Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ours" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OURS

ours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OURS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OURS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ours» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ours

znieść

Ours

Niedźwiedzie są dużymi ssakami należącymi do rodziny ursidów. Jest tylko osiem gatunków niedźwiedzia żywego, ale są one szeroko rozpowszechnione w szerokim zakresie siedlisk na półkuli północnej i na półkuli południowej. Niedźwiedzie żyją na kontynentach Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Azji. Nowoczesne niedźwiedzie mają duże, grube, masywne ciało, długą kufę, gęstą sierść, nogawki sierściowe z pięcioma niezarobkowymi pazurami i krótkim ogonem. Niedźwiedź polarny jest głównie mięsożerne. Olbrzymia panda zasila prawie wyłącznie na bambusie. Pozostałe sześć gatunków jest wszystkożerne, ich zróżnicowana dieta składa się głównie z roślin i zwierząt. Z wyjątkiem przypadków hodowli i edukacji, niedźwiedzie są samotni. Są one zwykle dzienne, ale również aktywne w nocy lub o zmierzchu, szczególnie wokół ludzkich obszarów osadowych. Są one czasami nazywane "nocto-dobernal". Les ours sont de grands mammifères plantigrades appartenant à la famille des ursidés. Il n'existe que huit espèces d'ours vivants, mais ils sont largement répandus dans une grande variété d'habitats, dans l'hémisphère Nord et dans une partie de l'hémisphère Sud. Les ours vivent sur les continents d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, et en Asie. Les ours modernes ont comme caractéristiques un corps grand, trapu et massif, un long museau, un pelage dense, des pattes plantigrades à cinq griffes non rétractiles, et une queue courte. L'ours polaire est principalement carnassier. Le panda géant se nourrit presque exclusivement de bambou. Les six autres espèces sont omnivores, leur alimentation variée comprend essentiellement des plantes et des animaux. Sauf en période de reproduction et d'éducation des jeunes, les ours sont solitaires. Ils sont généralement diurnes, mais également actifs la nuit ou au crépuscule, notamment autour des zones d'habitation humaine. On les dit parfois « nocto-diurnes ».

Definicja słowa ours w słowniku

Definicja niedźwiedzia w słowniku to ssak o dużym i masywnym ciele, grubym futrze, szczególnie mięsożernym, ale czasami wszystkożernym, który obserwuje okres letargu zimowego.

La définition de ours dans le dictionnaire est mammifère au corps volumineux et massif, à fourrure épaisse, surtout carnivore, mais parfois omnivore, qui observe une période de léthargie hivernale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ours» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OURS


ailleurs
ailleurs
alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
fleurs
fleurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
mi-parcours
mi-parcours
moeurs
moeurs
nounours
nounours
parcours
parcours
plusieurs
plusieurs
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURS

ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdissoir
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ourse
ourserie
oursifier
oursin
ourson
oursonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURS

alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
décours
ers
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mars
passe-velours
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Synonimy i antonimy słowa ours w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OURS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ours» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ours

ANTONIMY SŁOWA «OURS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ours» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ours

Tłumaczenie słowa «ours» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OURS

Poznaj tłumaczenie słowa ours na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ours na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ours».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soportar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bear
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भालू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تحمل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нести
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

suportar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভালুক
260 mln osób

francuski

ours
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menanggung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tragen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

耐えます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

metokake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chịu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாங்க
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सहन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

orso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

znieść
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нести
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

urs
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φέρουν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dra
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bära
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bjørn
5 mln osób

Trendy użycia słowa ours

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OURS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ours» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ours
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ours».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OURS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ours» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ours» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ours w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OURS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ours.
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
2
Leibniz
L'éducation peut tout : elle fait danser les ours.
3
Danielle Boom
Les ours passent et ne se ressemblent pas.
4
Roger Judrin
Les écrivains sont des ours de société. Ils goûtent la solitude sur un théâtre.
5
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?
6
Pierre Perret
Les ours se suivent et ne se ressemblent pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURS»

