Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NUE

nue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nue

nagi

Nue

Nagi jest fantastycznym stworzeniem japońskiej mitologii. Ma głowę małpy, ciało psa wędrownego, nogi tygrysa i węża zamiast ogona. Nagi może zamienić się w czarną chmurę i latać. Ze względu na swój wygląd, często nazywa się japońską chimerą. Narzeczeni mają ponosić pecha i chorobę. Legenda mówiona w Heike Said opisuje, jak cesarz Japonii zachorował po nagość postanowił osiedlić się na szczycie pałacu w lecie 1153 roku. Gdy samuraj Minamoto nie Yorimasa zabił stworzenie na cesarz uzdrowił się. Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Definicja słowa nue w słowniku

Definicja nago w słowniku to, kto nie jest, który jest trochę ubrany. Który jest pozbawiony wszystkich swoich ubrań.

La définition de nue dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui est peu vêtu. Qui est dépouillé de tous ses vêtements.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUE


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUE

nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUE

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Synonimy i antonimy słowa nue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nue

Tłumaczenie słowa «nue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUE

Poznaj tłumaczenie słowa nue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nue».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desnudo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

naked
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обнаженный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নগ্ন
260 mln osób

francuski

nue
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

telanjang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nackt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

벌거 벗은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

naked
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trần truồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிர்வாண
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नग्न
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çıplak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nudo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nagi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оголений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γυμνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

naak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

naken
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

naken
5 mln osób

Trendy użycia słowa nue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nue.
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
3
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
4
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
5
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
6
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.
7
Olivier Delahaye
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
8
Maurice Chapelan
Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.
9
Ylipe
Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.
10
Grégoire Lacroix
La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUE»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa nue.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nue w wiadomościach.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc
Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, Lip 15»
3
New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage
Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, Lip 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, Lip 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»
Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, Lip 15»
7
Contre la poitrine nue de la vie
Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, Lip 15»
8
Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma
Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, Lip 15»
9
Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue
La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, Lip 15»
10
Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …
LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z