Znaczenie słowa "vers" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERS

vers

CO OZNACZA SŁOWO VERS

do

Vers

Werset to wypowiedź językowa podlegająca formalnym ograniczeniom porządku metrycznego. Poszanowanie tych ograniczeń, które mogą być niejawne lub wyraźne, zależeć będzie od danej kultury iw danym momencie od uznania oświadczenia jako wersetu. W drukowanej poezji literackiej wiersz jest często identyfikowalny przez powrót do linii niezależnej od granicy strony. Wiersz często kojarzony jest z poezją, ale nie wszystkie poezje są koniecznie uzgadniane, tak jak każda z form ulepszonych niekoniecznie jest poetycka. Oświadczenie, które stanowi wiersz, niekoniecznie jest mylone z zdaniem: zdanie może obejmować kilka wierszy, a odwrotnie jeden wers może dotykać kilku zdań. Odrzucenie i odrzucenie to przypadki, w których organizacja wersetów odbiega od struktury składniowej. Werset francuski podzielony jest na kilka jednostek zwanych "sylabami". Zgodnie z tymi sylabami możemy zmierzyć różne robaki i grupować je; wystarczy, z tego powodu, policzyć sylaby.

Le vers est un énoncé linguistique soumis à des contraintes formelles d'ordre métrique. Du respect de telles contraintes, qui peuvent être implicites ou explicites, dépendra, dans une culture donnée et à une époque donnée, la reconnaissance d'un énoncé en tant que vers. En poésie littéraire imprimée, le vers est souvent repérable grâce à un retour à la ligne indépendant de la bordure de la page. Le vers est souvent associé à la poésie, mais toute poésie n'est pas forcément versifiée, de même que toute forme versifiée n'est pas nécessairement poétique. L'énoncé qui constitue un vers ne se confond pas nécessairement avec une phrase : une phrase peut s'étendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut toucher à plusieurs phrases. Le rejet et le contre-rejet sont des cas où l'organisation des vers s'écarte de la structure syntaxique. Le vers français se décompose en plusieurs unités appelées « syllabes ». En fonction de ces syllabes, on peut mesurer les différents vers et les grouper ; il suffit, pour cela, de compter les syllabes.

Definicja słowa vers w słowniku

Definicja wersetu w słowniku to segment zdania stanowiący jednostkę porządkującą rytmikę i fonetycznie, oparty na regułach zachowujących zarówno ilość, nacisk, jak i liczbę sylab i oznaczony niewielką przerwą w czytaniu oraz w tekście, przez unilinear przepis. Inna definicja wersetu jest w kierunku.

SYNONIMY SŁOWA «VERS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vers» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vers

à · alexandrin · auprès · cadence · contre · devers · envers · environ · mesure · mètre · métrique · nombre · poème · poésie · pour · prosodie · rime · rythme · sur · verset · versification

ANTONIMY SŁOWA «VERS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vers» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa vers

prose

TŁUMACZENIE SŁOWA VERS

Poznaj tłumaczenie słowa vers na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vers na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vers».

• Tłumacz francuski - chiński: 至
• Tłumacz francuski - hiszpański: para
• Tłumacz francuski - angielski: towards
• Tłumacz francuski - hindi: को
• Tłumacz francuski - arabski: إلى
• Tłumacz francuski - rosyjski: в
• Tłumacz francuski - portugalski: para
• Tłumacz francuski - bengalski: থেকে
• francuski: vers
• Tłumacz francuski - malajski: kepada
• Tłumacz francuski - niemiecki: zu
• Tłumacz francuski - japoński: へ
• Tłumacz francuski - koreański: 에
• Tłumacz francuski - jawajski: kanggo
• Tłumacz francuski - wietnamski: đến
• Tłumacz francuski - tamilski: க்கு
• Tłumacz francuski - marathi: ते
• Tłumacz francuski - turecki: için
• Tłumacz francuski - włoski: a
• Tłumacz francuski - polski: do
• Tłumacz francuski - ukraiński: в
• Tłumacz francuski - rumuński: la
• Tłumacz francuski - grecki: να
• Tłumacz francuski - afrikaans: om
• Tłumacz francuski - szwedzki: till
• Tłumacz francuski - norweski: til

CYTATY ZE SŁOWEM «VERS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vers.

1

Marc Chagall

Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir.

2

Maurice Blanchot

Tous les mots sont adultes. Seul l'espace où ils retentissent les reconduit vers la mort perpétuelle où ils semblent naître toujours.

3

Robert Frost

La poésie en vers libres, c'est comme jouer au tennis sans filet.

4

Nicolae Iorga

Jusqu’à présent, les hommes n’ont trouvé d’autre chemin vers la vérité que l’erreur.

5

Louise Ackermann

Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.

6

Francis Carco

Ecrire des vers à vingt ans, c'est avoir vingt ans. En écrire à quarante, c'est être poète.

7

Pedro Salinas

La poésie est une aventure vers l'absolu.

