Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carmin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARMIN

carmin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARMIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARMIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carmin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carmin

karmin

Carmin

Karmina jest nazwą rodzajową nadawaną do ciemnej i jasnej czerwieni, która zmienia się w różowe. Nazwa ta jest często używana do opisu krwi. Le Carmin est le nom générique donné à un rouge foncé et vif qui vire sur le rose Ce nom est souvent utilisé pour les descriptions du sang.

Definicja słowa carmin w słowniku

Definicja karminu w słowniku jest kolorem czerwonym, wywodzącym się pierwotnie z koszenila.

La définition de carmin dans le dictionnaire est matière colorante de la gamme des rouges, tirée à l'origine de la cochenille.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carmin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARMIN

carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Synonimy i antonimy słowa carmin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARMIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carmin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carmin

Tłumaczenie słowa «carmin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARMIN

Poznaj tłumaczenie słowa carmin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carmin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carmin».

Tłumacz francuski - chiński

胭脂红
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carmín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carmine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कामैन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللون القرمزي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кармин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carmim
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 mln osób

francuski

carmin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

carmine
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

karminrot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カーマイン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카민
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

carmine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thoa son
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கருஞ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तांबडा रंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kırmızı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carminio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

karmin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кармін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

carmin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατακόκκινος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Carmine
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

karmin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

carmine
5 mln osób

Trendy użycia słowa carmin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARMIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carmin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carmin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carmin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARMIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carmin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carmin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carmin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARMIN»

Poznaj użycie słowa carmin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carmin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Insupportable charmeur
Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.
Aurore CARMIN, 2013
2
Conspiracion Carmin Consp
Au moyen d'une esthétique minimaliste et sobre, représentative de l'écriture dramatique de José Sanchis Sinisterra, Conspiracion carmin et Sangre lunar abordent des sujets fort différents : alors que l'un privilégie l'humour et la ...
José Sanchis Sinisterra, 2003
3
Rouge Carmin
Tout a basculé au printemps dernier; un réveil brutal, une respiration qui s'emballe au rythme des rafales et qui s'étouffe dans la mitraille des mensonges et des non-dits.
Solange Combe, 2011
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
I C. Général Marescottii, à /leur d'un blanc-créme bien imbri quée, centre bien péoniforme, avec teinte jaune au fond; est un des plus remarquables; C. Natalia, fond blanc, demi-péoniforme, étamines jaunâtres, taché et parsemé de carmin; ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Quand ce tirage est fait , on iicline légèrement la chauderon fur le tréteau ; & après l'avoir arrêté dass cet état , on pompe le reste du carmin avec une seringue à lavement , évitant de tirer du marc > & à mesure que la seringue est remplie , on ...
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour eu déterminer la précipitation. Les principes sur ...
7
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation. Les principes sur ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
8
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Les principes sur lesquels repose la préparation du carmin sont aussi peu connus que sa composition, tant parce que l'emploi de cette couleur très chère est assez restreint et que sa fabrication est restée entre les mains d'un petit nombre de ...
9
Techniques de cytogénétique végétale
acétique. - 10 g de carmin - 1 1 eau acétique (45 % acide acétique) Dans un grand erlenmeyer (2 1), porter l'eau acétique à ébullition. Verser le carmin et faire mijoter la solution pendant 5 mn. Laisser décanter jusqu'au refroidissement. Filtrer.
Joseph Jahier, 1992
10
Brûlure
Brûlure est le récit d'une passion amoureuse et sexuelle. Un parcours qui métamorphose l'existence de la narratrice et la conduit vers des rivages jusqu'alors inconnus... " Cléa Carmin parvient à susciter de vrais émois sensuels.
Cléa Carmin, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARMIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carmin w wiadomościach.
1
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Ce jour-là, Sarah Wagenknecht, droite comme un "i" dans son ensemble carmin, a prononcé un discours d'une grande férocité. Le 5 juillet ... «L'Obs, Lip 15»
2
Un œil haute couture - SudOuest.fr
Une même distance que Joséphine Douet entretient quand elle lance dans un sourire carmin, « la mode n'est pas un art mais un artisanat ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
La progression du moustique-tigre fait craindre un risque sanitaire
Alors que sous les démangeaisons, la peau des vacanciers vire au carmin, les autorités craignent, elles, ce nuisible, vecteur de maladies. «Le Figaro, Lip 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Il est vrai que nous vous avions conseillé cinq rouges à lèvres carmin pour cet été, mais tout ceci est d'un glamour tellement lassant... Préférez ... «meltyFashion, Lip 15»
5
VIDEO. Love, un film sulfureux - L'Express
... fièvre sous des déluges carmin, sa marque de fabrique. Le reste a la froideur clinique de la rancune. Noé démontre une fois encore qu'il est, ... «L'Express, Lip 15»
6
Rita Ora ressort ses basiques - Closermag.fr
Avec son joli rouge à lèvre carmin et quelques bagues Rita Ora illustre parfaitement une constatation simple : un bon look n'est pas forcément ... «Closer, Lip 15»
7
100 ans de beauté italienne résumée en 2 minutes - Grazia
Des envies de dolce vita avec le foulard noué dans les cheveux, les lunettes papillon et la bouche carmin. Une ultra-féminité qui leur est propre ... «Grazia, Lip 15»
8
Kourtney, Khloe et Kim Kardashian : très sexy le trio diabolique est …
Les cheveux attachés et la bouche carmin, l'aînée des Kardashian fait assurément effet malgré sa toute récente rupture. Quant à Khloe ... «Puretrend.com, Lip 15»
9
Des chambres d'hôtes au cœur d'Évreux
Au premier étage, l'hôtesse a aménagé deux chambres rebaptisées avec poésie « Rouge carmin » et « Rose anisée ». Elle peut y accueillir ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Mango Premium : La nouvelle collection Automne-Hiver 2015/2016 …
Sur l'une des photos, le mannequin habillé d'une longue robe carmin sur un débardeur noir et un skinny de la même teinte ressemble à une ... «meltyFashion, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carmin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carmin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z