Poznaj użycie słowa ours w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ours oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ours: histoire d'un roi déchu
Michel Pastoureau retrace les différents aspects de cette lutte de l'Église contre l'ours pendant près d'un millénaire : massacres de grande ampleur, diabolisation systématique, transformation du fauve redoutable en une bête de cirque ...
Michel Pastoureau, 2007
2
L'ours polaire et les Inuit
Les observations de Manniche (1910) démontrent que dans la partie nord-est du Groenland, les ours n'interrompent jamais tout à fait leurs activités, pas même au cœur de l'hiver. Ils étaient plus souvent rencontrés sur la banquise ou dans les ...
Vladimir Randa, 1986
3
Histoire d'ours
Voraussetzungen: Niveau 1 setzt eine Wortschatzkenntnis von 500 Wörtern voraus.
Annick Lerognon, 2011
4
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
5
Juste après dresseuse d'ours
Je suis médecin généraliste.
Jaddo JADDO, 2011
6
Boucle d'or et les trois ours
Petite fille pas sage… Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.
7
Flaubert, une jeunesse d'ours: Récit biographique
Avec ce récit de la jeunesse de Flaubert, Thierry Poyet propose de redécouvrir les conditions de la naissance d'un grand écrivain.
Thierry Poyet, 2011
8
Le Clan de l'ours des cavernes: Les Enfants de la Terre
Avec Le Clan de l'Ours des Cavernes, premier tome de la saga préhistorique " Les Enfants de la Terre " découvrez Ayla, notre ancêtre à tous.Quelque part en Europe, 35 000 ans avant notre ère.
Jean M. AUEL, 2011
9
La quête des ours: L'aventure commence
Kallik est une petite ourse polaire qui vit sur la banquise avec sa mère et son frère.
Erin HUNTER, 2013
10
La montagne de l'ours
Quentin Riconni a grandi dans les rues de Brooklyn, Ursula Powell, dans une ferme des Appalaches.
Deborah Smith, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ours w wiadomościach.
1
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska ... pas à ce que leur petit ours brun sème autant la zizanie dans l'établissement. L'ursidé a ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
Les Carpates, nouveau paradis des ours maltraités et des oursons …
Grâce à une association, les ours victimes de l'homme se remettent de leurs blessures dans un havre de paix naturel au cœur des Carpates ... «Sciences et Avenir, Lip 15»
3
Au cœur des Carpates, un centre d'accueil pour les ours bruns …
En Roumanie, le centre d'accueil pour les ours bruns maltraités, "Libearty", accueille aujourd'hui 80 ours. Ces ours, maltraités par leurs maîtres ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
4
Il trouve un ours endormi sur son terrain!
Un ours qui venait d'ingurgiter plus de 20 livres de nourriture pour chiens a été retrouvé endormi sur le terrain d'un habitant de la Floride ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
5
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Le directeur du cirque avait fini par accepter son transfert à « Libearty », un mot créé à partir de « liberté » et « ours » en anglais (« liberty » et ... «Magazine GoodPlanet, Lip 15»
6
Un centre d'accueil des ours roumains sauvés de la captivité
La Roumanie est le pays d'Europe où l'on compte le plus d'ours bruns, 6000 individus en tout. Des ours parfois victimes de propriétaires ... «L'Express, Lip 15»
7
Insolite à La Flèche : Les ours du rond-point partent en vacances
L'heure des vacances est venue, pour les ours du rond-point du Québec, à La Flèche. Valises à la patte, les plantigrades sont sur le départ ! «maville.com, Lip 15»
8
Quand deux ours bruns se battent pour attraper le même poisson
Lorsque deux ours bruns se disputent pour attraper le même poisson, il y a toujours un vainqueur et un vaincu. Et quand la lutte a lieu au bord ... «Maxisciences, Lip 15»
9
Tu-95, même affaibli, le vieil ours russe effraie l'OTAN
En un mois, la Russie vient de perdre deux Tu-95 Bear H. Même si sa silhouette rappelle la guerre froide, le bombardier stratégique russe ... «AeroBuzz.fr, Lip 15»
10
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées
Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours à la Maison du Parc narional des Pyrénées à Etsaut ce vendredi 17 juillet à 20h30. Depuis 1978 ... «La République des Pyrénées, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ours [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ours>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z