Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coqueron" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COQUERON

coqueron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COQUERON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COQUERON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coqueron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

galera

Coquerie

Określenie pochodzi z zawodu koguta. Gotowanie to kuchnia, rozmieszczona w porcie, gdzie koguty przygotowują jedzenie dla załogi łodzi. Przedłuża się również gotowanie na pokładzie statku. Zobacz też cambuse Szczyt jest szczelnym przedziałem umieszczonym z przodu lub z tyłu łodzi i może działać jak ładowarka. ▪ portal życia morskiego ▪ portal żywności i gastronomii ... Le terme dérive du métier de coq. La coquerie est la cuisine, aménagée dans un port, où les coqs préparent la nourriture pour l'équipage d'un bateau. Par extension, c'est aussi la cuisine à bord d'un navire. Voir aussi cambuse Le coqueron est le compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière du bateau et qui peut faire office de soute à provisions. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definicja słowa coqueron w słowniku

Definicja skrajnika dziury w słowniku to wodoszczelna komora umieszczona z przodu lub z tyłu łodzi, która może działać jako ładownia.

La définition de coqueron dans le dictionnaire est compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière d'un bateau et pouvant éventuellement faire office de soute à provisions.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coqueron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COQUERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
monneron
monneron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUERON

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUERON

bourgeron
caperon
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Synonimy i antonimy słowa coqueron w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COQUERON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coqueron» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coqueron

Tłumaczenie słowa «coqueron» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUERON

Poznaj tłumaczenie słowa coqueron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coqueron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coqueron».

Tłumacz francuski - chiński

更衣室
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

armario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

locker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लॉकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рундук
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

armário
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লকার
260 mln osób

francuski

coqueron
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

persalinan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schließfach
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロッカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사물함
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

loker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tủ nhỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

லாக்கர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लॉकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kilitli dolap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

armadietto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szafka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рундук
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dulăpior
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

locker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

locker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skap
5 mln osób

Trendy użycia słowa coqueron

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COQUERON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coqueron» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coqueron
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coqueron».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COQUERON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coqueron» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coqueron» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coqueron w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUERON»

