Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coquerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COQUERIE

coquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COQUERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COQUERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coquerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

galera

Coquerie

Określenie pochodzi z zawodu koguta. Gotowanie to kuchnia, rozmieszczona w porcie, gdzie koguty przygotowują jedzenie dla załogi łodzi. Przedłuża się również gotowanie na pokładzie statku. Zobacz też cambuse Szczyt jest szczelnym przedziałem umieszczonym z przodu lub z tyłu łodzi i może działać jak ładowarka. ▪ portal życia morskiego ▪ portal żywności i gastronomii ... Le terme dérive du métier de coq. La coquerie est la cuisine, aménagée dans un port, où les coqs préparent la nourriture pour l'équipage d'un bateau. Par extension, c'est aussi la cuisine à bord d'un navire. Voir aussi cambuse Le coqueron est le compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière du bateau et qui peut faire office de soute à provisions. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definicja słowa coquerie w słowniku

Definicja coquerie w słowniku jest gotowana na pokładzie łodzi.

La définition de coquerie dans le dictionnaire est cuisinier à bord d'un bateau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coquerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COQUERIE


brusquerie
brusquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUERIE

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Synonimy i antonimy słowa coquerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COQUERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coquerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coquerie

Tłumaczenie słowa «coquerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUERIE

Poznaj tłumaczenie słowa coquerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coquerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coquerie».

Tłumacz francuski - chiński

厨房
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

galera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

galley
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लंबी नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مطبخ السفينة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

камбуз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

galera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাহাজের
260 mln osób

francuski

coquerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kapal layar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Galeere
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

厨房
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조리실
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

galley
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuyền có mái chèo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாழ்வான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ठेंगणे सपाट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kadırga
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cambusa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

galera
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

камбуз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

galeră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάτεργο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kombuis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

galley
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bysse
5 mln osób

Trendy użycia słowa coquerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COQUERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coquerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coquerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coquerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COQUERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coquerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coquerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coquerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUERIE»

Poznaj użycie słowa coquerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coquerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 11 octobre, poussée par un vent violent, a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afl'ouillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles Boistard, E. Collin, 1822
2
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
En 1590, la maison noble de la Coquerie appartenait à Mathurin et François Bonnier, sieurs de la Coquerie, et, en 1680, à Pierre Bonnier, sieur de la Coquerie, président au Parlement de Bretagne. La maison noble Duval de Coiratel ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1843
3
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La 'marée du 11 octobre, poussée par un 'vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afi'ouillement s'est arrêté à douze pieds .de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles BOISTARD, 1822
4
Maximilienne Carpentier: Journal intime
Des cabines superbement aménagées à la coquerie suréquipée, rien n'a été laissé au hasard. Même les mâts sont astiqués et lisses comme du verre, et les poulies de laiton à travers lesquels pas- sent les cordes neuves resplendissent sous ...
John Allen, 2013
5
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 1 1 octobre , poussée par un vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afibuillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, on a soutenu ...
L. C. Boistard, 1822
6
Calendrier de la cour de leurs Altesses Royales ...
Coquerie,. près de SU. Gudule. Melin , rue du long- Chariot. Caïmo, abfent. Malfroid, PUce de Louvain. Michiels , ibidem. Taintenicr , abfent- R. de Hulitere, rut de l'Hôpital. Rafquin, montagne de Ste. Elifabetb. Zerezo , ibidem. De Hulftere  ...
‎1792
7
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Karcher Le Terrier Perzo 0 3g 3» ,35 E. 0 o5 ai ,75 E. g 58 44 ,1 E. » 1 7 i3 ,8 E. Bain de la Coquerie.. Lefranc, Bain de la Coquerie et Le Terrier. Karclier et Perzo .... Janssen Lefranc et Bain de la Coquerie. Janssen et Le Terrier. Le Terrier et ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1921
8
Developpement et Morphologie de la Graine
Programe d'Instruction et de Communications Section de mise au point de matériels destinés à l'instruction Edition:Joelle Coquerie Mise en page:Ligia Myriam Garcia B.
9
La Géographie
Bain de la Coquerie et Le Terrier figu re, au 50000”, les lacs Onangé, Ogemwé et Ezanga, le réseau lacustre le plus étendu du bas fleuve. Une quatrième feuille contient les plans au 50000“ des lacs Nya;ré. Alombié, Nyogo. Ogômbié ...
10
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
... Bibliothèque municipale de Ballan-Miré. La petite exploitation maraîchère de Françoise Papillon à la Coquerie, tout près du nouveau rond-point et de l'au- berge des Touristes, est la dernière de ce type encore en activité dans les Vallées.
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coquerie w wiadomościach.
1
SC. ET TECHNOLOGIES SANTE SOCIAL
... Clody Jérôme, Contreau Thomas, Coquerie Victoire (AB), Corneille Sébastien, Costa John, Courilleau Alexis (AB), Courilleau Clément (AB), ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
22 dossiers d'investissement agréés en 2014
... perd de plus en plus de terrain, surtout lorsqu'on sait que plusieurs installations stratégiques, à l'image de la coquerie d'AreclorMittal Algérie, ... «Liberté-Algérie, Cze 15»
3
Grégory Cottard, le plus futé du paddock
... gammes, à l'image de Geoffrye Bréant (Garvina), Alexis Gautier (Siroco de Coquerie) ou encore Ayemric De Ponant (Opnestra du Mesnil). «maville.com, Cze 15»
4
Nomain : le maire appelle les habitants à « user et abuser » de leur …
Sur une demi-page, le maire de Nomain Yannick Lassalle exhorte la population à prendre le train en gare de la Coquerie. L'élu craint que le ... «La Voix du Nord, Maj 15»
5
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Mathé/Rodéo des Murailles (Écurie Mathe), 2. Cyril Impinna/Unesco de Coquerie (Écuries de Retz), 3. Frédéric Court/Thalian de l'Aubépin (CE ... «la Nouvelle République, Maj 15»
6
Semi de La Chapelle. Stéphane Bonsergent maître dans son jardin
Coquerie (ES Segré), 1 h 18'11 ; 6. Poirier (ES Segré), 1 h 19'05 ; 7. Philippeau (ES Segré), 1 h 21' ; 8. Mustiere (ES Segré), 1 h 21'35 ; 9. «Ouest-France, Maj 15»
7
La boulangerie de Mazières dévalisée
La patronne Olivia Coquerie, raconte : « C'était un homme d'une quarantaine d'années qui n'avait pas d'arme. Si j'ai compris tout de suite qu'il ... «la Nouvelle République, Maj 15»
8
Mickaël Tessier à son train
Une course animée d'entrée par trois athlètes dont l'Amboriverain Gaylord Martel, Mickaël Tessier (Stade lavallois) et Mickaël Coquerie ... «Ouest-France, Kwi 15»
9
La Kangoucourse. Mickaël Tessier à son train
Coquerie (Segré) en 34'57, 4. Carlin (NL), 5. Daguin (NL), 6. Etilleux (NL), 8. Charles (Saint-Baudelle), 9. Beaudet (NL), 10. Lairy (Batman), 11. «Ouest-France, Kwi 15»
10
Clémence Herteau en lumière
sur Pamela de Coquerie (OE Jump), 3. Marilyn Messina sur Ukidam du Borget (HC). > Amateur élite Grand Prix 1. Clémence Herteau «la Nouvelle République, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coquerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coquerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z