Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contusione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTUSIONE

con · tu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTUSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTUSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contusione

stłuczenie

Contusione

Krwawienia to urazy wynikające z bezpośredniego urazu, którego siła podatna nie wystarcza, aby spowodować rozpad tkanek biologicznych. Jeśli są bardzo powierzchowne, na poziomie skóry dostaję fragmenty. Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto, la cui forza vulnerante non è sufficiente a provocare una discontinuità dei tessuti biologici. Qualora siano molto superficiali, a livello della cute, vengo dette escoriazioni.

Definicja słowa contusione w słowniku

Definicja stłuczenia w słowniku jest traumatycznym urazem charakteryzującym się zmiażdżeniem przez ściskanie miękkich części, generalm. z przeniesieniem krwi, bez ciągłości pokrycia skóry: zgłaszane poważne c. do szefa.

La definizione di contusione nel dizionario è lesione traumatica caratterizzata da schiacciamento per compressione delle parti molli, generalm. con travaso di sangue, senza soluzione di continuità del rivestimento cutaneo: ha riportato una grave c. al capo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUSIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa contusione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTUSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contusione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contusione

Tłumaczenie słowa «contusione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTUSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa contusione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contusione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contusione».

Tłumacz włoski - chiński

挫伤
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contusión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bruise
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नील
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كدمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

контузия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contusão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কালশিটে পড়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contusion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

luka memar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Prellung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

打撲傷
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타박상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contusion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đụng dập
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contusion
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मुका मार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çürük
70 mln osób

włoski

contusione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stłuczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

контузія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contuzie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μώλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kontusie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kontusion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kontusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa contusione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTUSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contusione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contusione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contusione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTUSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contusione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contusione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contusione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTUSIONE»

Poznaj użycie słowa contusione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contusione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTUSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contusione w wiadomościach.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, Lip 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, Lip 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, Lip 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, Lip 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, Lip 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, Lip 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, Lip 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contusione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contusione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z