Poznaj użycie słowa coqueron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coqueron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
*et, en nostre loge, Jehan Coqueron citoyen de Reins, pour lors nostre compaingnon eschevin, d'une part, et Aubri Renier, et Jaquet Lorent, vergeurs demourans à Reins, d'autre pari; par ledit Jehan Coqueron, non mie comme eschevin, ...
Pierre Varin, 1848
2
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Jehan Coqueron, demandeur, le propos et response desdiz défendeurs, la submicion laquelle lesdites parties avoient faite, que par lesdiz Per- son et Robert vergeurs, de leur consel prins, ledit poinson fust rever- giés, veu aussi le raport et ...
Pierre Varin, 1848
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
fet, en nostre loge, Jehan Coqueron citoyen de Reins, pour lors nostre compaingnon eschevin, d'une part, et Aubri Renier, et Jaquet Lorent, vergeurs demoUrans à Reins, d'autre part; par ledit Jehan Coqueron, non mie comme eschevin, ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
4
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Jehan Coqueron, demandeur, le propos et response desdiz défendeurs, la submicion laquelle lesdites parties avoient faite, que par lesdiz Per- son et Robert vergeurs, de leur consel prins, ledit poinson fust reversés, veu aussi le raport et ...
Reims (France), 1848
5
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Cette soute ne se prolonge pas tout-à-fait jusqu'à l'étrave, elle a une cloison en avant du mât de misaine , qui la sépare de ce qu'on appele généralement le Coqueron. C'est dans ce coqueron que se trouve le fanal qui éclaire la soute et qui ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Galley. cook-house. cooking range port). Coqueron. m. Issue room, private store- room. Le coqueron du commandant, des The private store-room of the capofficiers. tain, of the officers. Le coqueron arrière. The fish-room. .Coquillage, m. Shell.
Henry Witcomb
7
Almanach national de France
DeleíTert & Compagnie , rue Coqueron. Devaines, rue de la Révolution, n°i4. Devinck. (François), Boulevart de la Madeleine. Dolfus & Hoetman, rue Neuve des Petits- Champs. Doyen, Durieux fr Compagnie, rue de la Michauaiere, n° 8.
8
Correspondance du cardinal Jean du Bellay
Et pour ce, Monsr, qu'il y va de vostre honneur et reputation, je vous ay bien voulu adviser qu'il seroit meilleur faire depescher lad. abbaye au non de monsr Coqueron, suyvant la premiere nomination dud. sr. En quoy faisant, et payant les  ...
Rémy Scheurer, Loris Petris, 2008
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
COQUERON (cook-room; cook + room = de to Cook = fr. cuire, du v. angl. coc, du lat. vulgaire cocus «cuisinier», du lat. coquus, de coquere « cuisiner, préparer la nourriture, mûrir, digérer, retourner dans sa tête » de la base proto-indo-europ.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Journal du palais
Tribunal; — Attendu que, par acte sous seings privés du 22 avril 1887, Moreau a donné à bail à Coqueron une ferme sise à Buissoncourt; que ce bail a été consenti pour une durée de six années, à courir du 23 avril 1887, et moyennant un ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUERON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coqueron w wiadomościach.
1
Panoplie d'activités au Festival des pêches et de l'aquaculture de …
Pour les spectacles, on pourra voir au Coqueron de samedi un retour de Éric Masson, un incontournable, selon la coordinatrice. La soirée à ne ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
2
Année positive pour la Société coopérative agricole Langevin
Annie Sirois de la Ferme Coqueron de Saint-Odilon a reçu 3 391,13 $, somme équivalant à une remise de 10 % sur les achats effectués entre ... «La Voix du Sud, Lut 15»
3
Où trouver la Cabanière ?
De même, au fil des saisons, un regard particulier est porté sur divers produits, comme la fraise de la ferme du Coqueron à Bossière, le cidre ... «lavenir.net, Wrz 14»
4
Une soirée hommage pour la Relève Agricole de la Chaudière …
... Simon-Pier Boulianne Lévesque (Ferme Chantalain, Tring-Jonction), Annie Sirois (Ferme Coqueron inc., Saint-Odilon-de-Cranbourne) et ... «EnBeauce.com, Lut 14»
5
Un officier de la Royale jugé pour harcèlement moral
Il est retrouvé dans le «coqueron» du commandant, le local situé à l'avant du navire, servant à stocker les vins et spiritueux réservés au ... «Le Figaro, Lis 13»
6
Futuna Yachts - L'Explorer 54, le nouveau voilier de Grand Voyage …
... avec un tableau droit, privilégiant un très grand coqueron arrière pour embarquer du matériel d'expédition (ski, alpinisme, plongée, kitesurf…) ... «Voiles News, Paz 13»
7
Le réalisme magique d'André Forcier
«Je vivais rue Saint-Denis dans un coqueron. Il y avait des shylocks dans mon entourage et c'est comme ça que j'ai eu cette idée de faire un ... «LaPresse.ca, Wrz 13»
8
Météo, miel et montagnes russes
... miel liquide, « parmi les meilleurs » , selon le commentaire de Laurent Coqueron, apiculteur à Varangéville. « Un miel délicieusement fleuri. «Le Républicain Lorrain, Sie 13»
9
Les fraises : le vrai goût de l'été
La Ferme du Coqueron de Stéphane Vandecandelaere et son épouse produit des fraises mais aussi des courges, des pommes de terre et des ... «lavenir.net, Lip 13»
10
On cherche la reine du ménage
Mais c'est une variété en constante évolution », souligne Laurent Coqueron, vice-président du CETA. « On essaie de lui intégrer des ... «Est Républicain, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coqueron [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coqueron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z