Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déconvenue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCONVENUE

déconvenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCONVENUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCONVENUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déconvenue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa déconvenue w słowniku

Definicja rozczarowania w słowniku jest niedogodna z powodu niepowodzenia, rozczarowanego oczekiwania.

La définition de déconvenue dans le dictionnaire est désagrément dû à un insuccès, à une attente déçue.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déconvenue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCONVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCONVENUE

décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction
décor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCONVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonimy i antonimy słowa déconvenue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCONVENUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déconvenue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa déconvenue

ANTONIMY SŁOWA «DÉCONVENUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «déconvenue» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa déconvenue

Tłumaczenie słowa «déconvenue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCONVENUE

Poznaj tłumaczenie słowa déconvenue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déconvenue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déconvenue».

Tłumacz francuski - chiński

尴尬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desconcierto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

discomfiture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पराजय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هزيمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

конфуз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

derrota
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরাজয়
260 mln osób

francuski

déconvenue
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

huru-hara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unbehagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

周章狼狽
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

실패
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

discomfiture
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bối rối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அறிவேன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अस्वस्थता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bozum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sconfitta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

porażka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

конфуз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

derutare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύγχυση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwarring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nederlag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

discomfiture
5 mln osób

Trendy użycia słowa déconvenue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCONVENUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déconvenue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déconvenue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déconvenue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCONVENUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déconvenue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déconvenue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déconvenue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉCONVENUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem déconvenue.
1
Jean Dion
Le jeu des conjectures vaut-il la chandelle de la déconvenue ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCONVENUE»

Poznaj użycie słowa déconvenue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déconvenue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La déconvenue des prénoms: dédicaces, goudrons et poèmes
" La déconvenue des prénoms est un livre de poèmes, non de proses.
Yves Barbier, 2002
2
Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires
La déconvenue, il la connaît même sans rêve pour faire contraste et mettre son amertume en exergue. La déconvenue est là sans doute depuis qu'il a posé les pieds sur terre ! Alors, normal que ce soit sur le sable des arènes que se soient ...
Joël Pon, 2005
3
Sainte-beuve
En spectateur désintéressé , il prend plaisir à faire ressortir l'universelle déconvenue : la déconvenue de Cuizot, si hautain, si cassant, si entiché de lui- même : « J'ai toujours dit que Guizot était un grand professeur d'histoire ! Quelle leçon ...
LEROY C, 2009
4
Henri Desroche un passeur de frontières: Hommage
Déconvenue de ces réalisateurs devant leurs réalisations éphémères. Déconvenue de R. Owen devant la mortalité de ses fondations [...] Déconwnue pour les coopérateurs nostalgiques d'ap— prendre que la "République" de leurs rêves ...
Emile Poulat, Claude Ravelet, 1997
5
Culture constructive
Le. béton. Coignet. Stratégie. commerciale. et. déconvenue. architecturale. Cyrille Simonnet Chercheur, chargé de mission au Bureau de la Recherche Architecturale Un événement — bien modeste — fait écran dans la petite enfance du ...
Philippe Potié, 1992
6
Victoire, l'enfant de la honte
La. déconvenue. Difficile de rester assis sur une chaise durant des heures quand on ne comprend que quelques bribes d'une langue étrangère. Karl était sorti prendre l'air. Il s'était promené à travers champ, humant les odeurs apportées par  ...
Jean-Pierre Chassard, 2012
7
Phèdre assassinée
Déconvenue. d'un. intelligent. Elle est belle et fine et a un petit mari très ordinaire . Elle est courtisée par un homme éminent. Elle voit la différence, c'est sûr. Le premier est nul, le second est une lumière. Et cela, elle ne le supporte pas.
Gaston Vacchia
8
Murmures d'Oued
Déconvenue. de. taille. Début juillet 1958, Khadidja me retrouve, à Philippeville, dans le petit appartement de la rue de la grande poste que Moïse nous prête généreusement. Toujours, nous vérifions l'incomparable attirance. Cette attractivité ...
Pierre Laverrière, 2012
9
Poésies révolutionnaires et contre-révolutionnaires: ou ...
DÉCONVENUE. DE L'ANIMEE PRUSSIENNE EU CHAMPAGNI GAÎTÉ PATRIOTIQUE. Air : C'est la pet/te Thérèse. OAVEZ-vousla brlle histoire De ces fameux Prussiens? Ils marchaient à la victoire Avec les Autrichiens ; Mais , hélas! au lieu ...
10
Sous l'emprise du verbe
Déconvenue. Comme il n'est pas aisé en ces temps difficiles De trouver le bon pas et chaussure à son pied Une fois les miennes chaussées, je me tiens bien tranquille Les choyant, bienheureux avec ce qui me sied Les nourrissant tellement, ...
Patrick Lanoix, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCONVENUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déconvenue w wiadomościach.
1
Une famille en or : les audiences de TMC dévissent à 20 heures …
... de téléspectateurs avec ses documentaires. Reste à savoir quelle stratégie va adopter la chaîne face à cette déconvenue après ce pari pour ... «Toutelatele.com, Lip 15»
2
Nouvelle déconvenue pour le projet de Center Parcs, à Roybon
Le projet de Center Parcs à Roybon est soutenu par une grande majorité de riverains et d'élus, qui y voient une opportunité économique pour ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - La Montagne
Mais les Français devront faire abstraction du classement de l'Anglais pour éviter toute déconvenue sur le gazon du Queen's où son compère ... «La Montagne, Lip 15»
4
Des résultats trimestriels clés pour les Bourses européennes
S'agissant des marges opérationnelles au premier semestre, un redressement est prévisible, d'autant que la déconvenue de l'année dernière ... «Zonebourse.com, Lip 15»
5
Terry de Qui veut épouser mon fils ? est l'ex d'un footballeur star - Voici
Avant cette déconvenue devant les caméras de TF1, Terry avait trouvé l'amour en la personne de Marouane Fellaini, un célèbre footballeur de ... «Voici, Lip 15»
6
Photos : Jay-Z : Nouveau Coup Dur Pour Tidal ! - Public
Aujourd'hui, Jay-Z fait face à une nouvelle déconvenue qui pourrait bien lui coûter quelques millions de dollars ! Comme l'indique le site ... «Public.fr, Lip 15»
7
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
Mais au-delà de la grossière déconvenue des joueurs de la capitale, cette partie a été marquée par les violences provoquées par les ... «IsraPresse, Lip 15»
8
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
Pour éviter une telle déconvenue, voici quelques astuces à suivre. Pour commencer, protégez vos mains, que vous n'avez pas envie de voir ... «Bluewin, Lip 15»
9
Conseils pour partir en vacances sans stress, e-sante.be
Des vacances réussies, ça se prépare. L'organisation est essentielle pour éviter tout stress au moment du départ et toute déconvenue sur ... «E-santé, Lip 15»
10
Points de vue divergents
Marie Dutreuilh est une vieille dame de 86 ans complètement déboussolée et sa colère est à la hauteur de sa déconvenue. Depuis quelques ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déconvenue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deconvenue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z