8

Cyprian Norwid

Les rimes ? Elles sont dans les vers, non à leur terme.

9

Jean Dion

Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité.

10

Yves Duteil

Prendre un enfant par la main Pour l'emmener vers demain, Pour lui donner la confiance en son pas, Prendre un enfant pour un roi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERS»

Poznaj użycie słowa vers w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vers oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse

Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.

‎1999

Vers la paix perpétuelle: un projet philosophique

Par le fait meme d'avoir ecrit cet ouvrage, Kant oeuvrait ainsi a donner confiance en la puissance pratique de la pensee pour former un type de conscience capable de maintenir fermement sa motivation pacifique contre toutes les formes de ...

Emmanuel Kant, Max Marcuzzi, 2007

Vers le concret: études d'histoire de la philosophie ...

La présente réédition rend à nouveau accessible une pièce importante du débat philosophique de l'entre-deux-guerres et, au-delà des convergences que Wahl détecte et rend visibles, elle permet d'éprouver un double mouvement vers le ...

Jean Wahl, 2004

Vers une gestion éducative de la classe

Vers une gestion éducative de la classe propose une conception de la gestion de classe actuelle et centrée sur la pratique pédagogique.

Jean Archambault, Roch Chouinard, 2009

Vers

'au point du jour debout dans le pré appuyé contre le mur de la cave à l’abri du vent qui siffle au-dessus les yeux ouverts à s’emplir de corneilles je qui vient à la fin dans la pluie'

Dominique Meens, 2012

Vers une pratique de l'évaluation formative: matériel de ...

Comment instaurer des démarches d'évaluation cohérentes avec les principes didactiques actuels ?

Linda Allal, 1991

Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud

C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.

Arnaud Gourvennec, 2001

Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi

La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...

saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994

Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...

voix et images de la scène Patrice Pavis. Chapitre XXIII Théorie et pratique dans les études théâtrales à l'université* A la mémoire de Jacques Scherer (1912- 1997) Constatons-le d'entrée, pour nous en féliciter : seule l'université met le ...

Patrice Pavis, 2007

Des vers et autres poèmes

Grand auteur de contes et de nouvelles, Maupassant consacra une dizaine d'années de sa vie à la poésie (autant qu'à la prose). Cette édition critique retrace son itinéraire poétique et réunit quelque soixante-dix poèmes.

Guy de Maupassant, Emmanuel Vincent, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vers w wiadomościach.

Vers une simplification du bulletin de salaire

Début décembre 2014, le gouvernement avait manifesté le désir de simplifier le bulletin de salaire. Il dispose désormais de pistes très précises ... «Le Monde, Lip 15»

Bryan Singer : vers un crossover X-Men et Les 4 Fantastiques ?

Bryan Singer : vers un crossover X-Men et Les 4 Fantastiques ? Home CULTURE Cinéma. Par Jérôme Lachasse; Publié le 27/07/2015 à 12:42. «Le Figaro, Lip 15»

Wall Street vers une ouverture à la baisse avant une semaine chargée

La Bourse de New York s'orientait vers une ouverture à la baisse lundi à l'orée d'une semaine fournie en résultats d'entreprises et indicateurs ... «Le Point, Lip 15»

Journal du mercato: Didier Drogba vers le Canada… Manchester …

Pas sûr encore qu'il s'agisse là d'une doublure à De Gea ou de son possible remplaçant en cas de départ vers le Real Madrid. Roncaglia à l' ... «20minutes.fr, Lip 15»

Rokocoko vers le Racing

Au niveau des couleurs, il ne sera pas trop dépaysé. Après quatre ans passés à Bayonne, relégué en Pro D2, Joe Rokocoko va quitter le Pays ... «Sports.fr, Lip 15»

Ryanair attend un résultat annuel vers le haut des prévisions

Le bénéfice avant impôt de ces 12 mois devrait se situer vers le haut de la fourchette cible de 940-970 millions d'euros annoncée en mai ... «Les Échos, Lip 15»

Tour de France: Chris Froome, une course d'obstacles vers la victoire

Chris Froome a remporté son deuxième Tour de France ce dimanche à Paris. Une compétition marquée par la suspicion. REUTERS/Benoit ... «L'Express, Lip 15»

Première étape vers un bain dans le Vieux-Port

Une première étape s'amorcera bientôt en vue de la création du bain portuaire dans le Vieux-Port promis pour 2017 par la Ville : le comité ... «Métro Montréal, Lip 15»

Vers une nouvelle extension du Grand Troyes au nord de l …

Le Grand Troyes pourrait devenir beaucoup plus grand. Comptant 19 communes et 130 000 habitants, la communauté d'agglomération ... «L'Est Eclair, Lip 15»

Après le "Grexit", le "Brexit" : vers un référendum britannique en juin …

Le "Grexit" est mort, vive le "Brexit" ? Le Premier ministre britannique David Cameron a l'intention de fixer à juin 2016 le référendum qu'il s'est ... «TF1, Lip 15»