Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couche-dehors" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUCHE-DEHORS

couche-dehors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUCHE-DEHORS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUCHE-DEHORS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couche-dehors» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa couche-dehors w słowniku

Definicja warstwowania w słowniku to nikt, kto nie ma pracy ani nie ma stałego domu, który prowadzi życie wędrowne i zwykle śpi pod gwiazdami.

La définition de couche-dehors dans le dictionnaire est personne sans travail ni domicile fixe, qui mène une vie errante et dort généralement à la belle étoile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couche-dehors» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUCHE-DEHORS


au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
dehors
dehors
hors
hors

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUCHE-DEHORS

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUCHE-DEHORS

ailleurs
alors
ars
cors
cours
distors
divers
détors
ers
fors
lors
mars
mors
noctiflors
ours
recors
retors
tors
toujours
waters

Synonimy i antonimy słowa couche-dehors w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COUCHE-DEHORS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couche-dehors» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa couche-dehors

Tłumaczenie słowa «couche-dehors» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUCHE-DEHORS

Poznaj tłumaczenie słowa couche-dehors na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couche-dehors na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couche-dehors».

Tłumacz francuski - chiński

层出
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

capa de salida
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

layer-out
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परत-आउट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طبقة المغادرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тот, кто обряжает покойник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

camada limite
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লেয়ার-আউট
260 mln osób

francuski

couche-dehors
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapisan keluar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schicht-out
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

層アウト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

층 아웃
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lapisan-metu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lớp cấp tốc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடுக்கு-அவுட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

थर-बाहेर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tabaka üzerinden
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

strato-out
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Warstwę out
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

той, хто обряджає небіжчик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strat-out
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρώμα-out
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

laag-out
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skikt-out
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lag-out
5 mln osób

Trendy użycia słowa couche-dehors

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUCHE-DEHORS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couche-dehors» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couche-dehors
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couche-dehors».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUCHE-DEHORS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couche-dehors» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couche-dehors» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couche-dehors w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUCHE-DEHORS»

Poznaj użycie słowa couche-dehors w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couche-dehors oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
J'ai vingt ans et je couche dehors
Quand j'étais gamine, je voulais devenir maîtresse d'école, artiste, chanteuse. Jamais je n'avais pensé que je pourrais être SDF.
Lydia Perréal, 1996
2
Essai contenant les ordonnances et l'usage qui ont dérogé au ...
Pour tout Châtelain , pour un Justicier, un Conseiller de Ville, & autre dans le même rang , s'il couche dehors , douze florins six fols , & pour son valet , s'il a acoûtumé d'en avoir , sept florins fix fols. Et s'il ne couche pas dehors la moitié. 3° .
Jean Georges Pillichody, 1756
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme a couché en ville ; il a couché dehors. Il a couché au cabaret -, il y a passé la nuit à jouer , & à boire. On dit en ce sens , Coucher à l'enseigne de la lune , ou à la belle étoile ; pour dire , Coucher dehors ; n'avoir point de gîte.
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C O U C H E R. s. m. Gist: , lieu où on se reposeQuand ou couche dehors , il n'en couste rien pour le tam/nr. 'C o u c H l lt , signifie encore l'action de eeluy qui se couche. On luy a interdit le tomb” avec sa femme , à cause de la faiblesse de sa ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Coucher, signifie aussi, Gîter, passer la nuit. La Vierge fut contrainte de coucher dans une étable, parce- qu'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché en ville , il a couché dehors , pareeque les portes ctoient fermées; ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La Vierge sut contrainte de coucher dans une estable , parce qu'il n'y avoit point de place dans les hosielleries. Cet homme a coucbc'en ville, il a couche' dehors, parce que les portes e'toient fermées ; il a coucbesi au cabaret, il y a passé l la ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Coucher, signifie aussi , Gîter , passer la nuit. Cubare. La Vièr- ge fut contrainte de coucher dans une étable , pareequ'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché tn ville, il a couché dehors , pareeque les portes étoient ...
8
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin, 2: composé ...
Citer, paffer la nuit en quelque endroit , dormir. Paffar la noche en algúna parte. Il a couché dehors, parce □ que les porres êtoient fermées: ha dormido futra , por que Us puertas eflaban cerradas. Coucher par écrit : Toner, femar por tferito.
Nicolas de Séjournant, 1786
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Quand on couche dehors , il n'en coûte rien our le toucher. COUCHER , signifie encore l'action de celzui qui se couche. On lui a interdit le toucher avec sa femme , à cause de la foiblesse de sa poitrine. C'est en ce sens qu'on se sert de cette ...
10
Glossaire Du Centre de la France
... qui couche dehors, c'est-à-dire du bien au soleil. (Voy. Dehors et Dedans.) DILAYER (dérivé de délai), v.a. Retarder. (Voyez Détarder.) Et n'oublia rien d' artifice pour erapescher et dilaijcr sa délivrance. (Satire Mtnippée, I3G.) DIMANCHE ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUCHE-DEHORS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couche-dehors w wiadomościach.
1
Le 1er février 1954, l'abbé Pierre lance son appel en faveur des …
En février 1954, les températures sont glaciales, l'appel au secours de l'abbé Pierre en faveur des "couche-dehors" déclenche une véritable ... «France Info, Gru 14»
2
France: 60 ans après l'appel de l'Abbé Pierre, le mal-logement …
... hiver exceptionnellement rigoureux des milliers de « couche-dehors », la France de 43 millions d'habitants comptait 7 millions de mal-logés, ... «RFI, Sty 14»
3
La politique de la ministre du Logement Cécile Duflot est-elle sur la …
... rigoureux des milliers de « couche-dehors ». 60 ans plus tard, la situation a empiré. La crise du logement touche 10 millions de personnes. «RFI, Sty 14»
4
60 ans après, l'appel de l'abbé Pierre reste d'actualité
Les « couche-dehors », comme la presse appelle les SDF à l'époque, recouvrent les grilles d'aération malodorantes du métro ou se réfugient ... «La Vie, Sty 14»
5
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
... Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou «l'armée des couche-dehors». L'auteur du «Vin ... «20minutes.fr, Cze 13»
6
C'était «l'armée des couche-dehors»
C'était «l'armée des couche-dehors». Jérôme Garcin. Par Jérôme Garcin. Voir tous ses articles. Publié le 10-05-2013 à 10h44. AA ... «Le Nouvel Observateur, Maj 13»
7
Des texte inédits de l'abbé Pierre rassemblés dans un livre
Le nom de l'abbé Pierre est indissociable de l'aventure des communautés Emmaüs et de son combat en faveur des « couche-dehors » et des ... «La Croix, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couche-Dehors [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couche-dehors>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z