Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pervers" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERVERS

pervers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERVERS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERVERS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pervers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pervers

wypaczenie

Perversion

Perversion odnosi się w ogólnym sensie do skłonności do zachowania uważanego za "dewiacyjny" w stosunku do zasad moralnych i przekonań społeczeństwa. Określenie to obejmuje jednak kilka dziedzin semantyki i różnych definicji. Pochodzi od słowa „zboczeniec”, co dosłownie oznacza „turn” po łaciński źródłosłów pervertere „postawić do góry nogami” i ogólnie „działanie, aby włączyć coś z jego prawdziwej natury.” Moralne poczucie zwabnego czasownika pochodzi z XVII wieku i od dawna ma konotację religijną. W języku potocznym, termin ten jest używany do oznaczania albo instynkty odchylenia prowadzące do niemoralnej i antyspołecznych zachowań lub sensie transformacji przeszły przez mowę lub manipulacji, nadużyć i okrucieństwa. Jeśli chodzi o sposoby, pojęcie perwersji znacznie się rozwinęło, w zależności od czasu i norm, religijnych i karnych, między innymi. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Definicja słowa pervers w słowniku

Definicja zboczeńców w słowniku jest podatna na zło; kto to robi, kto kocha czynić zło.

La définition de pervers dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pervers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVERS

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Synonimy i antonimy słowa pervers w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERVERS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pervers» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pervers

ANTONIMY SŁOWA «PERVERS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pervers» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pervers

Tłumaczenie słowa «pervers» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERVERS

Poznaj tłumaczenie słowa pervers na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pervers na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pervers».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

perverso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

perverse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منحرف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

извращенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

perverso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিপথগামী
260 mln osób

francuski

pervers
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yang sesat,
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pervers
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ひねくれました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성질이 비뚤어진
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

perverse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngoan cố
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விபரீதமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रतिकूल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sapık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

perverso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przewrotny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

збочений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îndărătnic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διεστραμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perverse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pervers
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

perverse
5 mln osób

Trendy użycia słowa pervers

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERVERS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pervers» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pervers
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pervers».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERVERS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pervers» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pervers» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pervers w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERVERS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERVERS»

Poznaj użycie słowa pervers w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pervers oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERVERS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pervers w wiadomościach.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, Lip 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, Lip 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, Lip 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, Lip 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, Lip 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, Lip 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pervers [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pervers>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z