Pobierz aplikację
educalingo
cyclope

Znaczenie słowa "cyclope" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CYCLOPE

cyclope


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CYCLOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CYCLOPE

cyklop

Cyklop tworzy rodzaj fantastycznych stworzeń w mitologii greckiej. Są olbrzymami z jednym okiem w środku czoła. Nazwa pochodzi od starożytnego greckiego κύκλωψ / kýklôps, składającego się z κύκλος / znaków i ὤψ / ηps, co można przetłumaczyć jako "oko okrągłe". Według Hellanicos, wywodzą się z ich ojca, Cyclops, syna Ouranos.

Definicja słowa cyclope w słowniku

Pierwsza definicja cyklopów w słowniku to gigantyczne monstrualne, posiadające tylko jedno okrągłe oko na środku czoła, kowala Vulcana. Człowiek wielkiego wzrostu, lub który buduje kolosalne dzieło. Inną definicją cyklopa jest mieszkaniec Sycylii, któremu przypisano tak zwane cyklopowe konstrukcje. Cyklop jest również bardzo małym skorupiakiem z rodziny Cyclopidae, którego głowa jest przyspawana z pierwszym pierścieniem piersiowym i którego oczy są tak blisko, że wydaje się, że jest tylko jeden.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CYCLOPE

antilope · chersodolope · clope · escalope · galope · héméralope · interlope · lope · marie-salope · nyctalope · pénélope · salope · varlope

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYCLOPE

cycloïde · cycloïdie · cyclolithe · cyclolobé · cyclométopes · cyclométrie · cyclomoteur · cyclone · cyclonique · cyclonote · cyclopéen · cyclopentadiène · cyclopentane · cyclopentanophénanthrène · cyclophrénie · cyclophylle · cyclophyllidés · cyclopie · cycloptère · cycloradiothérapie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYCLOPE

biotope · chope · endoscope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · lycanthrope · magnétoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · otoscope · pope · syncope · tope · trope · télescope · écope

Synonimy i antonimy słowa cyclope w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CYCLOPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cyclope» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cyclope» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CYCLOPE

Poznaj tłumaczenie słowa cyclope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cyclope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cyclope».
zh

Tłumacz francuski - chiński

独眼巨人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Cíclope
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Cyclops
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

साइक्लोप्स
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العملاق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Циклоп
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Ciclopes
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সাইক্লপ্স
260 mln osób
fr

francuski

cyclope
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Cyclops
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zyklop
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サイクロプス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

물벼룩
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Cyclops
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thần khổng lồ một mắt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சைக்ளோப்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एकाक्ष माणूस
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Kiklops
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Ciclope
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

cyklop
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Циклоп
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Cyclops
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Κύκλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cyclops
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Cyclops
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Cyclops
5 mln osób

Trendy użycia słowa cyclope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CYCLOPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cyclope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cyclope».

Przykłady użycia słowa cyclope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CYCLOPE»

Poznaj użycie słowa cyclope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cyclope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CYCLOPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cyclope w wiadomościach.
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, Lip 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, Lip 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, Lip 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, Lip 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, Lip 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, Lip 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, Lip 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, Lip 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cyclope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cyclope>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL