Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cyclone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CYCLONE

cyclone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CYCLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CYCLONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cyclone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cyclone

cyklon

Cyclone

Cyklon jest określeniem meteorologicznym, który odnosi się do dużego obszaru, w którym powietrze w powietrzu obraca się wokół lokalnego ośrodka niskiego ciśnienia. Jest to również "depresja" i "system cykloniczny". Przez rozszerzenie cyklonu jest kierunek, w którym przepływ powietrza odbywa się wokół oporu lub dna barometrycznego, albo w lewo na półkuli północnej i na półkuli południowej. Nawet jeśli jakakolwiek depresja może być nazwana cyklonem, termin ten jest najczęściej zarezerwowany dla określonych typów systemów, które tworzą się nad ciepłymi wodami tropikalnych mórz, tropikalnymi cyklonami. Sufiks cyklonu stosuje się również do pewnych zjawisk bardzo małych skal, w których występuje rotacja. Un cyclone est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.

Definicja słowa cyclone w słowniku

Pierwsza definicja cyklonu w słowniku to ruchome zaburzenie atmosferyczne zorganizowane wokół środka niskiego ciśnienia, charakteryzujące się dużymi ruchami wiatru, które zbiegają się od krawędzi w kierunku środka, a następnie są odrzucane na wysokości; sąd. sztorm składający się z bardzo silnych wiatrów, które poruszają się bardzo szybko podczas wirowania na siebie. Inną definicją cyklonu jest urządzenie, do którego wtryskiwana jest mieszanina, w celu przeprowadzenia separacji lub klasyfikacji, poprzez zbieranie pod wpływem siły odśrodkowej, pewnych fragmentów materiału, pyłu, dymu itp. Cyklon jest również związany z cyklonami; kto je produkuje lub im towarzyszy.

La première définition de cyclone dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique mobile organisée autour d'un centre de basse pression, caractérisée par de larges mouvements des vents, qui convergent des bords vers le centre, puis sont rejetés en altitude; cour. tempête consistant en des vents très violents qui se déplacent très rapidement en tournoyant sur eux-mêmes. Une autre définition de cyclone est appareil dans lequel on injecte un mélange, pour opérer soit une séparation, soit une classification, par captage sous l'influence de la force centrifuge, de certains produits fragments de matériau, poussières, fumées, etc. Cyclone est aussi qui a rapport aux cyclones; qui les produit ou les accompagne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cyclone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CYCLONE


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
chélone
chélone
clone
clone
humulone
humulone
lone
lone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYCLONE

cyclohexanone
cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclonique
cyclonote
cyclope
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CYCLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Synonimy i antonimy słowa cyclone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CYCLONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cyclone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cyclone

ANTONIMY SŁOWA «CYCLONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cyclone» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cyclone

Tłumaczenie słowa «cyclone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CYCLONE

Poznaj tłumaczenie słowa cyclone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cyclone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cyclone».

Tłumacz francuski - chiński

气旋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ciclón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cyclone
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चक्रवात
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإعصار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

циклон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ciclone
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘূর্ণিঝড়
260 mln osób

francuski

cyclone
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

taufan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zyklon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

低気圧
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

집진 장치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

siklon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lốc xoáy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சூறாவளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चक्रीवादळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

siklon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ciclone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cyklon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

циклон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ciclon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυκλώνας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sikloon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cyklon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

syklon
5 mln osób

Trendy użycia słowa cyclone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CYCLONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cyclone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cyclone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cyclone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CYCLONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cyclone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cyclone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cyclone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CYCLONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cyclone.
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CYCLONE»

Poznaj użycie słowa cyclone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cyclone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CYCLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cyclone w wiadomościach.
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, Lip 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, Lip 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, Lip 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Lip 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, Lip 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, Lip 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, Lip 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, Lip 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cyclone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cyclone>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z