, de la rendre non pas plus ou moins courir, mais plus ou moins continue, selon la conduite et la ...
Charles Jean Marie Lucas, 1827
8
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Figure 1 6 - Synéchie et séclusion. 17.Uvéite antérieure. Chez un pinscher, œdème diffus de la cornée, lié à une endo- thélite ancienne, justifiant l' appellation de kératite bleue donnée par les cliniciens. 18. Uvéite subaiguë. Tableau clinique ...
Bernard Clerc, 2005
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ceci est une énigme pour les Européens qui ne sont frappés que de la séclusion des femmes et de l'éducation excentrique quelles reçoivent; mais rien de plus simple pour l'observateur qui a fait une connaissance plus intime avec les mœurs  ...
10
De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire: ...
Votre sécrétaire perpétuel répondit que la séclusion peut avoir ses inconvéniens ; mais qu'elle n'en a pas autant que les autres peines, et qu'elle a des avantages à elle qui doivent lui assurer la préférence. « Votre rapporteur déclara que la ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉCLUSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séclusion w wiadomościach.
1
Retour sur la visite de Syedna Mufaddal Saïfuddin TUS dans l'océan …
Cette reine du Yémen qui, après l'assassinat du calife fatimide Al-Amîr (20ème Imam) et la séclusion de son fils Al-Tayyib a occupé le plus haut ... «Imaz Press Réunion, Cze 14»
2
How I Met Your Mother – Who Wants To Be A Godparent? (8.04)
Pour en rajouter une couche, on nous annonce que Lily et Marshall vivent en quasi-séclusion depuis cinq mois. Peut-être s'agit-il d'une ellipse. «Critictoo, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séclusion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seclusion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z