Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "convers" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONVERS

convers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVERS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVERS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
convers

Brat lai

Frère lai

W powszechnym użyciu, bracia świeccy są członkami katolickich rozkazów religijnych noszących głównie pracę ręczną i świeckie sprawy klasztoru. Znane były w różnych miejscach iw różnym czasie, pod nazwami fratres conversi, laici barbati, illiterati lub idiotæ. Chociaż członkowie ich porządków stanowią osobną kategorię mnichów chóru, którzy poświęcają się przede wszystkim Opus Dei - "dzieło Boże" - i do nauki. Dans l'usage courant, les frères lais sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d'un monastère. Ils ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati, illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des moines du chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — et à l'étude.

Definicja słowa convers w słowniku

Definicja konwersacji w słowniku jest w pierwszym kościele, mnich wszedł w religię jako osoba dorosła. W XII. Zakonnicy, zakonnicy zatrudnieni w pracach domowych i służalczych, nie śpiewają w chórze i wykluczają święcenia.

La définition de convers dans le dictionnaire est dans la première église, moine entré en religion à l'âge adulte. Au xii. Religieux, religieuse employé aux travaux domestiques et aux œuvres serviles, ne chantant pas dans le chœur et exclu des ordres sacrés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERS

convergence
convergent
converger
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Synonimy i antonimy słowa convers w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVERS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «convers» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa convers

ANTONIMY SŁOWA «CONVERS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «convers» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa convers

Tłumaczenie słowa «convers» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVERS

Poznaj tłumaczenie słowa convers na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa convers na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convers».

Tłumacz francuski - chiński

铺设
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

poner
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lay
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وضع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прокладывать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colocar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাখা
260 mln osób

francuski

convers
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meletakkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

legen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

横たわっていました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

누워
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lay
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nằm xuống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடுகின்றன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घालणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yatırmak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

posare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kłaść
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прокладати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

να ορίσει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

låg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa convers

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVERS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «convers» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convers
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convers».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVERS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «convers» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «convers» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa convers w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVERS»

Poznaj użycie słowa convers w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convers oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
Les descendants des juifs convertis au christianisme à la fin du XVe siècle parvinrent à s'assimiler dans la société dominante de l'époque.
Vincent Parello, 1999
2
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Les convers sont astreints à se tenir dans des espaces qui leur sont dédiés, aussi bien pour se déplacer (la ruelle des convers), dormir, prendre les repas, lire, prier, assister aux offices. Un espace distinct de celui des choristes leur est réservé ...
Bernard Delpal, 1998
3
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Moines de chœur et convers Désormais profès, le moine observe la Règle de saint Benoît, tempérée par les Coutumes clunisiennes, et se consacre à YOpus Dei. Dès le XIe siècle, la cléricalisation des moines s'affirme. En 1078, le synode de ...
Denyse Riche, 2000
4
Les moines au temps des réformes: France, 1480-1560
Si le nombre des salariés stagne ou diminue, le nombre des convers s'accroît1. Lors de la réforme des chanoines réguliers de La Victoire de Senlis, les réformateurs en introduisent quatre2. À Saint-Martin, en 1537, il y en a sept dans une ...
Jean-Marie Le Gall, 2001
5
Simple comparaison medicale opuscule du docteur Convers de ...
-— 17 -'—Monsiour FuÉmäarc Bunnlan, botaniste-horticulteurdistingué à Florence, fut traité d'une inflammation d'entraillës pendant 3 mois sans obtenir aucune amélioration; il allait de mal en pire; il était soumis à une diète sévère qui l'avait ...
‎1850
6
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
1067, 4164, 5019; 1681 : 1604; 1683: 2091 (novice), 3312, 3568 (grand-chantre) , 4120; 1684: 1981, 3124, 4129, 5328; 1685: 1030, 1926, 2113, 3550; 1686: 2445; 1687: 3083 (convers), 4518 (convers) ; 1687: 1718; 1688: 1741, 5341 ; 1691 ...
Nicolas Petit, 2008
7
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
Devoirs du CeSc'rier à Tégcrd de nos Frères Convers 6? Frères Donnés en particulier. I .* Le Cellérier parle , lorsque cela est nécessaire , à nos Cellíwint potest loqui ouinibnt Frères Convers & à nos Frères Donnés , aux étrangers , aux  ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794
8
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
Dès la fin du XIIe siècle, cependant, en bien des lieux, cette main-d'œuvre salariée semble prendre de l'importance et l'on pressent que, parfois, la proportion convers-salariés aurait tendance à s'inverser, et que certains de ces emplois ne ...
Bernadette Barrière, 2006
9
Le premier volume des grandes chroniques de France: selon ...
si vit de rechief le diable qui chevauchoit après luy à son destre costé, et estoit environ deux piés près du dit convers eu forme de homme , et ne parla oncques à luy. Adonc ledit convers prit en soy hardiesce, et parla au diable et dist en celle  ...
Paulin Paris, 1836
10
Compte-rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire. Le iije pourpitre. Premier, ung moien livre, convers de velours bleu , qui ce nomme Le Pelerinaige du vicl homme, exposé sur le ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVERS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convers w wiadomościach.
1
Les Frères convers de retour à l'Abbaye de Fontfroide
Une plongée dans le passé, c'est ce que vous propose Fontfroide durant tout l'été avec son écrin, mais aussi avec les frères convers et leurs ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Les vieux métiers sont mis à l'honneur à l'abbaye
... au vendredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30, dans la cour Louis XIV, au niveau des anciens ateliers des frères convers. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
Dimanche 12 juillet : À 9 h 30, ouverture du village espagnol avec Convers'band ; à 10 heures, émission de radio avec «Pyrénées FM» en ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
L'histoire des orgues de Notre-Dame
Les orgues sont construites plus tard, en 1925 par le facteur d'orgues Convers et inaugurées le 20 mai 1926. L'orgue de Bon-Encontre serait ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Le retour des «convers» à l'Abbaye de Fontfroide
Le temps de l'été, l'abbaye cistercienne de Fontfroide, à Narbonne, retrouve quelques «frères convers» qui ont réinvesti la cour de travail du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Musique - Les Mâconnais de Soul Deeper sont en pleine ascension …
Émilie Limonet, Valérie Aubague, Frédéric Convers, Fabien Bonnot, Fabien Rude et Adrien Marteddu sont tous Mâconnais, issus du milieu ... «Le JSL, Lip 15»
7
iPhone 6s: le très controversé écran "Force Touch" déjà en …
@pyjamane 27/06, 16:59. Très convers été ? ah bon ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Les quelques possesseurs une montre de 10 cm carrés. «Mac4ever, Cze 15»
8
Les 900 ans et 5 vies de l'abbaye de Clairvaux
L'authentique bâtiment des convers témoigne, quant à lui, de la pureté des lieux, grâce à son architecture romane – malgré les arcs brisés ... «Le Monde des Religions, Cze 15»
9
L'expérience, clé de voûte de l'emploi des seniors
Cette diversité, Convers la doit notamment à un contrat de travail unique spécifique. « Les salariés ont la possibilité de choisir leurs horaires ... «Le Parisien, Cze 15»
10
Promenade gourmande en douceurs, musiques et pour les bonnes …
... les musiciens : Eric André et son accordéon, Floryjazz, les bandas La Traniado et Lou Terralou de Convers, Yapyka, Tweezers Dixie Stomp, ... «ladepeche.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convers [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/convers>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z