Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "csardas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CSARDAS

csardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CSARDAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CSARDAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «csardas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
csardas

Czardasz

Csárdás

Csárdás to węgierski taniec. Jest to taniec para znaleźć we wszystkich regionach zamieszkałych przez Węgrów: Węgry, Słowacja, Ukraina, Rumunia, Vojvodina, Chorwacja, Słowenia, Austria. Jej nazwa odnosi się do słowa csárda, co oznacza "zajazd" w języku węgierskim. Podstawowe etapy Czardasz jest związane ze starymi branles: składa się z nie bocznej lewej i prawej stronie, która porusza parę razem lub w tym samym stopę na małym kole. Ogólnie rzecz biorąc, dwa w prawo, a następnie przez dwa kroki w lewo jednostkę, ale istnieje wiele rzadsze warianty, a nie „stary”, czy nie synkopowanym szybkich Czardasz z Kalotaszeg, lokalnie znany jako z szapora. Dla większej elegancji krok często towarzyszy w pierwszej połowie przez wahanie ciała w przeciwnym kierunku niż krok. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma Czardasz są umieszczane na downbeat i zbieżne ze strukturą linii basu, zwykle podawana przez orkiestr smyczkowych bas w Basenie Karpackim. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

Definicja słowa csardas w słowniku

Definicja csardas w słowniku to węgierski taniec ludowy z 2 lub 4 bitami, których kroki są bardzo bezpłatne i mogą być wykonywane przez wiele par. Kompozycja muzyczna z dwoma lub czterema bitami, złożona z andante i allegro, na których tańczymy csardas.

La définition de csardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «csardas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CSARDAS


czardas
czardas
judas
judas
vindas
vindas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CSARDAS

cryptosepalum
cryptostémone
cryptostylide
cryptotétramère
cryptotétramères
cryptotoxines
cryptotoxique
cryptozoïque
cryptozyge
cryptozygie
cte
cubage
cube
cubèbe
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CSARDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonimy i antonimy słowa csardas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «csardas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CSARDAS

Poznaj tłumaczenie słowa csardas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa csardas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «csardas».

Tłumacz francuski - chiński

恰尔达什舞曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

czarda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

czardas
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

czardas
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чардаш
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

czardas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাড্যাস
260 mln osób

francuski

csardas
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

czardas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Csardas
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

czardas
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

차르 다시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

czardas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

czardas
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

czardas
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

czardas
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Macar dansı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Czardas
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czardasz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чардаш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Czardas
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

czardas
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Czardas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

CZARDAS
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Czardas
5 mln osób

Trendy użycia słowa csardas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CSARDAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «csardas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa csardas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «csardas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CSARDAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «csardas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «csardas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa csardas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CSARDAS»

Poznaj użycie słowa csardas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem csardas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musique traditionnelle de Transylvanie et affirmations ...
Exemple 3 fiches 25+34 Csardas et « Hateganä-csardas » reconnue entre la version csardas (chantée) et hateganä qui, entendue par d'autres, n'est plus une csardas et qu'on entend encore d'une autre manière ailleurs (« invârtitä de Somes > ...
Damiel Villela, 2012
2
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Hungarlan-Csardas, csardas n° 12, de G. Mlchlels, arrangé pour harmonie par A. Haein. Net, 7 fr. 50. Paris, Evette et Schaeffer [3286 HrBERT (E ). — Prélude, Fugue et Choral, pour harmonie ou fanfare. Pari», Evette et Schaeffer [3287 Marin ...
3
La Nouvelle revue
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétincment du csardas rappelle le bruit ...
4
LA NOUVELLE REVUE SIXIEME ANNEE
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas ; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétinement du csardas rappelle le  ...
5
Bibliographie de la France
[4548 Mtcmsx.s (0.). — Mariska-Csardas (Csardas, n' 15), pour orchestre, avec piano conducteur. Net fr. Paris, Enoch et C'. . [4542') Mxcxuus (G). — Parisi- Csardas (Csardas, n' 16), gour orchestre, avec piano conducteur. Net, fr. Paris, Enoch ...
6
Diapason: Catalogue générale classique
Jeux d eau de la Villa d'Esté. Sunt lacrymae) - Arbre de Noël (no 7: Schlummerlied) - Csardas macabre - Etoile du malheur - Insomnie, question et réponse - Marche funèbre pour la mort de Mosonyi - Valse oubliée no1.(V260) PHI Q 7300 863 ...
7
Acta Ethnographica Hungarica
Mit dem Titel "Borzii Miska Csardas" wurde eine Variante 1952 von Gyorgy KERENYI in Szekszard auf Tonband aufgenommen (AP 527g). In MARTIN (1970 ) unter Nr. 87 und 88 angefuhrten "Vasvari Verbunk" ist das Martinc- vics-Lied bei  ...
8
La Nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu les yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
9
La Nouvelle nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu Us yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
10
Mots d'origine hongroise dans la langue et la littérature ...
Hongr. Brassó. Cf. B ras s o vie. 127. Csaba. V. = B 1769, 3:133 (Zchaba). — E 1841, 2:184. — B 1887, 2:1884, art. Hongrie (Czaba). — GE, 13:532. = Hongr. Csaba [Tcha-ba]. 128. Csardas. s. f. Danse nationale de Hongrie. = T 1882:199.
Borbála Lovas, 1932

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CSARDAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo csardas w wiadomościach.
1
Plein les oreilles!
L'extrait de la Princesse Csardas de Kálmán, qui est l'un de ses bis favoris, est infiniment plus excitant. Il lui permet de finir le concert sur une ... «Forum Opéra, Lip 15»
2
Festival Musique en vignes dans le Frontonnais
... juillet à 20 h 30, le quintette Hora Romanesco jouera des danses et des chants de Transylvanie, de savoureuses Csardas, Horas et Sarbas. «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
... les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, Cze 15»
4
Varennes-lès-Mâcon Première partition des Fugues du château de …
Il charmera le public entre airs d'opéras et danses populaires (Csardas, Tango…). Enfin, le Quatuor de cors de Saint-Étienne (Frédéric Hechler ... «Le JSL, Cze 15»
5
Le quatuor Kadenza joue pour les aînés
... de Mendelssohn écrit en hommage à Beethoven ou, plus moderne, un arrangement de « La Bohème » d'Aznavour qui s'achève en csardas. «Sud Ouest, Mar 15»
6
Les danses folkloriques de l'Est de l'Europe
La csardas est à deux ou à quatre temps, se danse en couple. Vous êtes susceptibles de la rencontrer partout où se trouvent des Hongrois, ... «Le Magazine du Voyageur, Mar 15»
7
Le Onze d'or n'est plus qu'un souvenir
Elle joue au football comme on danse une csardas: avec flamme, enthousiasme et génie. Toutes ses pensées sont orientées vers le but ... «Le Temps, Sty 15»
8
Un beau moment musical
Le duo constitué par Jean-Michel Denis et Olivier Parrot pour interpréter « Csardas »de Vittorio Monti, accompagnés au clavier par Claire ... «Sud Ouest, Gru 14»
9
"Un soir à Vienne" en Belgique
... Vienne et de ses rois de la valse. Et, en plus des valses, le spectacle vous fera voyager au rythme des polkas, galops, csardas, mazurkas,… «Le Suricate, Gru 14»
10
Derniers concerts de jazz
... titres standars jazz : «All of me», «Blue bossa», «Bei mir bist du schön», «Bamboula», «Libertango», «Les yeux noirs», «Csardas de Monti». «LaDépêche.fr, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Csardas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/csardas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z