Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cumin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUMIN

cumin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUMIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUMIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cumin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cumin

kminek

Cumin

Kminek to roczna roślina zielna z rodziny Apiaceae. Kminek pochodzi z Bliskiego Wschodu. Wyglądało to jak przyprawa, palenie lub przygotowywanie potraw, ponieważ smak jest ziemisty, gdy nie jest przygotowany. Jest on tej samej rodziny, co pietruszka. Synonimy tej przyprawy są liczne i zawierają "biały kminek", "kminek Maroka" lub "fałszywy anyż". Można by pomylić się z kminkiem łąkowym lub czarnym kminkiem, pochodzącym z roślin Nigella sativa lub Bunium persicum lub być może z glinu nigrum, który ma dłuższe nasiona niż białe kminkiem. Le cumin est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. Le cumin est originaire du proche Orient. Il y est apparu comme épice, à fumer ou pour apprêter des mets, puisque son goût est terreux lorsque non apprêté. Il est de la même famille que le persil. Les synonymes de cette épice sont nombreux et incluent le « cumin blanc », « cumin de Maroc » ou « faux anis ». Il pourrait être confondu avec le cumin des prés ou le cumin noir, qui provient des plantes Nigella sativa ou Bunium persicum ou peut-être Cuminum nigrum, qui a une graine plus longue que celle du cumin blanc.

Definicja słowa cumin w słowniku

Definicja kminku w słowniku jest rośliną z rodziny Umbelliferae, pochodzącą z Orientu i uprawianą w Europie, z jej nasion o smaku zbliżonym do anyżu.

La définition de cumin dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, originaire d'orient et cultivée en europe, pour ses graines au goût semblable à celui de l'anis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cumin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUMIN

cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste
cumul
cumulable
cumulard
cumulatif
cumulation
cumulativement
cumuler
cumulus
cunéiforme
cunéirostre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Synonimy i antonimy słowa cumin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUMIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cumin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cumin

Tłumaczenie słowa «cumin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUMIN

Poznaj tłumaczenie słowa cumin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cumin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cumin».

Tłumacz francuski - chiński

小茴香
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

comino
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cumin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जीरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كمون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тмин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cominho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জিরা
260 mln osób

francuski

cumin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jintan putih
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kreuzkümmel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クミン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

커민
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cumin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây thì là
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீரகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जिरे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kimyon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cumino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kminek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кмин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chimion
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κύμινο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

komyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kummin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spisskummen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cumin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUMIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cumin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cumin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cumin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUMIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cumin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cumin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cumin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUMIN»

Poznaj użycie słowa cumin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cumin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La planteuse de cumin, contes du Liban
La planteuse de cumin Il y avait une fille de paysan. Le fils du roi voulut la taquiner. Tous les matins, elle se levait et plantait du cumin. Il voulait la taquiner, il lui disait : « Planteuse de cumin, ton cumin est-il bon ou pas encore ?
Praline Gay-Para
2
Le boulier: Initiation
Les méthodes de calcul japonaises considérées comme plus efficaces, sont décrites avec de plus amples détails, elles peuvent d'ailleurs aussi s'appliquer au boulier chinois.
Jean Cumin, Jean Hossenlopp, 1993
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
vent, à cet effet, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. 11 faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favan- tinus faisait tout ...
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Vent, à cetell'et, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. Il faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favantinus faisait tout ...
5
Le répertoire des saveurs
La saveur du cumin est souvent comparée à des chaussettes sales. Mais ne vous laissez pas décourager. Afin de réaliser une belle marinade pour 2 filets de poisson ou 2 côtelettes d'agneau, mélangez le zeste d'un citron à 1⁄2 cuillerée à  ...
Niki Segnit, 2012
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
de poivre 4,00. Faites une poudre, à prendre à la dose de 4,00, dans du vin ou dans un autre véhicule. Hystérie. — Le cumin pris avec du vin est tres-eflicaco contre les accidents de la matrice ; il faut appliquer sur le bas-ventre ses feuilles  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
4/4 CUMIN. Eau ...... huit parties. Distillez, (lian. o. po. pr. ) su>. prescrit une partie de graines et quatre d'eau; — e. trois de graines et vingt d'eau; — su. quantité arbitraire de graines et quantité nécessaire d'eau. 3? Graine* de cumin. . quatre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ils font légèrement velus dans la variété B > cç qui en fait la seule différence. Culture. Les graines de cumin se íement dans les parties septentrionales del' Europe, vers la mi-avril. On les met dans des pots remplis d'une terre légère , douce ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Ingrédients :  Pour 4 personnes • 4 blancs de poulet sans la peau Marinade : • 8 c. à soupe d'huile d'olive • Le jus d'un 1⁄2 citron • 4 pincées de cumin en poudre • 2 gousses d'ail • Sel, poivre Sauce : • 250 ml de beurre d'arachide • 250 ml ...
Valerie Orsoni, 2007
10
Mémoires
La médecine range le cumin parmi les carminatifs. Le passage dans lequel se trouve le vers cité est difficile à entendre et à expliquer. Les anciens se servaient du mot xôfAivov pour donner l'idée d'une avarice sordide; c'est pourquoi un ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUMIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cumin w wiadomościach.
1
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
La maison les grille à peine blanchies, donc encore bien croquantes, et les accompagne d'une sauce au yaourt liant cumin et agrumes. «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
Une fois la cuisson finie, gardez une partie de l'eau de cuisson et mixez-la avec les carottes. 3. Ajoutez le cumin, le sel, le poivre et mélangez. «Ouest-France, Lip 15»
3
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
La crème de lissage, Kardashian Beauty Hair Le produit est à base de cumin noir et élimine complètement les frisottis et les mèches rebelles. «LINFO.re, Lip 15»
4
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Ajouter les sardines émiettées, le persil ciselé, le cumin, les oeufs battus et l'assaisonnement. Bien mélanger, vérifier l'assaisonnement et ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, Lip 15»
6
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Ajoutez le cumin, puis la ciboulette. Fouettez la préparation afin d'obtenir un mélange homogène. Réservez. Décortiquez les crevettes, puis les ... «Cöté Quimper, Lip 15»
7
La mue digitale des retailers
Exit les silos, 2015 est l'année du commerce connecté ", assure Aurélien Cumin, manager d'Elia Consulting, auteur d'une étude sur le sujet ... «Ecommerce Magazine, Lip 15»
8
Tartelette printanière à la saucisse de Morteau
Réalisez la pâte brisée avec les graines de cumin. Dans une grande casserole d'eau, faites cuire la saucisse 25 min. Lavez, épluchez, taillez ... «MaCommune.info, Lip 15»
9
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
Nous pouvons aussi retrouver sur la table des grillades, comme le Joojeh Kebab, des brochettes de viande parfumées au safran et au cumin et ... «meltyFood, Lip 15»
10
Fuite de gaz à Brignoles
Un accident de chantier serait à l'origine d'une rupture de canalisation de gaz, ce vendredi matin à Brignoles, chemin Cumin, une voie ... «Var-Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cumin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cumin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z