Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sans-papiers" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANS-PAPIERS

sans-papiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANS-PAPIERS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANS-PAPIERS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sans-papiers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sans-papiers

Cudzoziemiec w nieregularnej sytuacji

Étranger en situation irrégulière

Zwrot zagranicznego nieregularne oznacza status prawny, nazywając sytuację prezent za granicą na terytorium danego państwa, nie mając pozwolenia na pobyt w porządku. Sytuacja taka może wystąpić na kilka sposobów: po wejściu do kraju nielegalnie lub po pozostaniu na terytorium po upływie okresu ważności dokumentu pobytowego, lub w przypadku osoby urodzonej rodzice imigranci w kraju, ponieważ aplikacja naturalizacja nie został złożony do przejęcia większości. Pomimo nielegalności swojego pobytu nielegalnych cudzoziemców prawo do pewnych praw, takich jak Francja, państwo pomocy medycznej na wsparcie kosztów leczenia nielegalnych cudzoziemców i nędzy życia we Francji , Z drugiej strony, nie wolno im pracować. Malowanie na ścianach prowadzono przeciwko środkom wydalenia i uregulowaniu nielegalnych imigrantów. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

Definicja słowa sans-papiers w słowniku

Definicja nieudokumentowanego w słowniku to nikt bez dokumentów tożsamości.

La définition de sans-papiers dans le dictionnaire est personne dépourvue de papiers d'identité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sans-papiers» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANS-PAPIERS


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tiers
tiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANS-PAPIERS

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-souci
sans-travail

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANS-PAPIERS

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

Synonimy i antonimy słowa sans-papiers w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sans-papiers» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANS-PAPIERS

Poznaj tłumaczenie słowa sans-papiers na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sans-papiers na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sans-papiers».

Tłumacz francuski - chiński

无证
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sin papeles
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

illegal immigrant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गैर-दस्तावेजी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بدون أوراق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

незадокументированный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ilegal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনথিভুক্ত
260 mln osób

francuski

sans-papiers
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tanpa izin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nicht dokumentiert
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

文書化されていません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

문서화되지 않은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

undocumented
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không có giấy tờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

undocumented
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

belgesiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

senza documenti
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieudokumentowanych
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незадокументованих
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nedocumentat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χωρίς χαρτιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongedokumenteerde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

papperslösa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

udokumentert
5 mln osób

Trendy użycia słowa sans-papiers

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANS-PAPIERS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sans-papiers» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sans-papiers
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sans-papiers».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANS-PAPIERS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sans-papiers» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sans-papiers» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sans-papiers w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANS-PAPIERS»

Poznaj użycie słowa sans-papiers w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sans-papiers oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paroles de sans-papiers
Qui sont les sans-papiers ?
Bénédicte Goussault, 1999
2
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
3
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
4
Parole de sans-papiers
Madjiguène Cissé montre comment les sans-papiers, précaires parmi les précaires, ont défié cette " fatalité " et ouvert une voie à d'autres rapports entre les hommes. Parole de sans-papiers !
Madjiguène Cissé, 1999
5
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
6
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
7
Sans-papiers mais pas sans droits
Sans-papiers mais pas sans droits s'adresse aux sans-papiers et à ceux qui les accompagnent.
Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (Paris, France), 2004
8
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
Dans son recueil, Facinet rie vert/jaune/rouge de son statut misérable - griot d'un monde sans griot, où le souffle n'est qu'un vent que personne n'entend sinon lorsqu'il émane des baveux reconnus d'utilités publiques.
Facinet, 2010
9
Un amour sans papiers: roman
Eprise d'une jeune homme venu faire des études, et qui s'est retrouvé "sans papiers", elle relate la vie qu'ils mènent et la fin de cet amour brisé.
Nathalie Etoké, 1999
10
L'invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à ...
Une dissemblance notoire apparaît entre l'immigré clandestin, victime de l'exploitation capitaliste, figure étendard des mobilisations gauchistes des années 1970 et le sans-papiers contemporain, que l'on a privé de droits et dont on n ...
Thierry Blin, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANS-PAPIERS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sans-papiers w wiadomościach.
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Après avoir été expulsés de plusieurs lieux à Paris, entre autres, les 80 sans papiers ont réquisitionné un ancien Pôle Emploi au 81, avenue ... «RFI, Lip 15»
2
Les Mureaux : les sans-papiers quittent l'agence intérim
La trentaine de travailleurs sans-papiers qui occupaient à tour de rôle le bureau depuis le 19 juin a décidé de mettre fin à ce mouvement. «Le Parisien, Lip 15»
3
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans
Des familles de sans-papiers originaires de pays d'Europe de l'Est ont investi le week-end dernier les locaux de l'ancien CFA (centre de ... «France Bleu, Lip 15»
4
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à Avignon, huit comédiens-amateurs du collectif des “80 sans-papiers” présenteront ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
Sans-papiers: circulaire, y a rien à voir!
La droite a fait d'une circulaire de Manuel Valls, qui définit des critères de régularisation des sans-papiers, l'une de ses cibles favorites. «L'Express, Lip 15»
6
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
Idem pour Djè Lou Djenan, âgée de 23 ans et mère de trois enfants. « Mes (trois) enfants sont sans papiers. La plus âgée a arrêté l'école parce ... «Linfodrome, Lip 15»
7
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
... baisse de 50% du coût d'un visa pour obtenir un titre de séjour, circulaire pour assouplir les conditions de régularisation des sans-papiers. «L'Express, Lip 15»
8
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, Lip 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu
Denis Lambert, escorté par une cinquantaine de soutiens aux sans-papiers, devait être jugé pour avoir facilité le séjour illégal d'un couple ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Le quotidien de familles sans-papiers, à la campagne
FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Il y a un an, plusieurs familles albanaises ont été déboutées du droit d'asile. Elles se sont retrouvées à la rue, ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sans-Papiers [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sans-papiers>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z