Znaczenie słowa "coquassier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COQUASSIER

coquassier

CO OZNACZA SŁOWO COQUASSIER

Definicja słowa coquassier w słowniku

Definicja współgracza w słowniku to kupiec masła, jaj, drobiu.

SYNONIMY SŁOWA «COQUASSIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coquassier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa coquassier

coquetier

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUASSIER

Poznaj tłumaczenie słowa coquassier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coquassier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coquassier».

• Tłumacz francuski - chiński: coquassier
• Tłumacz francuski - hiszpański: coquassier
• Tłumacz francuski - angielski: coquassier
• Tłumacz francuski - hindi: coquassier
• Tłumacz francuski - arabski: coquassier
• Tłumacz francuski - rosyjski: coquassier
• Tłumacz francuski - portugalski: coquassier
• Tłumacz francuski - bengalski: coquassier
• francuski: coquassier
• Tłumacz francuski - malajski: coquassier
• Tłumacz francuski - niemiecki: coquassier
• Tłumacz francuski - japoński: coquassier
• Tłumacz francuski - koreański: coquassier
• Tłumacz francuski - jawajski: coquassier
• Tłumacz francuski - wietnamski: coquassier
• Tłumacz francuski - tamilski: coquassier
• Tłumacz francuski - marathi: coquassier
• Tłumacz francuski - turecki: coquassier
• Tłumacz francuski - włoski: coquassier
• Tłumacz francuski - polski: coquassier
• Tłumacz francuski - ukraiński: coquassier
• Tłumacz francuski - rumuński: coquassier
• Tłumacz francuski - grecki: coquassier
• Tłumacz francuski - afrikaans: coquassier
• Tłumacz francuski - szwedzki: coquassier
• Tłumacz francuski - norweski: coquassier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUASSIER»

Poznaj użycie słowa coquassier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coquassier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois

COQUASSIER , un Cuisinier , coqzzus. COQUATRE , Coquatrier , un coq , gallus . COQUEFREDopiLLE , un sor ,slupídus. COQUELINER , imiter le chant du coq. COQUEREAU , un petit navire, navícula. COQUERICO , chant du coq , camur ...

François Lacombe, 1768

Etudes Rabelaisiennes

Coquassier (1542, 1553 Pant. Prog. V 41 var.) « chaudronnier » (?) vgl. 1. Mfr. coquassier «chaudronnier» (1532 Rab; Cotgr. 1611, Gren. cocassit «cuisi- nier » FEW CUCUMA « Kochtopf » 2, 1456b ; 2. Mfr. nfr. coquassier « marchand d'ceufs  ...

Kurt Baldinger, 1990

Dictionnaire du vieux langage françois

Coquassier , un Cuisinier , coquus. Coquatre , Coquatrier , un coq 3 gallus. CoQUEFREDOUILLE , Un sot >fllipÌduS. Coqueliner , imiter le chant du coq. Coquereau , un petit navire , navicula. Coquerico , chant du coq , camus galli. Coquille ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

Légendes flamandes

Ainsi ferons-nous, » répondirent ensemble Pieïer Gans et Blaeskaek, qui s'en furent non sans avoir toutefois baillé au coquassier deux boaux sols pour sa peine. Il les voulut pourtant retenir, afin de leur servir de sa céleste fricassée de connil ...

Charles De Coster, 1861

C'était notre grand-père: Trois guerres ont bouleversé sa ...

Albert Lambert Père ne revint à Warcq qu'en février 1906, pour reprendre en mains le métier de coquassier que Nicolas, son papa, avait exercé 15 ans plus tôt. Il acheta un cheval qu'il appela 'Le Téméraire', deux vaches, un cochon ( toujours ...

René Valentin, 2005

Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]

COQ, s. m. Oseille sauvage, plante. B. F. COQUASSIER, s. m. Coquetier, marchand de volailles. En roman coquassier, signifie cuisinier. J. COQUAUD, s. m. Œuf de poule. J. COQUELOURDE, s. f. Asphodèle jaune. B. F.-J. COQUELUCHE (a ...

Léopold Favre, 1867

Glossaire saintongeais: Étude sur la signification, ...

(Looi» XI, Cent Nouvelles nouvelles, Î6« nouvelle.) COQUASSIER, s. m. Coquetier, marchand de volailles et d'oeufs. En langue romane, le mot coquassier signifiait cuisinier, du latin coquus, Asdrubal estoit lanternier, Hannibal coquassier.

A. Éveillé, 1887

La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...

... nef—> navier I navelier I navetier "matelot" coque —y cocotier I mfr. coquetier, coquassier "marchand d'œufs" L'équivalence sémantique des diverses formations montre bien que l'interfixe est un élément neutre. Quand il sert, indirectement, ...

Claude Buridant, 2006

Oeuvres

Camillus gallochier. Marcellus egousseur de feves. Drusus trinquaroelle. Scipion Africain crioit la lie en un faboc. Asdrubal etoit lamernier< Hannibal coquassier. Priam vendoit les vieux drapeaux. Lancelot du Lac etoit ecouxcheur de chevaux  ...

François Rabelais, 1734

La Langue De Rabelas

... coquart, II, 1 17. coquassier, II, 169. coquatris, I, 235. coquillon, I, 167; met., II, 2Ô3. coquins, comp , II, 319. corbeau de chappon, I, 179. corbeuf, II, 348. corbiner, II, 25i. corbieu, II, 346. cordieu, II, 344. cordouannier, II, i3o. corme, I, 187; II, tio, ...

Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUASSIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coquassier w wiadomościach.

Drame sur la butte de Suin

Le coquassier se révèle en effet brutal, querelleur, fainéant. Loin de s'épanouir dans le mariage, Madeleine s'étiole, se renferme. Elle ne quitte ... «Bien Public, Wrz 11»